"cuero" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الجلد
• الجلدية
• الجلود
• جلد
• جلدية
• فروة
• الجلدي
• جلدي
• والجلود
• الجلديّة
• الجلديه
• جلديه
• بالجلد
• الجليدي
• جلداً

los asientos eran originalmente de cuero color café. Ahora son rojo deplorable.
المقاعد كانت من الجلد البني اللون الآن لونها أحمر سخيف

¿la blusa morada, la falda negra de cuero y la ropa interior de panda?
بلوزة النمر الأرجوانية في الأعلى وتنورة الجلد الأسود, وملابس دب الباندا الداخلية؟

En la universidad, motos, chaquetas de cuero.
وبالجامعة, أصحاب الدراجات النارية بمعاطفهم الجلدية

Así que cuando me puse mi traje de cuero amarillo, no se trata sólo de protección, sino también efectos psicológicos
لذا عندما ألبس بدلتي الصفراء الجلدية فإنها ليست فقط من أجل الحماية بل لها تأثير نفسي كذلك

Estoy muy emocionado de mostrarles por primera vez nuestro primer lote de cuero cultivado recién salido del laboratorio.
وأنا متحمس جداً لأريكم للمرة الأولى أول دفعة من الجلود المزروعة لدينا طازجة من المختبر.

Debes de traer un látigo de cuero marrón usado y no uno que se vende en una tienda de juguetes sexuales.
يجب عليك إحضار سوط جلد بني مستعمل الذي يستخدم لركوب الخيل وليس واحدا من محل بيع اللعب الجنسية

Me gusta el pelo que lleva y la ropa de cuero y esas cosas.
الأمر فقط أنه لديه شعر رائع وسترات جلدية وأشياء من ذلك القبيل

Y si por él fuera yo ya no tendría este cuero cabelludo y tendrían a un hombre más calvo entre ustedes.
إذا كنت في طريقه لماذا فروة رأسه تبقى لمدة أطول وبعد ذلك سيصبح رجلا اصلعا يقف امامكم اليوم

Estas chicas no se ven bien, socio. A mi me gustan con cuero negro.
هؤلاء البنات لا يظهرن بالشكل المناسب أنا عن نفسى أحب الجلد الأسود

Uno grande y viejo, con cubierta de cuero, quizás con algo extraño escrito en él.
إنه كتاب كبير و قديم غلافه من الجلد ربما مكتوب عليه بلغة غريبة

¡Yo no soy el que piensa que todo sobre lo que sienta su trasero tiene que estar hecho de cuero!
حسناً,أنا لست الشخص الذي يظن أن كل شيء يظع عليه مؤخرته يجب أن يكون مصنوع من الجلد

TENER SEXO EN LA CIMA DE UNA MONTAÑA, O VESTIDA CON cuero.
ممارسة الجـنس على قمة الجبل أو ترتدين الجلد كالأفلام الإباحية؟

Ya he pensado en eso, pero entonces me he puesto esta chupa de cuero.
تعرف , لقد خطر بي ولكن بعدها , أرتديت هذه السترة الجلدية

¿Tienes alguna de esas máscaras de cuero que son de combustión lenta?
هل لديك أياً من تلك الأقنعة الجلدية المضادةِ للهب ؟

¿¡Por qué tengo que pagar decenas de miles como salario y comprar zapatos de cuero!
لماذا يجب علي ان ادفع لك عشرات الآلاف كراتب وانت تشتري الاحذية الجلدية

Este cuero se puede moldear en la forma de una cartera, un bolso o un asiento de auto.
يمكن زراعة هذه الجلود على شكل محفظة ، حقيبة يد أو على شكل مقعد سيارة.

No se tiene ese tipo de control minucioso con el cuero convencional.
لم يكن لدينا هذا النوع من التحكم مع الجلود التقليدية.

También lo habrían afeitado con trozos de vidrio que le dejaron ensangrentado el cuero cabelludo vertiéndole luego encima agua caliente.
وذُكر أيضاً أنه جرى حلق شعره بقطع زجاج تركت آثار نزيف على جلد رأسه، ثم سكبـوا علـى رأسه ماء ساخناً.

Nuestro atacante loco es blanco, aproximadamente de 1.80 metros, y usa un traje de cuero blanco con un símbolo sin explicación en la espalda.
هذا الشخص المجنون الذي يهاجم الناس قوقازي طوله حوالي ستة أقدام ويرتدي حلة جلدية بيضاء على ظهرها رمز غير مفهوم

Sabes, se ve como los restos que habían en el cuero cabelludo de la victima.
أنت تعلم هذا يبدو وكأنه مشابه للحطام الذي كان على فروة رأس ضحيتنا

Bueno, si no encontramos una gran suma de dinero, él puede despedirse de esa extravagante silla de cuero en el capitolio.
حسنا، إذا لم نجد مصدر تمويل، فسيستطيع أن يعطي ذلك الكرسي الجلدي الفاخر في دائرة الولاية قبلة الوداع

Aparentemente, todos los guardias utilizaron tuberías de hierro, bastones y correas de cuero.
ويقال إن جميع هؤلاء الحراس استخدموا أنابيب حديدية وعصاً وسير آلة جلدي.

iv) En instalaciones de reciclaje de alfombras, productos de papel y cuero.
' 4` في مرافق إعادة تدوير السجاد والمنتجات الورقية والجلود.

Como cada almacén de ropa usada, y cuero que he llamado hoy.
مثل كلّ متاجر الملابس والمصنوعات الجلديّة التي اتّصلت بها اليوم.

Me pondré una chaqueta de cuero y conseguiré un instructor de aeróbicos.
انا سأضع على السترة الجلديه وجعل الخروج مع مدرب الهوائية

¿Debería ir de cuero, con un pantalón de traje bonito o... tejanos?
هل أرتدى ملابس جلديه أو بدله لطيفه أو الجينز ؟

Si quieres que deje de comerse tus libros, deja de comprarlos encuadernados en cuero.
لو أردته أن يتوقف عن أكل كُتبك، فتوقف عن شراءهم مُغطين بالجلد.

cuero Creek no tenía miedo de los japoneses, ¿por qué habría que temer bandidos?
الجدول الجليدي لم يكن يخاف من اليابانيون ؟ لماذا يَخَافُ قُطاعَ الطرق

Mira tu maldito bronceado. Pareces un pedazo de cuero. Un hombre de cuero.
انظر إلى اسمرار بشرتك، أصبحت تملك جلداً مدبوغاً