"cuide de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يعتني
• اعتني
• ليعتني
• بغية ضمان تطابق
• ليعتنى
• يعتنى
• رجاء إعتن

Empiezo a envejecer y necesito de alguien que cuide de mi.
أما أنا فقد أصبحت عجوزا وأحتاج شخصا يعتني بي

- Dónde más encontraré un tonto que cuide de mi y mis 7 hijos?
من اين اجد احمق يعتني بي و بأولادي السبعة ؟

Mullings, cuide de la señora y avise a la policía.
مولينغ " اعتني بالسيدة " يجب أن أبلغ عن هذا الأمر

líder, por favor cuide de Inuzuka.
! أيها القائد، اعتني بـِ إينوزوكا رجاءًا..

¿Hay alguien a quien podamos llamar para que cuide de Randy mientras hacemos las pruebas?
هل هناك احد يجب ان نتصل به ليعتني براندي؟ في وقت اجراءنا للفحوصات؟

d) Evalúe la práctica de la adopción " informal " , desde el punto de vista de los derechos del niño con participación de todos los interesados, y cuide de que esta práctica sea plenamente acorde con los principios y disposiciones de la Convención.
(د) إجراء تقييم يقوم على حقوق الطفل للممارسة المتعلقة بالتبني " غير الرسمي " يشارك فيه جميع أصحاب المصالح، بغية ضمان تطابق هذه الممارسة بالكامل مع مبادئ الاتفاقية وأحكامها.

Esta familia me necesita, ella se divorció, ...y tiene un trabajo magnífico, ...y necesita alguien en quien confíe que cuide de los niños.
هذة العائلة تحتاجنى لقد تطلقت للتو ولديها وظيفة رائعة وتحتاج أحداً ما تثق به ليعتنى بأطفالها

¿Eres tan valiente que temes que alguien cuide de ti?
هل انتى شجاعه لدرجه انك تخافين من شخص يعتنى بك؟

¿Tus amigas están aquí porque estás sumida en la autocompasión y necesitas que alguien cuide de ti?
هل اصقائك مازالوا متواجدين حيث كنت اتمرمغ في رثاء نفسي و تريدين أحداً أن يعتني بكِ؟

Come pequeñas como tu que no tienen a nadie que cuide de ellas.
وهو يأكل الفتيات مثلك لمجرد اللهو ما لم يكن أحد ما يعتني بهن

Una vez en la ciudad, encontraré a alguien que cuide de todos ustedes.
عندما أصل إلى البلدة ، سأجد . شخص ما يعتني بكم جميعاً

Sé que prometiste que cuidarías de la gente médicamente y todo eso, pero tienes que dejar que alguien cuide de ti por una vez.
وانا اعرف انك اقسمتِ ان تعتني بالناس طبياً وكل ذلك ، لكن انتِ تحتاجين ان تسمحي لشخص ما ان يعتني بكِ لمرة واحدة

Ustedes dos están tan desesperados por contratar a alguien que cuide de sus hijos, pero este tiempo es valioso.
انتما الاثنان قلقان بشـأن توظيف شخص ما كي يعتني بأطفالكما لكن هذا الوقت ثمين

Por ser el chico a quien puedo pedirle que se quede aquí y cuide de una chica así de bonita.
ل كونك النوع من الشباب الذي يمكن أن أساله أن يمكث هنا و يعتني بفتاة جميلة

Señora, por favor, cuide de él.
سيدتي, من فضلك اعتني به

Cuídale y tal vez él cuide de ti.
اعتني به، ولربما يعتني بك بدوره.

cuide de mi familia por favor
اعتني بعائلتي من فضلك، سيد؟

Es muy dulce y amable, en serio, y necesita a alguien que cuide de él.
إنه جذاب جدًا بالفعل كما أنه يحتاج لشخص ما ليعتني به

Tenemos que enviar a alguien que cuide de ellos. ¿Podemos confiar en alguien?
علينا أن نرسل شخصا ما ليعتني بهم.شخص موثوق به.

Está claro que necesito a alguien que cuide de mí, viendo que me estoy asociando con un alcohólico, un adúltero, y un tonto.
من الواضح إنني بحاجة لشخص ليعتني بيّ، لكن أنا متواجدة مع السكير،الفاجر و هذا غريب الأطوار.

Creo que necesitas... un guardián, ya sabes, que cuide de ti.
اعتقد انك بحاجة.. حارس , اتعلمين .. ليعتنى بك

Pidámosle a Dios que cuide de nuestros amigos.
يا ألهى دعونا فقط نطلب من الله أن يعتنى بأصدقائنا

Entonces cuide de él.
لذا، رجاء إعتن به.