"cuando salga de aquí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عندما أخرج من هنا
• عندما اخرج من هنا
• عندما أغادر هذا المكان
• حين أخرج من هنا
• حينما أخرج من هنا

Cuando salga de aquí, me das mi dinero y me perderé.
عندما أخرج من هنا ، أعطني نقودي وابتعد عني

Cuando salga de aquí, lo voy a visitar. Nos divertiremos.
عندما أخرج من هنا , سآتي لأراك يمكننا أن نلهو

Sabe, Cuando salga de aquí, voy a sentir placer de poner aire en su cabeza.
أتعلم .. عندما أخرج من هنا سوف أستمتع بوضع الإنتفاخات في رأسك

Cuando salga de aquí... organizarás la fiesta más grande que se vio en la ciudad.
عندما أخرج من هنا ستقيم لي أكبر حفلة تشهدها هذه المدينة

Es una cuestión profesional, pero no serás mi médico Cuando salga de aquí.
انه أمر احترافي لكنك لن تكوني طبيبتي عندما اخرج من هنا

Cuando salga de aquí, todo va a ser diferente.
حسناً ، عندما أخرج من هنا كل شيء سيكون مختلفاً

Quiero saber si él estará esperándome para Cuando salga de aquí.
اريد ان اعرف ، انه سيكون بإنتظاري عندما أخرج من هنا

Cuando salga de aquí, con vida la llevo a cenar.
عندما أخرج من هنا حياً سآخذك لتناول العشاء

Bien, ya me harté. Se acabó el fingir que somos amigas Cuando salga de aquí, te destruiré.
حسناً ، أنا فعلتها لا اريد اداعاءات اننا اصدقاء عندما أخرج من هنا

Solo dispara al candado o yo te dispararé Cuando salga de aquí.
فقط أطلق على القفل أو سأطلق عليك عندما أخرج من هنا

Y Cuando salga de aquí, también habré terminado.
و عندما أخرج من هنا أكون قد انتهيت بالفعل

Pero sé que nada de eso va a significar nada Cuando salga de aquí.
لكنني أعرف انه لن يكون اياً من هذا سيعني شيء عندما أخرج من هنا

Y Cuando salga de aquí, creo que me debes un día de spa.
و عندما أخرج من هنا أعتقد أنك تدينين إلي بيوم . في المنتجع الصحي

Voy a ir donde los malditos policías Cuando salga de aquí. ¿Y si se vuelve y está toda de muy buen gusto y conformista?
سأذهب للشرطة عندما أخرج من هنا ماذا لو عادت وأصبحت مختلفة؟

Cuando salga de aquí, nada será igual, ¿verdad?
عندما أخرج من هنا لن يكون أي شيء مثل ما كان أليس كذلك؟

Cuando salga de aquí, nada será igual, ¿verdad?
عندما أخرج من هنا لن يكون أي شيء مثل ما كان أليس كذلك ؟

Quiero que sepas, que Cuando salga de aquí, te voy a moler a palos.
أريد منك أن تعرف عندما أخرج من هنا سأفقدك وعيك من شدة الضرب

Cuando salga de aquí, voy a comprarme una sirena de esas.
عندما أخرج من هنا سوف اشتري واحدة من صفّارات الإنذار هذه

Y tengo derechos con ello... y Cuando salga de aquí, conseguiré un cheque de la Seguridad Social, conseguiré cable y voy a engordar.
سوف اكون واضحاً تماماً عندما اخرج من هنا سوف احصل على شيك الضمان الاجتماعي

Cuando salga de aquí, voy a matarte yo misma.
عندما اخرج من هنا سوف اقتلك بنفسي

... No estoy muy segura de lo que voy a hacer Cuando salga de aquí.
أنا لست متأكدة مما أريد أن أفعله عندما أغادر هذا المكان.

Porque Cuando salga de aquí voy a comer una rica comida.
لأني حين أخرج من هنا , سأتناول وجبة ساخنة شهية

Cuando salga de aquí sabrá quién soy. Destruiré su pecera y mataré sus peces.
حينما أخرج من هنا ، سأدمر سمكته العفنة تلكَ ، و أسممّ باقي أسماكه.