"cuides de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تعتني
• تعتنى
• للإعتناء ب

Si alguna vez tengo un accidente, quiero que cuides de mí. ¿Qué está haciendo?
اذا حدثت لي حادثةً ما, أنا اريدكٍ ان تعتني بي ماذا تفعل؟

Y he decidido que voy a dejar que tú cuides de mi carro mientras yo estoy lejos.
لقد قررت أن أدعك تعتني بسيارتي بينما أنا بعيد.

Quiero que cuides de mi amigo Jerry, ¿de acuerdo?
ما اريده منك هو ان تعتني بصديقي جيري هناك

- Angel... ..cuando me haya ido, quiero que cuides de Liza-Lu por mí.
عندما أرحل أريد أن تعتني بــ لايزا لو من أجلي

No, necesito que te quedes aquí y cuides de esta gente, ¿está bien?
لا , اريدك ان تبقى هنا و تعتنى بهؤلاء الناس,حسنا؟

Necesito que cuides de ti mismo porque quiero que vivas durante mucho tiempo.
يجب أن تعتني بنفسك لأنني أريدك أن تعيش لأمد طويل

También voy a necesitar que cuides de tu madre mientras no esté ¿está bien?
أريدك أيضاً أن تعتني بوالدتك أثناء غيابي، حسناً؟

Te aconsejo que cuides de ellos mejor que yo de los míos.
أقترح عليك أن تعتني بهم أكثرمنما فعلتأنا بعائلتي.

Me encanta que después de todos estos años, todavía cuides de mí.
يعجبني أنك مازلت تعتني بي بعد كل هذه السنين

Queremos que cuides de tu amiga, para estar seguros de que todo le vaya bien.
نريدك ان تعتني بصديقتك ، تتأكدي أن كل شيء على مايرام

Tus instintos te dirán que cuides de todo el mundo primero... como tu padre, pero ten cuidado.
حدسكِ سيخبركِ بأن تعتني بالآخرين أوّلاً كما هو حال والدكِ, و لكن كوني حذرة

Quiero que cuides de Sammy, ¿está bien?
كلاّ أريد منك أن تعتني بسامي حسنا؟

Nathan, si algo me pasa necesito que cuides de él.
نايثن اذا حدث شيء لي اريدك ان تعتني به

De hecho, estamos buscandote para que cuides de ella.
في الحقيقة , نبحث عنك لكي تعتني بها

Quiero que cuides de ese bebé.
اريد منك ان تعتني بتلك الصغيرة

Ahora necesito que cuides de él, por favor. ¿Está mal? Te tengo. Papá.
أريدك أن تعتني به لابد أنها الوحدة

Si me pasara algo a mí, quiero que tú cuides de los chicos.
أي شيء يحدث لي أريدك أن تعتني بالأولاد

Jay, es tan bonito que cuides de él así.
جاي من اللطيف ان أراك تعتني به هكذا

Si debo morir, es mi deseo que tú cuides de Ry'ac.
إذا كان يجب أن أموت * فأمنيتنى ان تعتنى بـ * راياك

Necesito que cuides de ti misma por una hora.
من الأفضل أن تعتنى بنفسك لساعة