| Ahora solo hay tres. ¿Dónde está el resto? | Open Subtitles | الآن لايوجد سوى ثلاثة أين البقية ؟ |
| ¿Dónde está el resto... "cariño"? | Open Subtitles | أين البقية يا.. "حبيبتي"؟ |
| ¿Dónde está el resto? | Open Subtitles | أين البقية ؟ |
| Aquí sólo hay diez. ¿Dónde está el resto? | Open Subtitles | لكن هنا فقط عشرة ، أين الباقي ؟ |
| ¿Dónde está el resto? | Open Subtitles | أين الباقي منه؟ |
| Sentimos un poco de ella, pero ¿dónde está el resto? | TED | نحن نشعر بالقليل بها . لكن أين بقيتها ؟ |
| ¡Oh Dios mío! ¿Dónde está el resto? | Open Subtitles | أوه، يا إلهي أين بقيته ؟ |
| ¿Y si Ava sabe Dónde está el resto... | Open Subtitles | و إن كانت (ايفا) تعلم أين بقيّته |
| Si el morro causó este agujero, ¿dónde está el resto del avión? | Open Subtitles | إذا سبب الأنف هذه الفتحة، أين بقية حطام الطائرة ؟ |
| ¿Dónde está el resto de tus chicos? | Open Subtitles | أين البقية ؟ |
| Grenade. ¿Dónde está el resto? | Open Subtitles | أين البقية ؟ |
| - ¿Dónde está el resto? | Open Subtitles | أين البقية ؟ |
| ¿Dónde está el resto? | Open Subtitles | أين البقية |
| ¿Dónde está el resto de ti? | Open Subtitles | أين الباقي منك؟ |
| ¿Dónde está el resto de ti? | Open Subtitles | أين الباقي منك ؟ |
| ¡¿Dónde está el resto de esto? ! | Open Subtitles | أين الباقي بحق الجحيم؟ |
| ¿Dónde está el resto? | Open Subtitles | أين الباقي ؟ |
| No sé Dónde está el resto. | Open Subtitles | لا أعلم أين بقيتها |
| ¿Dónde está el resto? | Open Subtitles | أين بقيتها ؟ |
| Tú me dirás Dónde está el resto. | Open Subtitles | سوف تخبريني أين بقيته |
| - ¿Dónde está el resto? | Open Subtitles | ــ اللعنة على حظي هذا ــ أين بقية المال ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 