ويكيبيديا

    "cuadradas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • مربع
        
    • مربعا
        
    • مربعة
        
    • مربعاً
        
    • المربعة
        
    • مُربع
        
    • مربّع
        
    • مربّعة
        
    La isla tiene 19,6 millas de longitud, 6 millas de anchura máxima y una superficie de 70,9 millas cuadradas. UN ويبلغ طول الجزيرة ٦,٩١ ميل وعرضها ٦ أميال في أوسع منطقة فيها، ومساحتها ٩,٠٧ ميل مربع.
    Hemos alquilado 200 millas cuadradas de esta tierra para la prospección geológica. Open Subtitles لقد استأجرنا ٢٠٠ ميل مربع من هذه الأرض للتنقيب الجيولوجي
    Estas misiones vigilan con eficacia unas 750.000 millas cuadradas del Océano Pacífico septentrional utilizando a bordo un sistema de radar de alta complejidad técnica. UN وتراقب البعثات بفعالية حوالي ٠٠٠ ٧٥٠ ميل مربع في شمال المحيط الهادئ باستخدام نظام رادار بالغ التطور على متنها.
    Puerto Rico tiene una superficie de 100 millas por 38 millas, es decir, 34.423 millas cuadradas. UN وبورتوريكو مساحتها ١٠٠ ميل طولا و ٣٨ ميلا عرضا أو ٤٢٣ ٣٤ ميلا مربعا.
    Su superficie total es de 76 millas cuadradas, 56 de las cuales forman la isla de Tutuila, la principal de las islas. UN وتبلغ المساحة الكلية ٧٦ ميلا مربعا، وتبلغ مساحة الجزيرة الرئيسية، توتويلا، ٥٦ ميلا مربعا.
    Mujer 2: Estoy un poco confundida. Mujer 3: A mí me parecen como las cuadradas TED المرأة 2: أنا مشوشة قليلاً .. المرأة 3: إنها تبدو مربعة بالنسبة لي
    La zona de la misión abarca unas 98.700 millas cuadradas. UN ومنطقة البعثة تشمل مساحة تبلغ ٧٠٠ ٩٨ ميل مربع تقريبا.
    La superficie marina del Territorio abarca más de 150.000 millas cuadradas, en total. UN كما تغطي المساحة البحرية اﻹقليمية اﻹجمالية أكثر من ٠٠٠ ١٥٠ ميل مربع.
    Las Bahamas son un archipiélago de unas 700 islas dispersas en el océano que cubren una superficie de aproximadamente 80.000 millas cuadradas. UN وجزر البهاما أرخبيل يتكون من ٧٠٠ جزيرة تشغل أكثر من ٠٠٠ ٨٠ ميل مربع من المحيط.
    Las Bahamas se extienden por 80.000 millas cuadradas y están integradas por 700 islas situadas entre los principales productores y mercados consumidores de estupefacientes. UN إن جزر البهاما تغطي ٠٠٠ ٠٨ ميل مربع من المحيط، وتتألف من ٠٠٧ جزيرة تقع بين اﻷسواق الرئيسية ﻹنتاج واستهلاك المخدرات.
    La superficie terrestre total es de 1.100 millas cuadradas. UN ويبلغ إجمالي مساحة أراضي ساموا 1100 ميل مربع.
    Ahora sabemos que una zona de 28.000 millas cuadradas quedó devastada por el terremoto; ciudades y aldeas enteras han desaparecido literalmente de la faz de la Tierra. Se ha confirmado que más de 50.000 personas han fallecido, entre ellas muchos niños. UN ونعرف الآن أن منطقة مساحتها 000 28 ميل مربع دُمرت بفعل الزلزال، وأن مدنا وقرى بأكملها اختفت حرفيا من على سطح الكوكب، وتأكد وفاة أكثر من 000 50 شخص من بينهم عدد كبير من الأطفال.
    Es una isla de aproximadamente 212 millas cuadradas. UN وتتألف من جزيرة واحدة مساحتها نحو ٢١٢ ميلا مربعا.
    El Regimiento ayuda a la policía de las Bermudas a mantener la ley y el orden en el Territorio, de más de 21 millas cuadradas de superficie. UN وتساعد الكتيبة شرطة برمودا في حفظ القانون والنظام على مساحة اﻹقليم التي تبلغ ٢١ ميلا مربعا.
    El Regimiento ayuda a la policía de las Bermudas a mantener la ley y el orden en el Territorio, de más de 21 millas cuadradas de superficie. UN وتساعد الكتيبة شرطة برمودا في حفظ القانون والنظام على مساحة الإقليم التي تبلغ 21 ميلا مربعا.
    Su territorio está constituido por una sola isla de aproximadamente 212 millas cuadradas, y tiene dos zonas geológicas bien diferenciadas de casi el mismo tamaño. UN وتبلغ مساحة غوام حوالي 212 ميلا مربعا. وتتألف من منطقتين جيولوجيتين متمايزتين متساويتين في الحجم تقريبا.
    El Regimiento ayuda a la policía de las Bermudas a mantener la ley y el orden en el Territorio, de más de 21 millas cuadradas de superficie. UN وتساعد الكتيبة شرطة برمودا في حفظ القانون والنظام على مساحة الإقليم التي تبلغ 21 ميلا مربعا.
    Su territorio está constituido por una sola isla de aproximadamente 212 millas cuadradas y tiene dos zonas geológicas bien diferenciadas de casi el mismo tamaño. UN وتبلغ مساحة غوام حوالي 212 ميلا مربعا. وتتألف من منطقتين جيولوجيتين متمايزتين متساويتين في الحجم تقريبا.
    Cada parcela tiene unas 100 yardas cuadradas y se cree que se trata de fosas comunes. UN وتبلغ مساحة كل رقعة منها مائة ياردة مربعة يعتقد أنها تشكﱢل قبراً جماعياً.
    Cada parcela tiene unas 100 yardas cuadradas y se cree que se trata de fosas comunes. UN وتبلغ مساحة كل رقعة منها مائة ياردة مربعة يعتقد أنها تشكﱢل قبراً جماعياً.
    Se precisaría una enorme cantidad de tiempo y esfuerzo para remover las minas de la superficie de 372 millas cuadradas. UN وسيلزم قدر هائل من الوقت والجهد لتطهير مساحة تبلغ ٢٧٣ ميلاً مربعاً من اﻷلغام.
    Los áridos desiertos de los trópicos - centenares de millas cuadradas de arenas abrasadoras. Open Subtitles صحاري المناطق الاستوائية عديمة الماء، مئات الأميال المربعة من الرمل الحارق.
    Hemos acotado la búsqueda a unas 220 millas cuadradas. Open Subtitles لقد ضيقنا نطاق البحث إلى 220 ميل مُربع
    En el corazón sureño de África, las tierras desérticas del Kalahari cubren un área de casi 400.000 millas cuadradas. Open Subtitles "في قلب جنوب أفريقيا، صحراء "كالاهاري تغطي منطقة بمساحة 400.000ميل مربّع تقريباً
    El objetivo está en una zona de 5 millas cuadradas. Open Subtitles هدفكم في منطقة بمساحة خمسة أميال مربّعة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد