"cuando estoy en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عندما أكون في
• عندما اكون في
• حين أكون في
• وأنا في
• بينما أنا في
• عندما أكون على

Mira, es bastante malo que me llamaste a cada hora sobre la hora cuando estoy en casa ... pero no me gusta ser paginado en escuela.
إسمعي, الأمر سيء بما يكفي أن تتصلي بي كل ساعة عندما أكون في البيت ولكن لا يرضيني أن أرقم الصفحات في المدرسة

Peter y yo siempre tenemos nuestras mejores conversaciones cuando estoy en la bañera.
أنا وبيتر دائما نحظى بأفضل محادثة بيننا عندما أكون في الحمام

Y cuando estoy en el trabajo, uso mi voz de gente blanca.
أرأيت؟ و عندما أكون في العمل, أستخدم صوت الناس البيض

cuando estoy en una obra y tú en el público, no te hablo.
عندما اكون في مسرحية وأنت في الجمهور، أنا لا أتكلم معك

Nunca puedo comer cuando estoy en las profundidades de la desesperación.
لا أستطيع أبدا الأكل حين أكون في أعماق اليأس

Es curioso como siempre hace una parada cuando estoy en el trabajo.
غريب أنها تمر من هنا فقط عندما أكون في العمل

No me gustan los cocodrilos. Sobre todo cuando estoy en el agua.
أنا أكره التماسيح لا سيّما عندما أكون في الماء.

cuando estoy en el club e incluso a veces cuando estoy en esta casa,
متى أنا في النادي وحتى في بعض الأحيان عندما أكون في هذا البيت،

Y, cuando estoy en casa, siempre hay mucha gente entrando y saliendo.
لكن عندما أكون في المنزل فهناك دوماً حشد كبير من الناس يدخلون و يخرجون

A veces lo uso cuando estoy en la ciudad.
أنا أحيانا استخدامه عندما أكون في المدينة.

cuando estoy en el campo tengo que sentirlo.
عندما أكون في الملعب، يجب أن أشعر بذلك، يجب أن أخرج ما بداخلي

cuando estoy en la escuela, me siento aburrido... aterrorizado... o confundido porJulie Houlerman.
أعني اني عندما أكون في المدرسة أشعر بالملل والرعب والارتباك بسبب جولي هولرمان

cuando estoy en una situación social Me siento muy nervioso por lo general están ansiosos, sobre todo si estoy en torno a la gente no sé bien
عندما أكون في موقف اجتماعي أشعر عادة أني عصبي جداً و قلق خاصة عندما أكون بين الناس

cuando estoy en un Café tomando un café, o veo a un hombre con el cabello más brillante que el sol.
و عندما أكون في مقهى أتناول القهوة أو أرى شخصاً لديه شعر لونه أفتح من الشمس

Como cuando estoy en un restaurante a punto de disfrutar mi cena y un bebito hijo de puta llora sin parar.
مثلا عندما أكون في المطعم أحاول الاستمتاع بتناول العشاء وهذا الوغد الصغير هناك يصرخ بصوت عال

cuando estoy en una carrera, cambiando pintura con Earnhardt y Gordon ¿saben qué me ayuda a seguir?
عندما أكون في منتصف السباق أتبادل التبرج مع ديل ايرنهاردت و جيف جوردن تعرفون ما الذي يجعلني أستمر؟

Mira, hay momentos, normalmente cuando estoy en quirófano, en los que sé que va a pasar después.
تلك اللحظات بالنسبة لي عندما أكون في غرفة العمليات عندما أعرف مالذي سيحصل بعد ذلك

La mayoría de las veces, cuando estoy en una situacion incómoda, mi respuesta impulsiva es simplemente disculparme, y estoy tratando de hacer algo diferente.
معظم الاوقات عندما اكون في مواقف محرجة حركة ركبتي الا إرادية تدل على أسفي وأنا أحاول أن أقوم بشيء مختلف

cuando estoy en casa, hace pis en la alacena y pone zapatos en el refrigerador, pero míralo ahora.
عندما اكون في البيت التبول في حجرة المؤن والحذاء في الثلاجة لكن انظري اليه الان

Algunas veces cuando estoy en casa... hago esas cosas donde marcas opciones... para ver cuan fuerte es tu relación.
أحياناً حين أكون في البيت أقوم بملئ تلك الاستطلاعات حيث تؤشرين بعلامة لمعرفة مدى قوة علاقتكِ العاطفية

Mi mayor problema será intentar no dejar de pensar en nosotros cuando estoy en el trabajo.
مٌشكلتي الكٌبري الآن هي محاولة ألا أدع ذهني يتطرق إلينا وأنا في العمل

Intento no leer documentos del trabajo cuando estoy en el trabajo.
أحاول عدم قراءة وثائق العمل بينما أنا في العمل

cuando estoy en mi bicicleta siento que conecto con la belleza profunda de Israel, y siento que estoy unido a la historia de este país y a la ley bíblica.
عندما أكون على دراجتي الهوائية اشعر انني متصل بجمال إسرائيل الآخاذ واشعر اني متحد مع تاريخ هذا البلد ومع الكتاب المقدس