"cuide" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يعتني
• يهتم
• أعتني
• تعتني
• ليعتني
• اعتني
• الإعتناء
• يعتنى
• الاعتناء
• للإعتناء
• ليهتم
• يرعى
• ينتبه
• ترعى
• جليسة

El asalariado que cuide a un hijo puede pedir por escrito una licencia social y parcialmente remunerada por tiempo completo o parcial.
وبوسع الموظف الذي يعتني بالطفل أن يطالب كتابة بإجازة، طوال الوقت أو بعضا منه، مع حصوله على أجر جزئي.

No podemos tener un departamento que persiga y cuide a las personas.
لا يمكننا أن ننشئ قسما يهتم بالناس و يعتني بهم.

Sra. Young Seon... por favor cuide bien a la Srta. Gae In.
يونغ سيون . من فضلك أعتني جيداً بـ جــي أن

Traje a la oficial Marcos para que cuide al bebe mientras tanto.
أحضرت معي الشرطية ماركوز سوف تعتني بالطفل في أثناء غيابنا

¿Hay alguien a quien podamos llamar para que cuide de Randy mientras hacemos las pruebas?
هل هناك احد يجب ان نتصل به ليعتني براندي؟ في وقت اجراءنا للفحوصات؟

cuide su mente.
فقط اعتني بعقلك وبالطبع تجنب أي شيء يجهد عقلك

En este contexto, se espera que el hijo mayor cuide no solamente de su familia sino también de todos sus hermanos y hermanas.
وفي هذا السياق، يتوقع من الابن الذكر الأكبر أن يعتني لا بأسرته فقط، بل أيضاً بجميع إخوته وأخواته.

Búscate a alguien que te cuide una mujer respetable con alguna propiedad.
ابحث عن شخض يعتني بك. إمرأة محترمة، متوسطة المستوى.

Parece cansado, necesita a alguien que le cuide.
أنت تبدو متعبا. ما تحتاجه هو شخص أن يعتني بك.

Si vas a quedarte, necesitarás a alguien que te cuide y te proteja.
إذا كنتِ ستبقين هنا ، ستحتاجين لشخص ما من أجل أن يعتني بكِ

Así es, sin embargo, necesitamos a alguien, que cuide del animal hasta la presentación.
لكننا على أي حال نحتاج إلى شخص يهتم بالحيوان الى يوم التقديم

Hasta que ese secreto se entregue a otro para que lo cuide.
حتى يتم إعطاء هذا السر لشخص آخر حتى يهتم به

Sra Mahboubeh, por favor, cuide de los niños, se lo ruego.
سيدة محبوبة أرجوك أعتني بالأطفال ، أرجوك.

Se espera, en cambio, que la mujer se ocupe del hogar y que cuide a los hijos y los ancianos.
وينتظر من الزوجة أن تعتني بشؤون المنزل وتقوم برعاية الأطفال وكبار السن.

Ella nunca fuma, y ella nunca ha dejado que alguien como tú me cuide.
ولا تدخن، ولم يسبق لها أبداً أن تركت شخصاً مثلك ليعتني بي.

Mullings, cuide de la señora y avise a la policía.
مولينغ " اعتني بالسيدة " يجب أن أبلغ عن هذا الأمر

Se va de vacaciones y quiere que le cuide las palomas.
هو مسافر في إجازة وطلب منّي الإعتناء بيماماته

Es una pobre viuda sin nadie que la cuide.
انها أرملة مسكينه و ليس لديها من يعتنى بها

¿Cómo se supone que cuide a mi compañero si nadie me dice qué diablos está pasando?
كيف يفترض بي الاعتناء بشريكي إن لم يخبرني أحد بما يجري ؟

Si no hay alguien a su lado que lo cuide... no puede sobrevivir solo.
إذا لم يكُن هناكَ شخصٌ بجانبه للإعتناء به، فلنْ يستطيع النجاة بمفرده.

No tengo a nadie, nadie que cuide de mí y si tú no hubieras aparecido...
لا املك اصدقاءً وبدون اي احد ليهتم بي وان يأتي

Necesito que alguien se pase y cuide de sus gatos.
أريد أن يأتي أحد ما . ليأتي و يرعى قططها

¡Teniente, llame a mi hermano por la radio y dígale que cuide su cola!
أيها الملازم ، اتصل بأخي عبر المذياع وأخبره أن ينتبه لذيل طائرته

Si existe otra ciudad en el país que cuide más de sus ciudadanos dime ya cual crees que es.
لو كان هناك مدينة أخرى في البلاد ترعى مواطنيها بشكل أفضل أخبريني الآن أي واحد هي

Esta lección se aplica a cualquiera que cuide niños, sea niñera o enfermera, niñera a tiempo parcial.
ينطبق هذا الدرس أياً كان وضع أطفالك، سواء جليسة أو حضانة أو مربية بدوام جزئي تتشاركينها مع أخرى.