"dae" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• داي
• دايجيل
• الذخائر

Mi más confiable sirviente Long Feng y los agentes Dae Lee intentaron controlar Ba Sing Se por mí.
مستشاري الأكثر ثقة لونج فانج وحاول وكلاء داي لي السيطرة على با سينغ سي مني

Si Dae Woong no se despierta de nuevo... entonces dame el cuchillo, Maestro Dong Ju.
اذا لم يستيقظ داي وونغ مجددآ اذآ أعطني سكينك يا طبيب دونغ جو

Le estoy diciendo que ella quiere cosas de Dae Woong, así que lo persigue.
أنا أخبركِ بنفسي أنها تريد أشياء من داي وونغ لذا فهي تغشه

Viendo cómo Dae Woong ocultó sus anteriores experiencias... quizás no es una chica muy decente.
بالنظر إلى كيف يخفي داي وونغ تجاربها السابقة ربما لأنها ليست فتاة شريفة

Si Dae Woong supiera las cosas que le dije a esa mujer, se enojaría.
لو علم داي وونغ بالكلمات المشؤومة التي قلتها لتلك الفتاة سوف يغضب

Yo, el Sargento de Primer Clase Sae Dae Woong, se le permitió salir oficialmente con la Primer Teniendo Yoon Myung Ju.
أنا، رقيب من الدرجة الأولى سيو داي وونغ، قد سُمِح بمواعدة الملازم أول يون ميونغ جو بشكل رسمي

El Congreso Nacional de la Nueva Política denunció a Ham Yun Shik por difamar al entonces candidato a la presidencia, Kim Dae Jung.
وكان المجلس الوطني للسياسة الجديدة قد تقدم بشكوى ضد هام يون شيك لتشهيره بالمرشح للرئاسة في ذلك الوقت كيم داي جونغ.

13. Excelentísimo Señor Kim Dae - jung, Presidente de la República de Corea
13 - فخامة السيد كيم داي - يونغ رئيس جمهورية كوريا

"Al principio Han Dae Su me resultó algo duro, pero ahora me gusta."
هان سو داي كان من الصعب أن أتقبله في البداية ، لكني أحب ذلك الآن

Sale un buque a Dae Ryun, 2:00 A.M,
تحدث عن قارب يصل إلى داي راين عند الساعة الثانية

Cha Dae Woong te ha transferido la mitad de su vida junto con el aliento.
تشا داي وونغ قد أعطاكٍ نصف حياته مع العقدة

El Dae Woong que conocía no era ese tipo de persona.
داي وونغ الذي كنت أعرفه ليس من هذا النوع

Tenía curiosidad sobre lo que tratabas de obtener de Dae Woong para atraerlo... oí que tomaste la mitad de la vida Dae Woong.
أنا كنت دائمآ أشعر بالفضول بما كنتٍ تحاولين أخذه من خلال اغواء داي وونغ لقد سمعت بأنك أخذت نصف حياة داي وونغ

Yo sabía que tenía razón... que tu existencia dañaría a Dae Woong.
.. لقد كنت على علم بأنني محقة تواجدك سيؤذي داي وونغ

¿Odias tanto que esté al lado de Dae Woong?
أنتٍ تكرهين بأنني أكون بجانب داي وونغ إلى هذا الحد ؟

Lamento mucho no ser capaz de capturar el corazón de Dae Woong.
أنا نادمة جدآ لأنني لم أستطع أن أمسك قلب داي وونغ

¿De verdad crees que sólo daño a Dae Woong cuando estoy a su lado?
أنتٍ حقآ تعتقدين بأنني فقط أقوم بإيذاء داي وونغ عندما أكون بجانبه ؟

Llegué a pensar que a Cha Dae Woong le gustabas, Unni.
أنا أيضاً اعتقدت أن تشا داي وونغ يحب أوني

Así que ayúdenme a que mi relación con Dae Woong parezca más natural.
ساعدوني في جعل علاقتي مع داي وونغ تبدو طبيعية أكثر

Dae Woong no habla mucho sobre ella, así que no sé bien.
داي وونغ لا يتحدث عن هذا الأمر كثيراً لذا نحن لا نعلم أيضاً

Uno de ellos es una asesina de los ancestros de Ming... y el otro es el cazador de esclavos Lee Dae Gil.
الأولى هي قاتلة مأجورة من قبيلة مينغ والآخر هو صائد العبيد (لي دايجيل)

Pero el nombre de nuestra chica es Bette Sans Souci una especialista Dae del ejército.
لكن لدينا اسم الفتاة هو بيتي بلا سوسي، متخصص في التخلص من الذخائر المتفجرة للجيش.