"cuando te diga" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عندما أخبرك
• عندما أقول
• عندما آمرك
• حينما أخبرك
• عندما اخبرك
• حين أخبرك
• عندما أخبرِك
• عندما اقول
• حين أقول

Cuando te diga lo que voy a decirte, recuerda que tienes nuestro apoyo y que te amamos.
عندما أخبرك ما أنا على وشك قوله أريدك أن تتذكري أننا جميعاً نساندك ونحبك

La verdad es que creo que vas a estar aliviada Cuando te diga para lo que son.
أنا في الحقيقة أظنك سترتاحين عندما أخبرك عن استخدامها

Come lo que te diga que comas, Cuando te diga que comas, ¿correcto?
.تَناول ما أقول لك أن تتناوله عندما أقول تَناوله، أليس كذلك؟

Cuando te diga que saltes, tú saltas.
اتسمعي. عندما أقول لك أن تقفزي ، فلتقفزي.

Cuando te diga que corras, ¡les arrojas el gas!
عندما آمرك بدهسهم ، اريد منك أن تزيد من سرعتك

Cuando te diga, quiero que levantes la mirada. Bien despacio.
حينما أخبرك بأن تفعل أنظر لأعلى ببطء شديد

Cuando te diga, contén el aliento por 30 segundos.
عندما اخبرك , خذ نفس عميق وامسكه لمدة 30 ثانية

Ahora me creerás Cuando te diga... que has manejado por ahí media docena de veces.
الآن سوف تصدقنى حين أخبرك انك مررت عليها أكثر من 6 مرات

Por eso no quiero que lo tomes a mal Cuando te diga que no aceptaré.
لهذا السبب لا أريد أن يكون هناك سوء فهم عندما أخبرك بأني لن أقبل الوظيفة

Cuando te diga, ve a por el GPS. ¿Qué vas a hacer?
ـ إلتقط جهاز تحديد المواقع عندما أخبرك ـ ما الذي ستفعله؟

Y eso es por lo que me vas a escuchar Cuando te diga lo que pasó anoche.
ولذلك ستنصت عندما أخبرك بما حدث ليلة أمس.

Cuando te diga, suelta la acelerador y gira a la izquierda.
حسناً , عندما أخبرك فسوف تتركين دواسة البنزين و ستنعطفين بحدة نحو اليسار

Ahora me perteneces. tu mueres Cuando te diga que mueras.
الآن، أنا أملكك، أنت ميتة عندما أخبرك أنك ميتة

Te vas a sentir tonta Cuando te diga para qué era esa cena.
أعتقد بانك ستبدو سخيفه. عندما أخبرك لمن هذا العشاء.

No pasa nada. Sal Cuando te diga.
الأمر على ما يرام , إخرجي عندما أقول لك ذلك

Cuando te diga, ábrela al máximo. Lo sacaremos con agua.
عندما أقول شغله، شغله بأقصى طاقة سيخرجه هذا

Asegúrate de estar lista Cuando te diga. Sólo los verdaderos creyentes.
فقط تأكد أنك مستعد عندما أقول المؤمنون الحقيقيون فقط

¡Sal del auto! Cuando te diga abajo...
اخرج من السيارة عندما أقول انبطح ، فلتفعل

Número dos, Cuando te diga que hagas algo, tan solo hazlo, sin preguntas.
ثانياً: عندما آمرك بفعل شيءٍ، فلتفعله بدون طرح أسئلة.

De acuerdo, viejo, mira. Cuando te diga, adelanta el pie izquierdo.
حسنا ، عندما آمرك أخرج قدمك اليسرى

Entonces entenderás Cuando te diga que saques esos cuerpos del camino a un lugar donde nadie los halle.
إذن، ستفهم حينما أخبرك بأن تزيح هذه الجثث من الطريق فى مكان لا يستطيع أحد قطّ العثور عليها

Sabes, te reirás Cuando te diga esto... pero, en un momento dado, creí... que tú habías planeado el envenenamiento de los restaurantes.
ستضحك عندما اخبرك هذا ولكني فكرت انك السبب وراء حوادث التسمم

De acuerdo, entonces, si tu no me crees sobre el tema de los lobos, definitivamente no me vas a creer Cuando te diga que he encontrado el cuerpo.
حسناً إذا لم تكن تصدقني بخصوص الذئب إذن بالتأكيد لن تصدقني حين أخبرك أني وجدت الجثه

Ríete ahora Cuando te diga esto.
إسخري الآن عندما أخبرِك بالآتي

Supongo que ahora me creerás Cuando te diga que no me puedo morir.
اذا اظن انه الآن ستصدقونني عندما اقول لكم لا يمكنني الموت

Cuando te diga que está abierta. ¡Estará abierta Cuando te diga que está abierta!
حين أقول لك أنه مفتوح إنه مفتوح حين أقول لك إنه مفتوح