"cuatro números" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أربعة أعداد
• ٤ أعداد
• أربعة إصدارات
• أربعة أرقام
• وأربعة أعداد
• أربع ارقام
• أربع أرقام
• اربع ارقام
• اربعة أعداد في
• الأرقام الأربعة

i) Publicaciones periódicas: cuatro números del boletín del IDEP;
' 1` المنشورات المتكررة: أربعة أعداد من الرسالة الإخبارية الصادرة عن المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط؛

i) Publicaciones periódicas: cuatro números del boletín del Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación;
' 1` المنشورات المتكررة: أربعة أعداد من الرسالة الإخبارية الصادرة عن المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط؛

Se han publicado cuatro números de la revista en español, francés e inglés, en versión impresa y en línea.
وقد صدرت أربعة أعداد باللغات الإسبانية والإنكليزية والفرنسية بنسخة مطبوعة وأخرى إلكترونية.

i) Publicaciones periódicas. cuatro números de la Human Resources Development Newsletter y cuatro números de la Social Development Newsletter de la CESPAP;
' ١ ' المنشورات المتكررة: ٤ أعداد من كل من " الرسالة اﻹخبارية لتنمية الموارد البشرية " و " الرسالة اﻹخبارية للتنمية الاجتماعية " اللتين تعنيان بمنطقة اللجنة.

i) Publicaciones periódicas: cuatro números del Central Africa Development Bulletin;
' ١` المنشورات المتكررة: أربعة إصدارات من نشرة التنمية في أفريقيا الوسطى؛

Tienes unos minutos para elegir cuatro números enteros positivos distintos.
لديك بضع دقائق لاختيار أربعة أرقام صحيحة موجبة محددة.

La revista está tan emocionada con darle una amplia audiencia a su estudio que publicarán extractos a lo largo de cuatro números.
إن الصحيفة متحمسة جداً حول إعطاء دراستكما جمهور واسع، وسينشرون مقتطفات مختلفة مقسمة علي أربعة أعداد.

Además, se agregaron cuatro números del Boletín FAL (sobre facilitación del comercio y el transporte en América Latina y el Caribe) por iniciativa de la Secretaría para satisfacer necesidades de información de países miembros.
وباﻹضافة الى هذا، أضيفت أربعة أعداد من منشور تيسير النقل الجوي الدولي بناء على مبادرة من اﻷمانة العامة بغية الوفاء باحتياجات البلدان اﻷعضاء الى المعلومات.

Hasta la fecha, se han distribuido cuatro números entre el personal del FNUAP sobre el terreno y en la sede, así como entre los miembros de los equipos de apoyo del FNUAP y los organismos que colaboran con el Fondo.
وحتى هذا التاريخ، تم تعميم أربعة أعداد على موظفي صندوق اﻷمم المتحدة للسكان في الميدان وفي المقر، وكذلك على أفراد أفرقة الدعم القطري التابعة للصندوق والوكالات المتعاونة مع الصندوق.

Debate Hábitat ofrece también otro medio para informar directamente sobre las reuniones organizadas concretamente para abordar las cuestiones temáticas de Hábitat II. Desde el segundo período de sesiones del Comité Preparatorio se han distribuido cuatro números de esta publicación.
كما توفر هذه النشرة قناة أخرى لتوفير تغطية مباشرة للاجتماعات المنظمة تحديداً لمعالجة مواضيع الموئل الثاني. وقد تم تعميم أربعة أعداد منذ انعقاد الدورة الثانية للجنة التحضيرية.

i) Publicaciones periódicas: cuatro números del North Africa Development Bulletin;
' ١` المنشورات المتكررة: عبارة عن أربعة أعداد من " نشرة التنمية في شمال أفريقيا " ؛

i) Publicaciones periódicas: cuatro números del West African Development Bulletin;
' ١` المنشورات المتكررة - أربعة أعداد من " نشرة التنمية في غربي أفريقيا " ؛

i) Publicaciones periódicas. cuatro números de la serie Mujer y desarrollo;
' ١` المنشورات المتكررة - أربعة أعداد من سلسلة " المرأة والتنمية " ؛

i) Publicaciones periódicas. cuatro números de Debate sobre Hábitat;
' ١` المنشورات المتكررة - أربعة أعداد من منشور حوار الموئل؛

i) Publicaciones periódicas: cuatro números del North Africa Development Bulletin;
`١` المنشورات المتكررة: عبارة عن أربعة أعداد من " نشرة التنمية في شمال أفريقيا " ؛

i) Publicaciones periódicas: cuatro números del West African Development Bulletin;
`١` المنشورات المتكررة - أربعة أعداد من " نشرة التنمية في غربي أفريقيا " ؛

i) Publicaciones periódicas. cuatro números del Eastern Africa Development Bulletin;
' ١` المنشورات المتكررة: أربعة إصدارات من نشرة التنمية في شرق أفريقيا؛

Cálmate, amigo. Cálmate. Tengo cuatro números.
إهدأ يا بني , إهدأ لدي أربعة أرقام رابحة إفحصها

Los directores del proyecto presentaron estudios recientes publicados en dos volúmenes, cuatro números especiales de revistas y un documento de política de la UNU.
وعرض مديرو المشروع دراسات حديثة نُشرت في مجلدين، وأربعة أعداد خاصة من المجلات البحثية، وموجز لسياسات جامعة الأمم المتحدة.

Si necesitamos cuatro números, eso nos da 10.000 combinaciones posibles.
إذا كنا بحاجة إلى أربع ارقام أن يجعل 10،000احتمال من التوليفات الممكنة

cuatro números de la suerte para cuatro mejores amigos.
أربع أرقام محظوظة لأجل أربع أفضل أصدقاء.

Las manchas más grasientas revelaron qué cuatro números usted usaba más...
اكثر اربع ارقام تستخدمها بكثره

Seis productos o servicios informativos de carácter periódico: cuatro números anuales de la revista Industria y Medio Ambiente*; dos números anuales del boletín de producción menos contaminante; dos números anuales del boletín APELL (información y preparación para casos de accidentes industriales a nivel local); dos boletines anuales sobre transporte (recursos extrapresupuestarios).
ست من المواد والخدمات اﻹعلامية المتكررة: مجلة الصناعة والبيئة* )اربعة أعداد في السنة(، رسالتان إخباريتان عن برنامج اﻹنتاج اﻷنظف )في السنة(؛ رسالة إخبارية لبرنامج الوعي بحالات الطوارئ على الصعيد المحلي والتأهب لها )عددان في السنة(؛ رسالتان إخباريتان عن النقل )في السنة( )الموارد الخارجة عن الميزانية(.

Sí, encantada de darle los últimos cuatro números de mi Seguridad Social.
أوه، نعم، أنا سعيد ل تعطيك الأرقام الأربعة الأخيرة من بلدي الاجتماعية.