| Por favor, Déjeme ayudarlo, padre. | Open Subtitles | أرجوك دعني أساعدك ياأبي أرماندو، أرماندو ، أستمع ألي |
| Déjeme ayudarlo con esas maletas. | Open Subtitles | دعني أساعدك في حزم هذه الأشياء. |
| Vamos. Déjeme ayudarlo. Déjeme ayudarlo, vamos. | Open Subtitles | هيا إنهض, هيا دعني أساعدك, هكذا, جيد |
| - Déjeme ayudarlo con eso. - Gracias, eres muy amable. | Open Subtitles | نعم أنا بخير دعني أساعدك في رفع هذه |
| Déjeme ayudarlo con eso. ¡No! | Open Subtitles | دعني أساعدكَ في ذلك |
| Déjeme ayudarlo con eso, antes que agarre un resfriado. | Open Subtitles | دعني اساعدك بنزع هذا الشي عنك, قبل ان ياخذك الموت |
| Entonces Déjeme ayudarlo con lo demás. | Open Subtitles | إذاً دعني أساعدك في كل شيء آخر |
| Déjeme ayudarlo con las maletas. - ¿Qué es esto? | Open Subtitles | دعني أساعدك بحمل أمتعتك الخاصة |
| Déjeme ayudarlo. Déjeme hacerlo. | Open Subtitles | ، دعني أساعدك دعني أقم بهذا من أجلك |
| Déjeme ayudarlo con eso. | Open Subtitles | دعني أساعدك بهذا |
| Ay, espere. Déjeme ayudarlo, señor. | Open Subtitles | أوه, دعني أساعدك يا عزيزي |
| - Déjeme ayudarlo con eso, señor. | Open Subtitles | - دعني أساعدك بهذا سيدي |
| Escuche. Déjeme ayudarlo. | Open Subtitles | اسمعني، دعني أساعدك |
| Bien, Déjeme ayudarlo. | Open Subtitles | :حسناً, دعني أساعدك |
| Padre, Déjeme ayudarlo. | Open Subtitles | أبتاه , دعني أساعدك |
| Déjeme ayudarlo. | Open Subtitles | حسناً، دعني أساعدك |
| Déjeme ayudarlo personalmente | Open Subtitles | دعني أساعدك بنفسي |
| Déjeme ayudarlo. | Open Subtitles | دعن .. دعني أساعدك |
| - Déjeme ayudarlo. - Necesito su ayuda. | Open Subtitles | دعني أساعدك - أنا في حاجة إلى مساعدتك - |
| De acuerdo. Déjeme ayudarlo. | Open Subtitles | حسناً دعني أساعدك |
| Déjeme ayudarlo. | Open Subtitles | دعني اساعدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 