"damas primero" - Translation from Spanish to Arabic

    • السيدات أولاً
        
    • السيدات أولا
        
    • السيدات اولا
        
    • السيّدات أولاً
        
    • النساء أولاً
        
    Llévalos a aislamiento. Las damas primero. Open Subtitles خذوهم إلى المنفردة السيدات أولاً
    Francisco, las damas primero. Open Subtitles برفق يا فرانشسكو .. السيدات أولاً
    - damas primero. - Chico, así se hace. Open Subtitles السيدات أولاً يابنى، هكذا تعامل الناس
    Dense una ducha. Las damas primero. Open Subtitles ليأخذ الجميع حماما, السيدات أولا
    - Las damas primero. - No, primero los hermosos. Open Subtitles السيدات أولا ـ لا بل الأولوية للأجمل
    Todo tuyo. Las damas primero, insisto. Oye. Open Subtitles السيدات اولا أنا مصر ربما تريدون رؤية هذا
    Las damas primero Open Subtitles السيّدات أولاً.
    Las damas primero. ¿Verdad, papá? Open Subtitles السيدات أولاً , أليس كذلك أبى ؟
    las damas primero. tu eres el proximo. Open Subtitles السيدات أولاً. وستكون أنت التالي.
    Discúlpame, las damas primero. Open Subtitles -المعذرة, السيدات أولاً -المعذرة, كلا, كلا
    - Las damas primero. - Y un caballero, no lo olvides. Open Subtitles حسناً، السيدات أولاً والمهذب لا ينسى.
    Por aquí. Las damas primero. Open Subtitles من هذا الإتجاه السيدات أولاً
    Las damas primero. Open Subtitles -أي واحد سيبدأ ؟ السيدات أولاً
    Las damas primero. De acuerdo. Open Subtitles السيدات أولاً حسناً
    Las damas primero. Open Subtitles . السيدات أولاً
    Las damas primero. Open Subtitles هيا ، السيدات أولا
    - No, las damas primero. Open Subtitles لا، لا، السيدات أولا
    Muy bien... las damas primero. Oh, ¿de veras? Open Subtitles حسنا ، السيدات أولا
    Las damas primero. Open Subtitles تفضلي ، السيدات اولا
    Las damas primero. Open Subtitles السيّدات أولاً.
    Vi que se estaba rajando porque no hacía más que decir: "Las damas primero". Open Subtitles وراودني شعور بأنه جبان، لأنه استمر في ترديد "النساء أولاً"

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more