"cuando aterricemos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عندما نهبط
• عندما نحط
• عندما نصل
• عندما تهبط الطائرة
• حينما نهبط
• حالما نهبط

Bien. Entonces él no tendrá mucha ventaja cuando aterricemos allí.
جيد.إذن لن يكون لديه القدرة على الحصول على بداية خاصة به عندما نهبط هناك

Acuérdate de dejarme hablar con mi padre cuando aterricemos.
تذكر أنه يجب أن تسمح لي بالإتصال بأبي عندما نهبط

cuando aterricemos y esté lejos, te daré el código para finiquitarlo.
عندما نهبط وأكون بعيدة سأعطيك شفرة القتل الأخيرة

Sé que no es de mi incumbencia pero cuando aterricemos creo que deberías ir a ver el resto de esa película.
أعرف أنه ليس من شأني لكن عندما نحط على الأرض أعتقد أنه عليك الذهاب و إنهاء بقية الفلم

De acuerdo, deberíamos separarnos cuando aterricemos.
حسنا,يجب ان نفترق عندما نصل للأرض

cuando aterricemos, debes ir directo a la embajada.
عندما نهبط ، يجب أن تذهب مباشرة إلى سفارتك؟

Estoy seguro de que te hablaran de esto cuando aterricemos.
انا واثق انهم سيتحدثون اليك بشأنه عندما نهبط بالطائره

Conseguiremos algo de ropa limpia cuando aterricemos.
سنحصل على شيء ترتدينه عندما نهبط

cuando aterricemos en De Gaulle, tenemos que ser rápidos.
عندما نهبط في مطار شارل ديغول يجب أن نتحرك بسرعة

¿JJ, cuando aterricemos le explicarías al Comisario Bruner y sus ayudantes cuán importante es mantener ese silencio?
جي جي,عندما نهبط هلا شرحت للشريف برونر و معاونيه أهمية ان نبقي الأمر طي الكتمان

Correcto, cuando aterricemos, Reid, JJ y yo iremos a las oficinas centrales del equipo de trabajo. - Ustedes tres--
صحيح,عندما نهبط ريد و انا و جي جي سنذهب الى مقر القوة المشتركة

Morgan y Prentiss, cuando aterricemos quiero que vayan directo a Detroit.
مورغان و برينتس عندما نهبط أريدكما ان تتجها مباشرة الى ديترويت

Diganles que necesitamos asistencia policial cuando aterricemos.
أننا نحتاجُ الشرطةَ للمساعدة عندما نهبط

Puedes arrastrar tu inútil cadáver fuera de esta nave cuando aterricemos.
يمكن ان تجر هيكلك عديم الاهمية بعيدا عن السفينة عندما نهبط

Cualquier cosa que necesites, podemos comprarla cuando aterricemos.
اي كان ما تريده يمكننا أن نتشريه عندما نهبط

Que nos vean en el aeropuerto cuando aterricemos.
اجعل المارشالات يلاقوني في المطار عندما نهبط

Habrá cámaras y reporteros cuando aterricemos en las Islas Canarias, que, por suerte, sí tienen extradición.
سيكون هناك كاميرات ومراسلين عندما نهبط في جزر الكاناري والذي صدف انها لديها صفقة تبادل مطلوبين

¿Nos vais a decir adónde vamos o nos vais a vendar los ojos cuando aterricemos?
هل ستخبرنا إلى أين نحن ذاهبون ؟ أو سوف تسلموننا معصوبي الأعين عندما نهبط

Quizá necesitemos algo de apoyo cuando aterricemos en Andrews.
يمكننا الأستفادة من الدعم عندما نحط في أندريس

Muy bien, escucha, quiero un goteo nitro cuando aterricemos y diez de la morfina.
أريد حقنة "نيتروجليسرين" و مورفين عندما نصل

¿A cuánto está Faheen del aeropuerto? Te diré cuando aterricemos. ¿Me das agua?
كم يبعد فاهين عن المطار - سأخبرك حينما نهبط -

Cassandra será tus oídos cuando aterricemos.
كاسيندرا ، سوف تكون تحت أمرك حالما نهبط