"dalek" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• داليك
• الداليك
• للداليك
• الدالكس
• كداليك
• الدليك
• للدالكس

Dentro del escudo, hay una criatura, nacida para odiar, que sólo piensa en destruir cualquier cosa o persona que no sea Dalek.
بداخل هذا الدرع هناك مخلوق, ولد ليكره والذي أفكاره فقط أن يدمر كل شيئ وكل شخص ليس داليك أيضاً

¡No me pongas en una nave Dalek cuando estoy sosteniendo un trozo de Dalek!
لا تضعني في سفينة للداليكس بينما أحمل جزء مكسور من داليك أوه

La primera vez que vi a un Dalek, estaba averiado, estaba muriendo.
أول مرة رأيت فيها داليك كان مُحطماً كان يحتضر

Como puede ver, señor, toda la flota Dalek que rodea el planeta, ahora converge en la capital, pero las trincheras aéreas resisten.
كما ترى يا سيدي، كل قوات الداليك تحاصر الكوكب تركز الأن على الإطاحة بالعاصمة لكن الخنادق السماوية لازالت متماسكة

¿Saben cómo me llaman en las leyendas antiguas del mundo Dalek?
هل تعرفان ما يدعونني به في أساطير الداليك القديمة ؟

Puedes hablar conmigo, Dalek Sec... Eres Dalek Sec, ¿cierto? ¿Ese es tu nombre?
يمكنكَ أن تكلمني, يا داليك سيك إنه داليك سيك أليس كذلك, هذا إسمك؟

A menos que seas un Dalek, claro está, entonces sólo es un ruido.
إلّا لو كنتَ داليك بالطبع إذاً إنها مجرد ضوضاء

Dolor en la carne, como ningún Dalek ha sentido desde hace siglos.
ألم اللحم كما لم يشعر به داليك لآلاف السنين

Primero, intentamos hacer crecer nuevos embriones Dalek, pero su carne era demasiado débil.
أولاً, جربنا أن ننمي أجنّة داليك جديدة ولكن لحمهم كان ضعيف جداً

Cerdos esclavos, ¡arresten a Dalek Sec!
أيها الخنازية العبيدة, إعتقلوا داليك سيك

El Dalek más inteligente que ha existido. ¡Miren lo que han hecho con él!
أذكى داليك على الإطلاق إنظروا ماذا فعلتوا له

Sí, sí, piensa en esto Dalek, ¿cuál es tu nombre?
نعم, نعم, فكر بذلك يا داليك ماذا كان إسمك؟

Un Dalek sin arma, ¡eres un triciclo con tejado!
داليك بدون بندقية أنت دراجة ثلاثية مَع سقف

El plan Dalek es un gran error. ¿Con qué me han dejado?
خطة الداليك ما هي إلا خطأٌ كبير هل يعرف أحدكم، ماذا تركوا لي ؟

Los guardias tenían armas con balas básticas eso alcanza para hacer volar a un Dalek.
الحراس معهم أسلحة طلقاتٍ باستيكية، وهي كفيلة بتدمير الداليك

Tengo el campo de fuerza al máximo, y la fuerza de fuego de los Dalek debería de estar en mínimos.
درع الطاقة يعمل بأقصى قوته، لذا ستكون نيران الداليك في أضعف حالاتها

Yo estaba cuando el Emperador Dalek tomó el control del Cruciforme.
كنت موجوداً عندما سيطر إمبراطور الداليك على الكروسيفورم

Para la nueva raza Dalek. ¡Ahora traigan al humano!
لمستقبل جنس الداليك والآن أحضروا لي البشري

Nunca esperarán que tres personas ataquen a 12 mil naves Dalek. Porque nos matarían instantáneamente.
سيهاجمون 12.000 سفينة للداليك لأننا سنسقط قتلى في برهة من الزمن

Te has preguntado por qué ese Dalek no te eliminó.
أنتِ تسائلتِ طوال حياتكِ لماذ ترككِ ذالك الدالكس.

Morir como humano o vivir como Dalek.
أن تموت كإنسان، أو تحيا كداليك

Tecnología que usa lo único que un Dalek no tiene:
تقنية تستخدم الشئ الوحيد ... الذي لا يستطيع الدليك أن يفعلوه

Pusiste una trampa, sabías que el Progenitor me reconocería. ¡Al mayor enemigo de Dalek!
لذا وضعت فخاً وعرفت أن البرنامج سيتعرف علي أسوأ عدو للدالكس