ويكيبيديا

    "dólares para la adquisición" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • دولار لشراء
        
    • دوﻻر ﻻقتناء
        
    • ٤٢ دوﻻر لتغطية شراء
        
    • دولار يتعلق بشراء
        
    • دولار لتأمين
        
    • دولار لتغطية تكاليف اقتناء
        
    • دولار لتغطية نفقات اقتناء
        
    • دوﻻر من أجل اقتناء
        
    • دوﻻر من أجل شراء
        
    • دوﻻر للحصول
        
    • دوﻻر تحت هذا البند ﻻقتناء
        
    • دولارات الولايات المتحدة لشراء
        
    También se solicita un crédito de 395.900 dólares para la adquisición de equipo diverso, incluido equipo médico y de seguridad. UN وترصد أيضا اعتمادات قدرها ٩٠٠ ٣٩٥ دولار لشراء معدات متنوعة بما في ذلك المعدات الطبية ومعدات اﻷمن واستخدامها.
    También se solicita un crédito de 395.900 dólares para la adquisición de equipo diverso, incluido equipo médico y de seguridad. UN وترصد أيضا اعتمادات قدرها ٩٠٠ ٣٩٥ دولار لشراء معدات متنوعة بما في ذلك المعدات الطبية ومعدات اﻷمن واستخدامها.
    La suma también incluye 79.300 dólares para la adquisición de UN ويشمل هذا المبلغ أيضا 300 79 دولار لشراء حواسيب متوافقة مع عام 2000.
    Se propone nuevamente un crédito de 60.000 dólares para la adquisición de libros y de 60.000 dólares para los gastos de puesta en marcha de la biblioteca. UN وتماشيا مع ذلك يُقترح أن يخصص مرة أخرى مبلغ 000 60 دولار لشراء الكتب و 000 60 دولار لتكاليف بدء تشغيل المكتبة.
    También se efectuaron gastos imprevistos por la suma de 12.900 dólares para la adquisición de contenedores para viviendas. UN كما ووجهت أيضا نفقات غير متوقعة بلغت 900 12 دولار لشراء حاويات للإيواء.
    Se recuerda que en 2001, cuando se creó el Grupo de Vigilancia, se consignaron créditos por un valor de 40.600 dólares para la adquisición de muebles y equipo. UN ويجب التنويـه بأنــه تــم رصد اعتماد قدره 600 40 دولار لشراء أثاث ومعدات عند إنشاء الفريق في عام 2001.
    Además se ha incluido en el presupuesto una suma de 220.000 dólares para la adquisición de 28 radios de uso militar para dichos vehículos. UN وعلاوة على ذلك رُصد مبلغ في الميزانية قدره 000 220 دولار لشراء 28 جهاز لاسلكي عسكري الطراز لتلك الناقلات.
    Se solicita un crédito de 269.500 dólares para la adquisición de mobiliario y equipo de oficina en las oficinas propuestas. UN ورصد اعتماد قدره 500 269 دولار لشراء أثاث مكتبي ومعدات للمكاتب المقترحة.
    Esos recursos incluyen 13.877.700 dólares para la adquisición de equipo de comunicaciones y 6.460.600 dólares para equipo de tecnología de la información. UN وتشمل هذه الموارد مبلغ 700 877 13 دولار لشراء معدات الاتصالات، ومبلغ 600 460 6 دولار لشراء معدات تكنولوجيا المعلومات.
    45. También se requiere la suma de 55.248.500 dólares para la adquisición de más módulos prefabricados y la preparación de terrenos. UN ١٤٥ - وتقتضي الضرورة أيضا تخصيص مبلغ قدره ٥٠٠ ٢٤٨ ٥٥ دولار لشراء حاويات إضافية وﻹعداد المواقع.
    Se prevén créditos adicionales por valor de 197.000 dólares para la adquisición de 33.000 unidades de raciones mixtas a fin de constituir una reserva para 20 días. UN وأدرج اعتماد إضافي بمبلغ ٠٠٠ ١٩٧ دولار لشراء ٠٠٠ ٣٣ وحدة من حصص الاعاشة المركبة لكي يتسنى زيادة مقادير هذه الحصص إلى احتياطي يكفي ٢٠ يوما.
    Sin embargo, al Programa le faltan aproximadamente 10 millones de dólares para la adquisición de equipo que se necesita en los lugares de acantonamiento. UN ومع ذلك، فإن البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج يواجه عجزا يقدر بحوالي 10 ملايين دولار يتعلق بشراء المعدات اللازمة لهذه المواقع.
    Para mitigar los riesgos planteados por los cambios del entorno de seguridad para los viajes del Jefe de Estado Mayor del ONUVT en los cinco países de la región, el equipo también necesitará recursos por valor de 300.000 dólares para la adquisición de un automóvil blindado y un vehículo 4 x 4 blindado (ambos con blindaje de nivel B-6). UN 63 - وللتخفيف من المخاطر الناجمة عن تغير البيئة الأمنية لسفر رئيس أركان هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة عبر أنحاء المنطقة التي تتألف من خمسة بلدان، سيلزم أيضا توفير موارد للفريق قدرها 000 300 دولار لتأمين سيارة ركاب مصفحة ومركبة مصفّحة رباعية الدفع (كلاهما مصفحتان من طراز B-6).
    Se propone una suma de 500 dólares para la adquisición de suministros de oficina. UN ٧١٩ - يُقترح اعتماد مبلغ 500 دولار لتغطية تكاليف اقتناء لوازم مكتبية.
    Gastos por un importe de 13.400 dólares para la adquisición de binoculares y aparatos de observación nocturna. UN 24 - جرى تكبد مبلغ 400 13 دولار لتغطية نفقات اقتناء مناظير ذات عينيتين وأجهزة للرؤية الليلية.
    Para el control del mosquito Aedes aegypti, vector biológico propagador del dengue, Cuba dispuso de recursos financieros ascendentes a 3.793.994 dólares para la adquisición de equipos y otros productos necesarios. UN 12 - وتخصص كوبا ميزانية تصل قيمتها إلى 994 793 3 من دولارات الولايات المتحدة لشراء معدات وإمدادات لمكافحة بعوضة Aedes Aegypti الناقلة لفيروس حمى الدنج.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد