| Organización de los trabajos del cuarto período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal | UN | تنظيم أعمال الدورة الرابعة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Organización de los trabajos del cuarto período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal | UN | تنظيم أعمال الدورة الرابعة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| F. Fechas del cuarto período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal | UN | مواعيد انعقاد الدورة الرابعة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| ACTAS RESUMIDAS DE LAS SESIONES DEL cuarto período de sesiones de la Comisión PREPARATORIA | UN | المحاضر الموجزة لجلسات الدورة الرابعة للجنة التحضيرية |
| ACTAS RESUMIDAS DE LAS SESIONES DEL cuarto período de sesiones de la Comisión PREPARATORIA | UN | المحاضر الموجزة لجلسات الدورة الرابعة للجنة التحضيرية |
| ACTAS RESUMIDAS DE LAS SESIONES DEL cuarto período de sesiones de la Comisión PREPARATORIA | UN | المحاضر الموجزة لجلسات الدورة الرابعة للجنة التحضيرية |
| APERTURA DE LA CONFERENCIA POR EL PRESIDENTE DEL cuarto período de sesiones de la Comisión PREPARATORIA | UN | قيام رئيس الدورة الرابعة للجنة التحضيرية بافتتاح المؤتمر |
| Se propone que el resto del cuarto período de sesiones de la Comisión Permanente se dedique principalmente a los temas 3, 4 y 6 del programa provisional. | UN | أما الفترة المتبقية من الدورة الرابعة للجنة الدائمة فستكرس أساسا للبنود ٣ و٤ و٦ من جدول اﻷعمال المؤقت. |
| F. Fechas del cuarto período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal | UN | مواعيد انعقاد الدورة الرابعة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| RESUMEN POR EL PRESIDENTE DE LA SERIE DE SESIONES DE ALTO NIVEL DEL cuarto período de sesiones de la Comisión SOBRE EL DESARROLLO SOSTENIBLE | UN | الموجــز الـــذي عرضـــه الرئيس للجزء الرفيع المستوى من الدورة الرابعة للجنة التنمية المستدامة |
| RESUMEN POR EL PRESIDENTE DE LA SERIE DE SESIONES DE ALTO NIVEL DEL cuarto período de sesiones de la Comisión SOBRE EL DESARROLLO SOSTENIBLE | UN | الموجــز الـذي عرضـه الرئيس للجزء الرفيع المستوى من الدورة الرابعة للجنة التنمية المستدامة |
| El objeto era completar esta labor antes del cuarto período de sesiones de la Comisión pero se tropezó con dificultades financieras que lo hicieron imposible. | UN | وكان الهدف من ذلك إنجاز هذا العمل قبل انعقاد الدورة الرابعة للجنة التنمية المستدامة ولكن صعوبات التمويل جعلت ذلك أمرا مستحيلا. |
| Representantes de la Federación asistieron al cuarto período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en Nueva York. | UN | وحضر ممثلون عن الاتحاد الدورة الرابعة للجنة التنمية المستدامة المعقودة في نيويورك. |
| Las principales esferas de actividad desde la celebración del cuarto período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible han consistido en: | UN | ويتجه الزخــم اﻷساسي للعمل منذ انعقاد الدورة الرابعة للجنة التنمية المستدامة إلى ما يلي: |
| XI. Elección del Presidente del cuarto período de sesiones de la Comisión | UN | الثــاني انتخاب رئيس الدورة الرابعة للجنة |
| La organización de los trabajos que se propone para el cuarto período de sesiones de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo es la siguiente: | UN | يرد فيما يلي التنظيم المقترح لأعمال الدورة الرابعة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية: |
| i) Viajes de los participantes en el cuarto período de sesiones de la Comisión | UN | ،1، سفر المشاركين في الدورة الرابعة للجنة |
| Sus conclusiones se han sometido a la consideración del cuarto período de sesiones de la Comisión de la Empresa, la Facilitación de la Actividad Empresarial y el Desarrollo. | UN | وأحيلت استنتاجاتهم إلى الدورة الرابعة للجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية كي تنظر فيها. |
| El cuarto período de sesiones de la Comisión será el último antes de la X UNCTAD y pondrá fin al ciclo de períodos de sesiones posteriores a Midrand. | UN | وسوف تكون الدورة الرابعة للجنة الدورة الأخيرة قبل الأونكتاد العاشر، وبذلك سوف تختتم سلسلة دورات اللجنة بعد ميدراند. |
| También pidió que sus conclusiones se sometieran a la consideración del cuarto período de sesiones de la Comisión de la Empresa, la Facilitación de la Actividad Empresarial y el Desarrollo. | UN | وطلبت أيضاً إحالة استنتاجاتها إلى الدورة الرابعة للجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية لتنظر فيها. |
| Décimo cuarto período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible | UN | سابعاً - الدورة الرابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 