| cuentas por cobrar de los Estados Miembros | UN | الحسابات المستحقة القبض من الدول الأعضاء |
| cuentas por cobrar de los Estados Miembros | UN | الحسابات المستحقة القبض من الدول الأعضاء |
| cuentas por cobrar de los Estados Miembros | UN | الحسابات المستحقة القبض من الدول الأعضاء |
| cuentas por cobrar de los Estados Miembros 722 568i | UN | الحسابات المستحقة القبض من الدول الأعضاء |
| cuentas por cobrar de los Estados Miembros 4 – | UN | الاشتراكات المقررة المستحقة القبض من الدول الأعضاء (الجدول 10-2)(ب) |
| cuentas por cobrar de los Estados Miembrosf | UN | الحسابات المستحقة القبض من الدول الأعضاء(و) |
| cuentas por cobrar de los Estados Miembrose | UN | الحسابات المستحقة القبض من الدول الأعضاء(هـ) |
| cuentas por cobrar de los Estados Miembrose | UN | الحسابات المستحقة القبض من الدول الأعضاء(هـ) |
| cuentas por cobrar de los Estados Miembrosb | UN | الحسابات المستحقة القبض من الدول الأعضاء(ب) |
| cuentas por cobrar de los Estados Miembrosd | UN | الحسابات المستحقة القبض من الدول الأعضاء(د) |
| cuentas por cobrar de los Estados Miembrosf | UN | الحسابات المستحقة القبض من الدول الأعضاء(و) |
| cuentas por cobrar de los Estados Miembrose | UN | الحسابات المستحقة القبض من الدول الأعضاء(هـ) |
| cuentas por cobrar de los Estados Miembrose | UN | الحسابات المستحقة القبض من الدول الأعضاء(هـ) |
| cuentas por cobrar de los Estados Miembrosd | UN | الحسابات المستحقة القبض من الدول الأعضاء(د) |
| cuentas por cobrar de los Estados Miembrosd | UN | الحسابات المستحقة القبض من الدول الأعضاء(د) |
| (Aumento) disminución de las cuentas por cobrar de los Estados Miembros | UN | (الزيادة) النقص في الحسابات المستحقة القبض من الدول الأعضاء |
| (Aumento) disminución de las cuentas por cobrar de los Estados Miembros | UN | (الزيادة) النقصان في الحسابات المستحقة القبض من الدول الأعضاء |
| d Representa el paso a pérdidas y ganancias de cuentas por cobrar de los Estados Miembros correspondientes a impuestos no reembolsados (184.699 dólares) y otras cuentas por cobrar (7.902 dólares). | UN | (د) تمثل شطب الحسابات المستحقة القبض من الدول الأعضاء بمبلغ 996 184 دولارا والضرائب غير المسددة والحسابات المستحقة القبض الأخرى البالغة 902 7 دولارا. |
| cuentas por cobrar de los Estados Miembros 69 63 Otras cuentas por cobrar 129 1 704 | UN | الاشتراكات المقررة المستحقة القبض من الدول الأعضاء (الجدول13-2)(ب) |
| Cuotas de los Estados Miembros por cobrar (cuadro 17.2) b,c 165 250 cuentas por cobrar de los Estados Miembros 71 | UN | الاشتراكات المقررة المستحقة القبض من الدول الأعضاء(ب)(ج) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 