| cuadro Nº 4: Alumnos que siguen estudios en la Universidad de Macao, por nacionalidad | UN | الجدول رقم ٤ - الطلاب الذين يدرسون في جامعة مكاو حسب الجنسية. |
| Desea que la delegación de Bulgaria comente las cifras que figuran en el cuadro Nº 5. | UN | وأعرب عن رغبته في أن يعلق الوفد البلغاري على الأرقام الواردة في الجدول رقم 5. |
| Total cuadro Nº 2-Discapacidad permanente certificada por género. | UN | الجدول رقم 2 العجز الدائم المثبت حسب نوع الجنس. |
| Cuadro N º3-Discapacidad permanente certificada por grupo etáreo en los últimos dos años. | UN | الجدول رقم 3 العجز الدائم المثبت حسب الفئات العمرية خلال السنتين الأخيرتين |
| En el cuadro no se indican las personas que no especificaron un grupo étnico o cuya respuesta no se podía sistematizar. | UN | ويستبعد الجدول الأشخاص الذين لم يحددوا انتماءهم إلى مجموعة إثنية أو الذين تعذر تعيين هويتهم من خلال الإجابة. |
| cuadro Nº 1: Principales indicadores económicos | UN | الجدول رقم ١ - المؤشرات الاقتصادية الرئيسية. |
| cuadro Nº 2: Número de alumnos de enseñanza superior, por institución | UN | الجدول رقم ٢ - عدد الطلاب في مرحلة التعليم العالي، حسب المؤسسة. |
| cuadro Nº 3: Número de alumnos de educación superior, por cursos seguidos | UN | الجدول رقم ٣ - عدد الطلاب في مرحلة التعليم العالي، حسب الدورات الدراسية. |
| cuadro Nº 5: Graduados; datos acumulativos | UN | الجدول رقم ٥ - الخريجون - البيانات التراكمية. |
| cuadro Nº 6: Número de subvenciones concedidas, por año académico | UN | الجدول رقم ٦ - عدد المنح المقدمة حسب السنة الجامعية. |
| cuadro Nº 7: Número de subvenciones concedidas, por país donde se han seguido los estudios | UN | الجدول رقم ٧ - عدد المنح المقدمة حسب مجال الدراسة. |
| cuadro Nº 9: Número de subvenciones, por materia de estudios | UN | الجدول رقم ٩ - عدد المنح حسب مجال الدراسة. |
| cuadro Nº 10: Número de subvenciones, por tipo de subvención | UN | الجدول رقم ٠١ - عدد المنح حسب نوع المنحة. |
| cuadro Nº 11: Personal docente de enseñanza superior | UN | الجدول رقم ١١ - هيئة التدريس في التعليم العالي. |
| cuadro Nº 12: Distribución de los alumnos en función de los niveles de enseñanza | UN | الجدول رقم ٢١ - توزيع الطلاب حسب مستويات التعليم. |
| cuadro Nº 13: Becas y subvenciones concedidas con fines educativos | UN | الجدول رقم ٣١ - المنح الدراسية والبدلات الممنوحة ﻷغراض التعليم. |
| Sin embargo, el cuadro Nº 1 de las respuestas por escrito, que trata de los casos incoados en aplicación de las disposiciones del Código Penal relativas a la lucha contra el terrorismo, menciona un solo caso en 2010, y ninguno en 2009. | UN | على أن الجدول رقم 1 من الردود الكتابية المعني بالقضايا المرفوعة بموجب أحكام قانون العقوبات المتعلقة بمكافحة الإرهاب، يشير إلى قضية واحدة في عام 2010 ولا يشير إلى أية قضية في عام 2009. |
| cuadro Nº 8: Número de subvenciones, por nacionalidad | UN | الجدول رقم ٨ - عدد المنح حسب الجنسية. |
| cuadro Nº 14: Desglose del gasto público | UN | الجدول رقم ٤١ - تفاصيل اﻹنفاق العام. |
| El cuadro no abarca la representación de organizaciones regionales, como el Consejo de Cooperación del Golfo, en algunas de estas actividades. | UN | وإضافة إلى ذلك، لا يبين الجدول تمثيل المنظمات الإقليمية، من قبيل مجلس التعاون الخليجي، في بعض هذه المناسبات. |
| El cuadro no refleja la representación de organizaciones regionales, como el Consejo de Cooperación del Golfo, en algunos de esos eventos. | UN | وإضافة إلى ذلك، لا يبين الجدول تمثيل المنظمات الإقليمية، من قبيل مجلس التعاون الخليجي، في بعض هذه المناسبات. |
| Nota: El total de personas en este cuadro no coincide con la suma de los subtotales porque una persona puede desempeñar varias funciones en contrataciones diferentes. | UN | ملاحظة: تختلف مجاميع الأشخاص الواردة في هذا الجدول عن إجمالي المجاميع الفرعية لأن شخصا واحدا يمكن أن يتولى وظائف مختلفة في إطار تعاقدات ذات أنواع مختلفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 