| Te puedo prestar el dinero. ¿Cuánto necesitas para que te dejen tranquilo? | Open Subtitles | انا استطيع ان اعيرك الاموال كم تحتاج من اجل كبح جماحهم؟ |
| - ¿Cuánto necesitas para el autobús? | Open Subtitles | -حسنا، اسمع. كم تحتاج للحافلة؟ |
| "No, no tengo ganas". "Por ahora no estoy listo". Me preguntó: "¿Cuánto necesitas?". | Open Subtitles | " فقط الأن أنا لست مستعد" "قال "كم تحتاج ؟ |
| Hablando de desfalcos... ¿cuánto necesitas, querida? | Open Subtitles | لنكمل حديثنا كم تحتاجين ياعزيزتى؟ |
| Raylan, en una escala del uno a lleno de mierda, ¿cuánto... necesitas contarme ahora mismo? | Open Subtitles | "ريلين " إختر رقما ً ما بين واحد إلى كارثة كم تريد أن تخبرني الآن ؟ |
| Me se esa. - ¿Cuánto necesitas mija? | Open Subtitles | ـ أعرف هذه الركضة، كم تريدين يا ابنتي؟ |
| ¿Cuánto necesitas? | Open Subtitles | كم تحتاج من النقود ؟ |
| No. Digo, ¿cuánto necesitas para volver a entrar? | Open Subtitles | لا، أعني كم تحتاج لتشتريعودتك... |
| No. Digo, ¿cuánto necesitas para volver a entrar? | Open Subtitles | لا، أعني كم تحتاج لتشتريعودتك... |
| Está bien. ¿Cuánto necesitas? | Open Subtitles | حسناً، كم تحتاج من المال؟ |
| ¿Cuánto necesitas para ser feliz? | Open Subtitles | ـ كم تحتاج لتكون سعيدا ً؟ |
| ¿Cuánto necesitas esta vez? | Open Subtitles | كم تحتاج هذه المرّة ؟ |
| Ponte a eso ¿Cuánto necesitas, 15 minutos? | Open Subtitles | إفعل ذلك كم تحتاج , 15 دقيقة؟ |
| Dime Cuánto necesitas. | Open Subtitles | أخبرني كم تحتاج من المال؟ |
| De acuerdo, ¿cuánto necesitas? | Open Subtitles | حسناً، كم تحتاج ؟ |
| - ¿Cuánto necesitas? - Como 200 dólares. | Open Subtitles | كم تحتاج 200 د |
| Escuché que estás recaudando dinero... para una fiesta de Halloween y me estaba preguntando... Cuánto necesitas. | Open Subtitles | لقد سمعت انك تجمعين مال لأجل حفلة هالاوين وكنت فقط اتساءل كم تحتاجين. |
| ¿Cuánto necesitas para conservar la casa? | Open Subtitles | كم تحتاجين للحفاظ على المنزل ؟ |
| ¿Cuánto necesitas... para comprar un abrigo invernal decente? | Open Subtitles | كم تحتاجين حتى تشتري لنفسكِ معطفاً شتوياً محترماً. انظري إلى نفسك! |
| - ¿Cuánto necesitas? 10.000. | Open Subtitles | كم تريد 10,000 |
| ¿Cuánto necesitas para ir a Cabo? | Open Subtitles | كم تريدين من أجل الكابو؟ |
| - ¿Cuánto necesitas? | Open Subtitles | كم تريدين ؟ ْ3000 آلاف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 