| Y ellos dijeron, 'No te preocupes niñita ¡Nosotros te cuidaremos! | Open Subtitles | كانت نجوم روسية فنزعوها أيضًا وقال: لا تقلقلي يا صغيرة سنعتني بكِ |
| Hey, Shashank, los dos cuidaremos de Anu. No digas locuras? | Open Subtitles | يا، شاشانك ، كلانا سنعتني بانو هل لا يناقش مثل المجنون؟ |
| Te cuidaremos. Vayan. Iré en un momento. | Open Subtitles | سنعتني بك سأكون عندك بعد لحظات لا تتركيها |
| No se preocupe, cuidaremos de él. | Open Subtitles | أنني أراه يتكلم معي لا تقلق سوف نعتني به |
| Ven con nosotros. Te cuidaremos. | Open Subtitles | إذن يمكنك المجئ معنا يمكننا أن نعتني بكِ |
| Todo saldrá bien. No te preocupes, Doris. Nosotros te cuidaremos. | Open Subtitles | سيكون كل شيء على ما يرام لا تقلقي، سوف نهتم بك |
| Por supuesto. La cuidaremos muy bien. | Open Subtitles | بالطبع, سنهتم بها أشد الإهتمام |
| Si me ayudas, te llevo a tí con tu gente, donde mi gente. cuidaremos muy bien de ustedes. | Open Subtitles | ساعدني وسآخذك أنت وقومك إلى قومي، سنعتني بك جيدًا |
| - Te cuidaremos. - Es todo. No te pasará nada. | Open Subtitles | سنعتني بك ، لن يحدث لك شئ ، أنت صغيري الليله |
| Que cuidaremos el uno del otro incluso cuando seamos viejos y malolientes. | Open Subtitles | أننا سنعتني ببعضنا حتى عندما نكبر وتصير رائحتنا كريهة |
| No se preocupe, Gerda y yo la cuidaremos. | Open Subtitles | لا تقلق أنا و جيردا سنعتني بها |
| - no sabe ni cuidarse a sí mismo... - ¡Nosotros cuidaremos de él! | Open Subtitles | لا يعرف كيف يعتني بنفسه - نحن سنعتني به - |
| Suena terrible. Lo cuidaremos bien ahora que está aquí. | Open Subtitles | هذا يبدو فظيعاً سنعتني بك جيداً هنا |
| ¡No se preocupe por nada! ¡Cuidaremos muy bien de su casa! | Open Subtitles | اطمئن تماماً، سنعتني بمنزلك خير عناية |
| Nosotros cuidaremos de todo lo que nos has dado hoy. | Open Subtitles | سنعتني بكل شيء نأخذه منك اليوم. |
| No se preocupe, Sr. Clark, hay muchos padres, los cuidaremos. | Open Subtitles | اذهب وابحث عنه سيد كلارك هنا يتواجد اباء كثيروون سوف نعتني بالأولاد |
| Estamos bien capacitados. cuidaremos muy bien de ti. | Open Subtitles | لقد تمّ تدريبنا جيّداً وسوف نعتني جيّداً بكِ |
| Puedes permanecer en el castillo. Te cuidaremos hasta que te cures. | Open Subtitles | تستطيعين البقاء في القصر سوف نعتني بك حتى تشفين |
| Desde ahora nos cuidaremos solas. | Open Subtitles | من الان , نحن سوف نهتم بامر انفسنا |
| Lo cuidaremos bien ahora que está aquí. | Open Subtitles | سنهتم بكم جيدا الان وانتم هنا. |
| Puede estar seguro de que cuidaremos bien de la señora Langdon. | Open Subtitles | حسناً ، يمكنك التأكد من أننا سنعتنى بالسيدة " لانجتون " جيداً |
| cuidaremos de nuestros amigos de azul y ellos cuidaran de nosotros. | Open Subtitles | نحن نعتنى باصدقائنا الذين يرتدون الازرق وهم يعتنون بنا |
| Nosotros cuidaremos de su hijo, señora. | Open Subtitles | نحن سَنَعتني بإبنِكَ لاجلك سيدتي |
| Mi esposo y yo lo cuidaremos como si fuera nuestro. | Open Subtitles | سنتولى رعايته أنا و زوجي كما لو كان ابننا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 