"cuidaremos" - Traduction Espagnol en Arabe

• سنعتني
• نعتني
• نهتم
• سنهتم
• سنعتنى
• نعتنى
• سَنَعتني
• سنتولى رعايته

Y ellos dijeron, 'No te preocupes niñita ¡Nosotros te cuidaremos!
كانت نجوم روسية فنزعوها أيضًا وقال: لا تقلقلي يا صغيرة سنعتني بكِ

Hey, Shashank, los dos cuidaremos de Anu. No digas locuras?
يا، شاشانك ، كلانا سنعتني بانو هل لا يناقش مثل المجنون؟

Te cuidaremos. Vayan. Iré en un momento.
سنعتني بك سأكون عندك بعد لحظات لا تتركيها

No se preocupe, cuidaremos de él.
أنني أراه يتكلم معي لا تقلق سوف نعتني به

Ven con nosotros. Te cuidaremos.
إذن يمكنك المجئ معنا يمكننا أن نعتني بكِ

Todo saldrá bien. No te preocupes, Doris. Nosotros te cuidaremos.
سيكون كل شيء على ما يرام لا تقلقي، سوف نهتم بك

Por supuesto. La cuidaremos muy bien.
بالطبع, سنهتم بها أشد الإهتمام

Si me ayudas, te llevo a tí con tu gente, donde mi gente. cuidaremos muy bien de ustedes.
ساعدني وسآخذك أنت وقومك إلى قومي، سنعتني بك جيدًا

- Te cuidaremos. - Es todo. No te pasará nada.
سنعتني بك ، لن يحدث لك شئ ، أنت صغيري الليله

Que cuidaremos el uno del otro incluso cuando seamos viejos y malolientes.
أننا سنعتني ببعضنا حتى عندما نكبر وتصير رائحتنا كريهة

No se preocupe, Gerda y yo la cuidaremos.
لا تقلق أنا و جيردا سنعتني بها

- no sabe ni cuidarse a sí mismo... - ¡Nosotros cuidaremos de él!
لا يعرف كيف يعتني بنفسه - نحن سنعتني به -

Suena terrible. Lo cuidaremos bien ahora que está aquí.
هذا يبدو فظيعاً سنعتني بك جيداً هنا

¡No se preocupe por nada! ¡Cuidaremos muy bien de su casa!
اطمئن تماماً، سنعتني بمنزلك خير عناية

Nosotros cuidaremos de todo lo que nos has dado hoy.
سنعتني بكل شيء نأخذه منك اليوم.

No se preocupe, Sr. Clark, hay muchos padres, los cuidaremos.
اذهب وابحث عنه سيد كلارك هنا يتواجد اباء كثيروون سوف نعتني بالأولاد

Estamos bien capacitados. cuidaremos muy bien de ti.
لقد تمّ تدريبنا جيّداً وسوف نعتني جيّداً بكِ

Puedes permanecer en el castillo. Te cuidaremos hasta que te cures.
تستطيعين البقاء في القصر سوف نعتني بك حتى تشفين

Desde ahora nos cuidaremos solas.
من الان , نحن سوف نهتم بامر انفسنا

Lo cuidaremos bien ahora que está aquí.
سنهتم بكم جيدا الان وانتم هنا.

Puede estar seguro de que cuidaremos bien de la señora Langdon.
حسناً ، يمكنك التأكد من أننا سنعتنى بالسيدة " لانجتون " جيداً

cuidaremos de nuestros amigos de azul y ellos cuidaran de nosotros.
نحن نعتنى باصدقائنا الذين يرتدون الازرق وهم يعتنون بنا

Nosotros cuidaremos de su hijo, señora.
نحن سَنَعتني بإبنِكَ لاجلك سيدتي

Mi esposo y yo lo cuidaremos como si fuera nuestro.
سنتولى رعايته أنا و زوجي كما لو كان ابننا