| cuatro miembros del Grupo de los Estados de África; | UN | أربعة أعضاء من الدول الأفريقية؛ |
| cuatro miembros del Grupo de los Estados de Asia; | UN | أربعة أعضاء من الدول الآسيوية؛ |
| cuatro miembros del Grupo de los Estados de África; | UN | أربعة أعضاء من الدول الأفريقية؛ |
| El Consejo también aplazó la elección de cuatro miembros del Grupo de los Estados de Europa Occidental y otros Estados para un período que comenzaría en la fecha de la elección, dos para un período que terminaría el 31 de diciembre de 2011, y dos para un período que terminaría el 31 de diciembre de 2012. Nombramiento | UN | وأرجأ المجلس مرة أخرى انتخاب أربعة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب، عضوان منهم لفترة تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 وعضوان لفترة تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| 1. Elecciones parciales para cubrir las vacantes resultantes de la cesión de sus puestos por cuatro miembros del Grupo de los Estados de Europa Occidental y otros Estados [tema 114 b)] | UN | 1 - انتخابات فرعية لملء الشواغر الناجمة عن تخلي أربعة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى عن مقاعدهم [البند 114 (ب)] |
| d) cuatro miembros del Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe; | UN | (د) أربعة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| d) cuatro miembros del Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe; | UN | (د) أربعة أعضاء في المحكمة من مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| cuatro miembros del Grupo de los Estados de Asia; | UN | أربعة أعضاء من الدول الآسيوية؛ |
| cuatro miembros del Grupo de los Estados de África; | UN | أربعة أعضاء من الدول الأفريقية؛ |
| cuatro miembros del Grupo de los Estados de Asia; | UN | أربعة أعضاء من الدول الآسيوية؛ |
| cuatro miembros del Grupo de los Estados de África; | UN | أربعة أعضاء من الدول الأفريقية؛ |
| cuatro miembros del Grupo de los Estados de Asia; | UN | أربعة أعضاء من الدول الآسيوية؛ |
| cuatro miembros del Grupo de los Estados de África; | UN | أربعة أعضاء من الدول الأفريقية؛ |
| cuatro miembros del Grupo de los Estados de Asia; | UN | أربعة أعضاء من الدول الآسيوية؛ |
| 1. Elecciones parciales para cubrir las vacantes resultantes de la cesión de sus puestos por cuatro miembros del Grupo de los Estados de Europa Occidental y otros Estados [tema 114 b)] | UN | 1 - انتخابات فرعية لملء الشواغر الناجمة عن تخلي أربعة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى عن مقاعدهم [البند 114 (ب)] |
| 1. Elecciones parciales para cubrir las vacantes resultantes de la cesión de sus puestos por cuatro miembros del Grupo de los Estados de Europa Occidental y otros Estados [tema 114 b)] | UN | 1 - انتخابات فرعية لملء الشواغر الناجمة عن تخلي أربعة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى عن مقاعدهم [البند 114 (ب)] |
| 1. Elecciones parciales para cubrir las vacantes resultantes de la cesión de sus puestos por cuatro miembros del Grupo de los Estados de Europa Occidental y otros Estados [tema 114 b)] | UN | 1 - انتخابات فرعية لملء الشواغر الناجمة عن تخلي أربعة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى عن مقاعدهم [البند 114 (ب)] |
| 1. Elecciones parciales para cubrir las vacantes resultantes de la cesión de sus puestos por cuatro miembros del Grupo de los Estados de Europa Occidental y otros Estados [tema 114 b)] | UN | 1 - انتخابات فرعية لملء الشواغر الناجمة عن تخلي أربعة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى عن مقاعدهم [البند 114 (ب)] |
| e) cuatro miembros del Grupo de los Estados de Europa Occidental y otros Estados. | UN | (هـ) أربعة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| b) cuatro miembros del Grupo de los Estados de Asia y el Pacífico; | UN | (ب) أربعة مقاعد لدول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ؛ |
| d) cuatro miembros del Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe; | UN | (د) أربعة أعضاء في المحكمة من مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| El Consejo procede a elegir, por votación secreta, a diez miembros del Grupo de los Estados de Asia, cuatro miembros del Grupo de los Estados de Europa Oriental y seis miembros del Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe. | UN | ثم عمد المجلس إلى انتخاب عشرة أعضاء من الدول الآسيوية، وأربعة أعضاء من دول أوروبـا الشرقية، وستة أعضاء من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، عن طريق الاقتراع السري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 