| Llévalos a aislamiento. Las damas primero. | Open Subtitles | خذوهم إلى المنفردة السيدات أولاً |
| Francisco, las damas primero. | Open Subtitles | برفق يا فرانشسكو .. السيدات أولاً |
| - damas primero. - Chico, así se hace. | Open Subtitles | السيدات أولاً يابنى، هكذا تعامل الناس |
| Dense una ducha. Las damas primero. | Open Subtitles | ليأخذ الجميع حماما, السيدات أولا |
| - Las damas primero. - No, primero los hermosos. | Open Subtitles | السيدات أولا ـ لا بل الأولوية للأجمل |
| Todo tuyo. Las damas primero, insisto. Oye. | Open Subtitles | السيدات اولا أنا مصر ربما تريدون رؤية هذا |
| Las damas primero | Open Subtitles | السيّدات أولاً. |
| Las damas primero. ¿Verdad, papá? | Open Subtitles | السيدات أولاً , أليس كذلك أبى ؟ |
| las damas primero. tu eres el proximo. | Open Subtitles | السيدات أولاً. وستكون أنت التالي. |
| Discúlpame, las damas primero. | Open Subtitles | -المعذرة, السيدات أولاً -المعذرة, كلا, كلا |
| - Las damas primero. - Y un caballero, no lo olvides. | Open Subtitles | حسناً، السيدات أولاً والمهذب لا ينسى. |
| Por aquí. Las damas primero. | Open Subtitles | من هذا الإتجاه السيدات أولاً |
| Las damas primero. | Open Subtitles | -أي واحد سيبدأ ؟ السيدات أولاً |
| Las damas primero. De acuerdo. | Open Subtitles | السيدات أولاً حسناً |
| Las damas primero. | Open Subtitles | . السيدات أولاً |
| Las damas primero. | Open Subtitles | هيا ، السيدات أولا |
| - No, las damas primero. | Open Subtitles | لا، لا، السيدات أولا |
| Muy bien... las damas primero. Oh, ¿de veras? | Open Subtitles | حسنا ، السيدات أولا |
| Las damas primero. | Open Subtitles | تفضلي ، السيدات اولا |
| Las damas primero. | Open Subtitles | السيّدات أولاً. |
| Vi que se estaba rajando porque no hacía más que decir: "Las damas primero". | Open Subtitles | وراودني شعور بأنه جبان، لأنه استمر في ترديد "النساء أولاً" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 