اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "d de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • دال
        
    • د من
        
    • والتطوير من
        
    En la sección D de este anexo figura información suplementaria. UN انظـــر الفرع دال من هــذا المرفق للاطلاع على معلومات تكميلية
    En la sección D de este anexo figura información complementaria. UN للاطلاع على معلومات تكميلية انظر الفرع دال من هذا المرفق.
    En la sección D de este anexo figura información complementaria. Contingentes UN للاطلاع على معلومات تكميلية انظر الفرع دال من هذا المرفق.
    La esfera de especial preocupación D de la Plataforma de Acción se refiere a la violencia contra la mujer. UN يتناول مجال الاهتمام الحاسم دال في منهاج العمل موضوع العنف ضد المرأة.
    En la sección D de este anexo figura información complementaria UN انظر الفرع دال من هذا المرفق للحصول على معلومات تكميلية
    El número correspondiente de puestos existentes, su descripción y la justificación de sus tareas se indican en los epígrafes A a D de la sección III del informe del Secretario General. UN ويَرِد العدد ذي الصلة بالوظائف الحالية وبوصف وتبرير مهامها في الجزء ثالثا، من ألف إلى دال من تقرير الأمين العام.
    En las subsecciones A a D de la sección 27 se indican los objetivos concretos en cada una de esas esferas, así como los logros previstos y los indicadores de progreso. UN وترد في الأبواب الفرعية من ألف إلى دال من الباب 27 الأهداف المحددة لكل مجال من هذه المجالات فضلا عن الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز المتصلة بها.
    Cuadro 7 Correcciones en reclamaciones de la categoría " D " de la segunda parte de la octava serie UN الجدول 7 - تصويبات الجزء الثاني من الدفعة الثامنة من المطالبات من الفئة " دال "
    Construcción y equipamiento de la escuela preparatoria de niñas " D " de Rafah UN بناء وتجهيز مدرسة رفح الإعدادية دال للبنات
    Dentro del objetivo D de esta matriz se plantea el tema de la comunicación por vía electrónica y la promoción de la seguridad de la cadena de abastecimiento. UN ويتم تناول مسألة الإبلاغ الإلكتروني وتعزيز أمن سلسلة الإمداد في إطار الهدف دال من المصفوفة.
    Para más información, véase la subsección 2 de la sección D de la parte IV de las directrices técnicas generales. UN 48 - ولمزيد من المعلومات، أنظر الفرع رابعاً - دال - 2 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.
    La consideración de este aspecto por la CDI se expondrá en la sección D de la presente parte. UN وسيدرج تناول اللجنة لهذا الجانب في الفرع دال من هذا الجزء.
    El representante de la Federación de Rusia hizo una declaración en nombre del Grupo D de países. UN وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان باسم المجموعة دال.
    Garantizar la gestión y la promoción eficaces del Programa Principal D de conformidad con las necesidades específicas de los Estados Miembros de la ONUDI. UN ضمان إدارة وتعزيز البرنامج الرئيسي دال بنجاح وفقا لما للدول الأعضاء في اليونيدو من متطلبات محددة.
    Para mayor información, véase el párrafo 1 de la parte D de la sección IV de las directrices técnicas generales. UN 61 - وللمزيد من المعلومات، أنظر الفرع رابعاً - دال - 1 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.
    Para mayor información, véase el párrafo 2 de la parte D de la sección IV de las directrices técnicas generales. UN 63 - وللمزيد من المعلومات،. انظر الفرع رابعاً - دال - 2 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.
    Recordando asimismo sus decisiones 13/30 A, de 23 de mayo de 1985, 14/15 D, de 18 de junio de 1987, 15/23 B, de 25 de mayo de 1989, y 16/22 B, de 31 de mayo de 1991, UN وإذ يشير أيضا إلـى مقرراتـه ١٣/٣٠ ألــف المـؤرخ ٢٣ أيار/مايــو ١٩٨٥ و ١٤/١٥ دال المـؤرخ ١٨ حزيران/يونيه ١٩٨٧ و ١٥/٢٣ باء المؤرخ ٢٥ أيار/مايو ١٩٨٩ و ١٦/٢٢ باء المؤرخ ٣١ أيار/مايو ١٩٩١،
    Cabe señalar que las estimaciones correspondientes a la capacitación de personal, en Ginebra, actividad que administrativamente es parte de este servicio, se tratan por separado en la parte D de la presente sección. UN وجدير بالملاحظــة أن التقديرات المتعلقــة بتدريب الموظفين في جنيف، وهو، من الناحية اﻹدارية، جزء من هذه الدائرة، ترد منفصلة في الجزء دال من هذا الباب الفرعي.
    Cabe señalar que las estimaciones correspondientes a la capacitación de personal, en Ginebra, actividad que administrativamente es parte de este servicio, se tratan por separado en la parte D de la presente sección. UN وجدير بالملاحظــة أن التقديرات المتعلقــة بتدريب الموظفين في جنيف، وهو، من الناحية اﻹدارية، جزء من هذه الدائرة، ترد منفصلة في الجزء دال من هذا الباب الفرعي.
    31. Se están tomando las disposiciones necesarias para celebrar la duodécima Conferencia sobre Promesas de Contribuciones, de conformidad con la resolución 48/76 D de la Asamblea General, de 16 de diciembre de 1993. UN ٣١ - ويجري حاليا وضع ترتيبات لعقد المؤتمر الثاني عشر ﻹعلان التبرعات، عملا بقرار الجمعية العامة ٤٨/٧٦ دال.
    c) En el párrafo d) de la nueva cláusula 1.1 del Estatuto se suprimen las palabras “al contratar a los funcionarios y”; UN )ج( في البند الجديد ١/١ )د( من النظام اﻷساسي للموظفين تحذف عبارة " في استخدام الموظفين و " ؛
    A modo de comparación, el gasto en I+D de Botswana fue del 0,52% del PIB en 2005. UN فعلى سبيل المقارنة، بلغت حصة الإنفاق على البحث والتطوير من الناتج المحلي الإجمالي في بوتسوانا نسبة 0.52 في المائة عام 2005.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد