"cuando termine de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عندما أنتهي من
• عندما تنتهي من
• عندما أنهي

Lo haces después cuando termine de hablar contigo.
يمكنك تلميعها لاحقًا عندما أنتهي من الحديث معك

cuando termine de colocar esto, ¿de acuerdo?
عندما أنتهي من وضع هذه الأغراض جانبا , حسنا؟

cuando termine de fumarlo, puedo chupar el que tengo de repuesto.
عندما أنتهي من تدخينِ هذه يُمكنني امتصاص الدخان المتصاعِد منها

cuando termine de grabar puede colgar."
عندما تنتهي من التسجيل, يمكنك انهاء المكالمة.

Si no te presentas cuando termine de contar ella muere.
.. اذا لم تُظهر نفسك عندما أنهي العد ستموت

Entregaré el arma cuando termine de fumar.
بإمكانك أخذ بندقيتي عندما أنتهي من سيجارتي

Saldré cuando termine de hablar con usted.
سأدعمهم عندما أنتهي من الحديث معك

cuando termine de hablar, tú hablas, y mejor que digas algo bueno.
بامكانك أن تتكلم عندما أنتهي من الكلام و الأفضل أن يكون كلامك جيدا

Ustedes dos van a vivir en una caja encima de un conducto de ventilación para cuando termine de demandarlo.
كلاكما سيعيش بداخل صندوق فوق فتحة تهوية عندما أنتهي من مقاضاته

Bajaré cuando termine de destruir las cosas de mi esposo o cuando tenga que orinar.
سأنزل عندما أنتهي من كسر حاجيات زوجي أو عندما أحتاج للتبوّل

cuando termine de hablarle, te lo mando.
عندما أنتهي من الحديث معه , سوف أبعثه لك

cuando termine de enseñar en agosto, los tres deberíamos viajar a Rusia.
عندما أنتهي من التدريس في أغسطس كل منا يجب ان يذهب الي روسيا

Si te molesta tanto la próxima vez cuando termine de trabajar, vendré directamente a casa.
في المرة المقبلة عندما أنتهي من عملي هناك ، سأعود للمنزل مباشرة

Posiblemente voy a cantar esta canción en el baile de graduación y cuando termine de ensayar me gustaría saber su opinión díganme si fue brillante, o simplemente excepcional
أغني هذه الأغنية في الحفلة الراقصة و عندما أنتهي من التدرب سأحتاج الى أن تساندوني في الخلفية. أخبروني إن كنتُ عبقرية أو ببساطة مذهلة.

Te avisaré cuando termine de procesarla.
سأعلمك عندما أنتهي من المعالجة

¡Va a necesitar un ginecólogo cuando termine de darle!
سوف تكون بحاجة لطبيب امراض النساء عندما أنتهي من ضرب تلك العاهرة، صحيح

cuando termine de masacrar esta chaqueta, serán cinco centavos por un calcetín.
عندما أنتهي من هذا الجاكيت سأخذ جورب نيكل

cuando termine de reirse, podemos seguir hablando
عندما تنتهي من الضحك يمكننا المتابعة

De todos modos, cuando termine de trabajar, vamos a salir y haremos una exhibición a medianoche ...
بأية حال , عندما تنتهي من العمل سنخرج معاً ونحضر عرض في منتصف الليل

cuando termine de soñar despierto, me gustaría enviar esto.
عندما تنتهي من القراءة أود الإرسال

Si no te presentas cuando termine de contar, ella muere.
اذا لم تُظهر نفسك عندما أنهي العد سأقتلها

cuando termine de comer, tomo el caballo y te alcanzo.
عندما أنهي إفطاري سآخذ جوادي و ألحق بك