"cuando era un niño" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عندما كنت صغيراً
• عندما كنت طفل
• عندما كنت صبيا
• عندما كان طفلاً
• عندما كنتُ طفلاً
• عندما كان صغيراً
• عندما كنت طفلًا
• وهو صغير
• عندما كان صبياً
• عندما كان طفل
• عندما كنت صبياً
• حين كنت طفلاً
• عندما كان صبيا
• عندما كان طفلا
• عندما كنت صبى

Desarrolle mi mirada cuando era un niño.
أجل.. النظرة شيئ اخترعته عندما كنت صغيراً

En verano solíamos quedarnos en cabañas como estas cuando era un niño, antes de que mi padre se pusiera a teñir perros.
أعتدنا أن نقيم في أكواخ صغيرة مثل هذا عندما كنت طفل قبل أن يدخل أبي في مجال صبغ الكِلاب

cuando era un niño en esta escuela, ¿Qué pensaba? ¿Qué pensaba que sería de mayor?
عندما كنت صبيا صغيرا في هذه المدرسة ، ما هي أفكارك ، مثل ماذا كنت تعتقد أنك يمكن أن تصبح؟

Isaac Newton tenía una gran fascinación con la luz que comenzó cuando era un niño... en esta misma casa.
إفتتان إسحاق نيوتن الدائم بالضوء بدأ عندما كان طفلاً في هذا المنزل بالتحديد

Solíamos hacerlo en el patio cuando era un niño, así que lo estoy trayendo de nuevo.
تقول أو تفعل شئ غبي تلك ضربة أعتدنا على فعلها في الملعب عندما كنتُ طفلاً لذلك أني أعيدها مجدداً

Sus padres murieron en un accidente de tráfico cuando era un niño.
توفي والداه في حادث سيارة عندما كان صغيراً.

Tuve un montón de baches cuando era un niño.
كان لدي الكثير من الحُفَر العميقة عندما كنت طفلًا.

Yo tenia uno cuando era un niño.
لقد كان لي واحداً مثل هذا عندما كنت صغيراً

Obtuve esta cicatriz cuando era un niño.
. قد حصلت علي هذه الندبة عندما كنت صغيراً

cuando era un niño, mi papá y yo jugábamos mucho juntos.
عندما كنت صغيراً لعبت مع والدي ألعاباً كثيرة

cuando era un niño me daba por encima de mi cabeza
عندما كنت طفل كان مستوى الماء اعلى من رأسي

Mira, cuando era un niño, mi padre me enseñó una cosa.
انظري . عندما كنت طفل .. ابي علمني شيء واحد

cuando era un niño leía a Confucio una y otra vez.
عندما كنت صبيا قرأت الكونفوشية مرارا وتكرار

cuando era un niño, mi familia y yo vivíamos en una pequeña granja.
عندما كنت صبيا ، عائلتي و أنا كنا نعيش في مزرعة صغيرة

Todo comenzó cuando era un niño. Yo no sabía qué hacer.
بدأ الأمر كله عندما كان طفلاً لم أعلم ما أفعله

cuando era un niño, ese era mi favorito de los Ferrari clásicos...
عندما كنتُ طفلاً كانت هذه دائماً المفضلة لدي من سيارات الفراري الكلاسيكية

Eran de mi papá cuando era un niño.
تلك كانتا قفازات والدي عندما كان صغيراً.

Es solo un dibujo que hice cuando era un niño.
بعض اللوحات التي رسمتها فحسب عندما كنت طفلًا

Siempre lo perseguían cuando era un niño.
نعم ، حسناً لقد تمت مطاردته كثيراُ وهو صغير

Recordó quién ganó el campeonato de Fútbol 1953 cuando era un niño.
لقد تذكر من ربح نهائي كأس الاتحاد عندما كان صبياً

Vi por última Badshah cuando era un niño. Debe haber crecido.
انا اخر مره رايت بادشاه عندما كان طفل اكيد هو كبر الآن.

Hoy estaba recordando que cuando era un niño iba a cazar y a veces perdíamos al sabueso entonces mi papá tomaba su chaqueta y la dejaba en el bosque en el último lugar que vio al perro.
كنت أتذكر اليوم عندما كنت صبياً وكنت أذهب للصيد وأحياناً كنا نفقد كلب الصيد لذا أبي كان يأخذ معطفه ويتركه في الغابة

cuando era un niño, pensaba que había un lugar especial donde todas las estrellas de cine vivían.
حين كنت طفلاً كنت أظن أن هناك مكان خاص حيث يعيش فيه كل نجوم الأفلام

Entonces, ¿por qué te pareces a Cameron cuando era un niño?
إذا لماذا تبدو مثل كاميرون عندما كان صبيا ؟

Nació en la Tierra, sus padres emigraron a Marte cuando era un niño.
ولد على كوكب الأرض هاجر والديه إلى المريخ عندما كان طفلا

# cuando era un niño pequeño #
عندما كنت صبى صغير