"dígame qué" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أخبرني ماذا
• أخبرني ما
• أخبريني ماذا
• أخبرني بما
• قل لي ماذا
• أخبريني ما
• أخبرْني ما
• اخبرني ما
• قل لي ما
• يُخبرُني ما
• اخبرنى ماذا
• اخبريني ما
• يُخبرُني بأَنْك
• أخبرني مالذي
• أخبرنى ماذا

Dígame qué usaba en el Nivel 3.
فقط أخبرني ماذا استخدمت في الطابق الثالث

Dígame, ¿qué es esto? ¿Qué dice?
حسناً أخبرني ما الأمر ماذا كان يقول لك ؟

Un placer. Ahora, Dígame qué es lo que puedo hacer por vos.
من دواعي سروري الآن أخبريني ماذا أستطيع أن أفعل لك

Capitán Butler, Dígame qué pasó, todo.
والآن أخبرني بما حدث يا كابتن بتلر، كل ماحدث

Se lo agradezco, pero dígame ¿qué grandes cosas?
أشكرك على النصيحه لكن قل لي ماذا قد أتعلم منه؟

Dígame, ¿qué pasa durante esos cara a cara?
أخبريني,ما الذي يجري خلال هذه اللقاءات المنفردة؟

Sra. Broderick, Dígame qué no le gusta de su cuerpo.[]
السّيدة برودريك، أخبرْني ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك.

Dígame qué ha pasado.
لست بحاجة لرعاية صحية أخبرني ماذا يجري ؟

Ahora dígame. ¿Qué va a comprar con ese dinero manchado de sangre?
, الآن , أخبرني , ماذا أشتريت بتلك النقود الملوثة بالدماء

Bien, Dígame qué hacer con ella.
والآن أخبرني ماذا أفعل حيال ذلك.

Dígame qué es.
أنا مشغول الآن بعض الشيء. أخبرني ما الأمر

Dígame qué necesitan y se los conseguiré.
أخبرني ما الذي تحتاجه وسأحرص أن تحصل عليه

Así que nada más Dígame qué sabe el FBI... sobre lo que estamos haciendo aquí.
لذا أخبرني ما تعلمه المباحث الفيدرالية عمّا نقوم به هنا

Dígame. ¿Qué escribirá hoy en su diario?
إذاً أخبريني, ماذا ستكتبين في دفتر يومياتكِ الليلة؟

- Dígame qué puede hacer por mí.
أخبريني ماذا يمكنك أن تفعلي لي

Dígame qué pasó la noche anterior al incidente en la frontera.
أخبرني بما حصل بالليلة السابقة لعبورك الحدود

La esposa de Cibelli está embarazada con el primero. ¡Ahora Dígame qué pasó!
و زوجته كانت حامل بمولودها الأول، الآن أخبرني بما حدث؟

Dígame qué quiere, a ver qué puedo hacer.
قل لي ماذا تريده سوف أرى ما يمكنني القيام به

Dígame qué es la Empresa y no tendré que hacerlo.
أخبريني ما هو المشروع العام ولن أضطر لذلك.

Dígame qué es lo que no le gusta de usted, Sra. Ogulvie.
أخبرْني ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك، السّيدة أوجيلفي؟

Dígame qué está pasando aquí o mis guardias no serán tan conversadores como yo.
اخبرني ما يحدث هنا , او سوف يكون حراسي غير متحدثين مثلي

Pero, dígame, ¿qué es exactamente lo que piensa hacer?
لكن قل لي , ما الذي تنوي أن تفعله بالضبط ؟

Sr. White, Dígame qué es lo que no le gusta de usted.
السّيد ، يُخبرُني ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك.

Dígame qué hacer y entonces no iré.
اخبرنى ماذا أفعل، حتى لا أذهب

- Necesito esa cámara. - Por favor Dígame qué pasa.
ـ اريد هذه الكاميرا ـ رجاءً اخبريني ما الذي يحدث

Srta. Babcock, Dígame qué es lo que no le gusta de sí misma.
الآنسة ، يُخبرُني بأَنْك لا تَحْبُّ حول نفسك.

Es por eso que vengo. Dígame qué es lo que necesita allá.
هذا سبب قدومي إليك، أخبرني مالذي تريد منّي فعله هناك

Dígame, ¿qué tal Inglaterra?
أخبرنى, .. ماذا يحدث فى لندن ؟