"cuando lo vea" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عندما أراه
• عندما أراها
• حين أراه
• حينما أراه
• عندما تراه
• عندما اراه
• عندما أرى ذلك
• عندما أشاهده
• عندما أَراه
• سَأَصدق عندما

- Lo creeré cuando lo vea. - Marc jura que esta vez vendrá.
سأصدق هذا عندما أراه مارك يقسم بأنّه سيكون هناك في هذا الوقت

Pero puedo llamarle cuando lo vea.
لكن أستطيع أن أخبره بأن يتصل بك عندما أراه

cuando lo vea le daré una lección.
عندما أراه في المرة القادمة سوف ألقنه درساً

Solo llévame al rededor. Lo sabré cuando lo vea.
تحركي في المكان وحسب سأعرفها عندما أراها

Dile a tu padre que terminaré de arrancarle la cabellera a su hijo mayor cuando lo vea a él después.
قل لأبيك إنّي سأنهي سلخ فروة رأس ابنه البكر حين أراه تاليًا.

Lo creeré cuando lo vea.
سأصدق بماهيته ، حينما أراه يعمل.

Háblelo con el diablo cuando lo vea.
حسنا، ناقشه مع بالشيطان عندما تراه

Seguro, cuando lo vea lo creeré.
بالتأكيد بالتاكيد, سأصدق عندما اراه بعينى

Lo creeré cuando lo vea. O mejor dicho, cuando no lo vea.
سأصدّق ذلك عندما أراه أو بالأحرى، عندما لا أراه.

Puedes decirle que cuando lo vea, le arrancaré la cara como a un chimpancé.
اخبريه أنه عندما أراه فأني سأخلع وجهه كالشيمبانزي

Necesitamos algo por aquí. Lo sabré cuando lo vea.
نحن بحاجة إلى شيء في هذه الزاوية سأعرف عندما أراه

- cuando lo vea, lo callaré.
وفمه مفتوح دائماً عندما أراه سأغلقه له

Lo que necesito saber es qué hago ahora cuando lo vea en la reunión de personal.
أتَعْرفين ماذا أَحتاجُ حقاً لمعْرِفته ماذا أفعل الآن عندما أراه في إجتماع المحررين ؟ بعد خمس دقائقِ!

Sí, lo creeré cuando lo vea.
حسنا، سأصدق ذلك عندما أراه.

Sé cabecera de la cama cuando lo vea.
أعلم تسريحة الشعر الناتجة عن النوم السيء عندما أراها

Me golpeó cada vez que una cruz cuando lo vea.
‫أتعارض من نفسي ‫ في كل مرة عندما أراها .

Lo creeré cuando lo vea.
سأصدق ذلك عندما أراها

Gracias. Lo creeré cuando lo vea. - Ya lo verás.
شكراً، وسأصدق ما تقوله حين أراه.

Pero le contaré a él sobre usted, cuando lo vea.
ومع ذلك سأخبره عنك حين أراه

Sí, dijeron que iban a ir a vernos a Fremont... pero lo creeré cuando lo vea.
بلى، قالوا أنهم سيأتون "لرؤيتنا فى "فريمونت لكنى سأصدق ذلك حينما أراه بناظرىّ

Tal vez finalmente le diga la verdad a Él cuando lo vea frente a frente.
ربما في النهاية ستخبره بالحقيقة عندما تراه وجهاً لوجه.

Dile a tu jodido hermano que voy a aplastar su cara cuando lo vea.
اخبر اخيك اللعين انني سأحطم وجهه عندما اراه

Lo creeré cuando lo vea.
أنا أصدق ذلك عندما أرى ذلك

Lo creeré cuando lo vea.
سأصدق هذا عندما أشاهده.

Se lo diré, cuando lo vea.
أخبره أنني سأعطيه الرقم عندما أَراه

Oh, lo creeré cuando lo vea.
أوه، ، أنا سَأَصدق عندما أَرى