"dahlia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• داليا
• داهيلا
• الداليا
• داهليا
• دهليا

Hasta ahora, tenemos 20 fans que aseguran que el Soul Slasher ayudo a matar a la Black Dahlia.
حتى الآن، لدينا 20 معجباً الذين يدعون أن مشرح الروح ساعدهم على قتل داليا السوداء

¿Los Powell no solían ser buenos amigos de Dahlia y Nick?
لماذا تريد بوولس ان نكون اصدقاء جيدة مع داليا ونيك؟

Me estaba preguntando si Dahlia era inusualmente cercana a Adrian.
كنت أسأل فقط إذا كانت داليا قريبة بشكل غير عادي مع ادريان.

Nos aseguró que la policía haría todo cuanto pudiera para encontrar a Dahlia.
هو اكد لنا ان الشرطة ستفعل كل شيء بأستطاعتها للمساعدة في ايجاد داهيلا

Quiero disculparme por agobiarte con lo de la aventura de Dahlia.
أريد أن أعتذر لقمع لكم عن القضية الداليا.

Una promesa de no hablar de Dahlia ni de sus actividades extracurriculares con nadie.
وعد بعدم مناقشة داليا أو لها اللامنهجية أنشطة مع أي شخص.

Creo que son recuerdos de su aventura con Dahlia.
وأنا أفكر أنها تذكارات من علاقة لها مع داليا.

Sé que Dahlia se suicidó. ¿Por qué no me lo contaste?
أعلم أن داليا قد قتلت نفسها لمَ لم تخبرني؟

Si Opal tuvo una aventura con Dahlia, no hay duda de por qué Nick está tan incómodo.
اذا كانت داليا لها علاقه غرامية مع اوبال لا عجب ان نيك غير مرتاح للغاية

Fue Opal quien empujó a Dahlia del puente.
كانت اوبال هي من دفعت داليا من على الجسر

Lo que hiciste activó una cadena de eventos que también les costó la vida a Dahlia y a Opal.
مافعلته بذلك اليوم تعاقبت بسببه الاحداث وذلك ايضا كلف داليا واوبال حياتهما

Tenía que viajar todo el tiempo por trabajo, lo que hizo a Dahlia muy infeliz.
كنت اسافر كثيرا للعمل مما جعل داليا غير راضيه

Y en cierto momento, Dahlia empezó a darse cuenta que Opal estaba enamorada de ella.
في مرة ما داليا بدأ تدرك بأن اوبال كانت تحبها

Dahlia empezó a dejar pistas para que las encontrara para hacerme saber que estaba teniendo una aventura.
داليا بدأت تضع لي أدله لاكتشف ولذلك لقد علمت بانها على علاقه

Estábamos conduciendo por el parque cuando Dahlia se volvió y me dijo:
لقد كان نقود عبر الحديقه عندما التفتت داليا وقالت

Por supuesto, mama nunca se lo diría a nadie porque Nick la vio empujando a Dahlia del puente.
بالطبع امي لم تستطيع ان تخبر اي احد لان نيك رآها ترمي داليا من على الجسر

Dahlia es la bruja más poderosa que he visto jamás.
داليا هو الأكثر قوة ساحرة لقد رأيت من أي وقت مضى.

Lo que necesitamos es crear un nuevo bastión, algo de lo que Dahlia no sepa nada, un santuario de cualquier brujería.
ما نحتاج إليه هو خلق معقل جديد، شيء داليا لا يعرف شيئا عنها، ملاذا من أي السحر.

Vale, entonces piensas que Fitzpatrick vino para romper la boda, y Dahlia, ¿qué, perdió la cabeza y luego le mató?
حسنا اذا تعتقد ان فيتز باتريك اتى ليخرب الزفاف و داهيلا ماذا فقدت عقلها وقتلته ؟

Combinados, representan la única debilidad de Dahlia.
المشتركة، إلا أنها تمثل ضعف الوحيد الداليا.

Preguntas a todo el mundo por "Dahlia".
تأتي الى هنا تسأل الكل عن داهليا

¿Conoces a una chica llamada Dahlia, Delila, o algo así?
هل رأيت فتاة تسمى دهليا, دليلا أو من هذا القبيل ؟