"cuchillo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• السكين
• سكين
• السكينة
• سكيناً
• سكينة
• السكّين
• بالسكين
• سكينا
• سكينك
• بسكين
• سكيني
• سكّين
• النصل
• السكينِ
• سكينه

Cierto. Así fue. Estaba cortando pan y se me resbaló el cuchillo.
حسنا ، هذا حقيقى كنت أقطع الخبز حين اٍنزلق السكين

¿La mujer del acusado le mostró un cuchillo y le dijo que su esposo se había cortado la muñeca rebanando pan?
هل أرتك زوجة القتيل السكين ؟ و قالت لك أن زوجها قد جرح رسغه أثناء تقطيعه الخبز ؟

Si no hay cuchillo y tenedor para pescado, use los más pequeños para el pescado.
إن لم تكن هناك اياً من الشوكات, استعمل السكين والشوكة الصغيرة لأكل السمك

Mary tenía una hermosa muñeca china... Peter tenía un cuchillo grande y viejo...
حصلت مريم الصين دمية جميلة، وبيتر حصلت على سكين قديمة كبيرة.

No tiene heridas de bala, ni heridas de cuchillo ni mordiscos de oso polar, nada.
لا يوجد جرح من رصاصة ولا سكين ولا عضة دب قطبي لا شئ

La marca de la órbita del ojo no concuerda con ningún cuchillo.
الأخدود في تجويفات العين لا يطابق أي شيء من السكينة

Murio mientras su medico estaba tendido en una cama de hospital, porque metio un cuchillo en un enchufe.
لقد توفي بينما طبيبه المقيم راقد في سرير المشفى لأنه غرز سكيناً في مأخذ الكهرباء

Bien. Tenemos lo que hemos venido a buscar. Ahora tira el cuchillo.
لقد حصلنا على ما أتينا لأجله الآن ضعي السكين جانبًا

El cuchillo entra, las tripas salen. El cuchillo entra, las tripas salen.
السكين يدخل ، والأحشاء تخرج السكين يدخل ، والأحشاء تخرج

Bien, necesito que el laboratorio procese el cuchillo lo más pronto posible.
حسنا، نريد تجهيز المختبر لفحص السكين بأسرع وقت حسنا، سيدي

Si no tomas este cuchillo voy a hacer algo horrible con él.
إذا لم تتناول هذه السكين مني فسأفعل شيئا شنيعا بها

No vi el cuchillo. - No sé porque no ví el cuchillo.
أنني لم أر السكين لا أعلم لماذا لم أر السكين

Pero lo que más me preocupa es ese asunto que menciona con el cuchillo.
لكن ما يثير إهتمامي أكثر هو هذا الشيء الذي ذكرته عن السكين.

Uso un cuchillo pequeño y afilado, el filo siempre contra el hueso.
بواسطة سكين حاد و قصير حافته ستقطع حتى الوصول للعظم

Con suerte, estás a solo un metro de un tipo con un cuchillo dándote cortes en la nuca.
لحسن الحظ ، أنت على بعد قدمين فقط من ضربة سكين تأخذ ضربة على عنقك

Así que lo primero que hizo después de eso fue comprar un cuchillo para llevarlo siempre con él.
لذا أول شئ قام به بعدها هو أن قام بشراء سكين ليحمله معه على الدوام

Ese es el estuche de los trincheros, el cuchillo más grande que tenemos.
هذه هي السكاكين الذهبية التي نملكها يبدو انه يوجد سكين مفقود

Y luego veo un cuchillo que me están sacando, y me enfermo del estómago.
ثم رأيت تلك السكينة المغروزة في جسدي وأن معدتي قد تضررت بشدة

Llevo tres semanas andando con un cuchillo por un miedo irracional a ser asesinado.
كنت أحمل سكيناً معي لثلاثة أسابيع بسبب خوف لامنطقي من أن اُقتل

Dame eso. Ahora, si nos disculpan, niños los cachorros tienen una cita con un cuchillo.
أعطني هذا ، والآن اعذروني يا أطفال الجراء لديهم موعد مع سكينة السلخ

Las marcas están muy altas para un torniquete así que usaron el cuchillo para acceder al área vascular.
كانت الجروح عالية للغاية لأجل المِرفأة، لذا فإنّهم إستخدموا السكّين للدخول إلى المجال الأوعية الدموية

P.D. Dile a Heywood que siento lo del cuchillo en su garganta.
من فضلك أخبر هيوود انى أسف على تهديدى له بالسكين

Acusaba a la autora de haber intentado usar un cuchillo en una ocasión.
واتهم صاحبةَ البلاغ بأنها حاولت في إحدى المرات أن تستخدم سكينا.

Tu cuchillo apesta a cebolla... como el cuchillo de cualquier sajón decente.
تفوح من سكينك رائحة البصل كغيرها من السكاكين الساكسونية الصغيرة

Todos ustedes lo vieron. Se me echó encima con un cuchillo, ¿cierto?
أنتما شاهدان على ما حدث، هاجمني بسكين ، أليس كذلك؟

Cuando la encuentre, tomaré mi gran cuchillo y le sacaré el corazón, en vida.
و عندما أجدها سأخرج سكيني العظيم وأقطع قلبها بينما لا تزال حية

¿Qué sucede cuando su primera advertencia es un cuchillo en la garganta?
ماذا يحدث لو أنّ أول إنذار هو سكّين نحو العنق؟

- Si no me hayas mejor desearás mucho que esté peor porque uso bien el cuchillo con la mano izquierda.
إذا لم تجدني بحال أفضل فستتمنى لو كنت أسوأ حالاً لأنني أحمل النصل بشكل جيد بذراعي اليسرى

Sada, quieres dejar de jugar con ese cuchillo de cocina... que estás blandiendo como una daga?
توقّفْي عن اللِعْب بذلك السكينِ كما لو أنَّ إستخدمتَ خنجر

Si solo hubo un sudes, primero utilizó el arma, vació el cargador, no tenía más munición y pasó a utilizar el cuchillo.
لو كان هناك قاتل واحد فهو استخدم مسدسه اولا افرغ مخزونه لم يكن لديه بديل و لجأ لأستخدام سكينه