| Dame las llaves. Esperaré en el auto. | Open Subtitles | أعطني المفاتيح , سأنتظر في السياره |
| - Qué buen juego. - Dame las llaves. | Open Subtitles | لتذهب المباراة إلى الجحيم أعطني المفاتيح |
| - Qué buen desempeño. - Dame las llaves, papá. | Open Subtitles | يجب أن أهتم بالعمل أعطني المفاتيح يا أبي |
| No puedes manejar. Dame las llaves. | Open Subtitles | لا يمكنك القيادة، أعطيني المفاتيح |
| ¡Dame las llaves, no estaban bajo la maceta de las flores! | Open Subtitles | أعطِني المفاتيح لم أجدها تحت باقة الزهور |
| - Dame las llaves, lo conseguiré. | Open Subtitles | انها ستمطر في غضون دقائق اعطني المفاتيح .. |
| Me quedaré en el auto como un idiota, ahora Dame las llaves. | Open Subtitles | سأبقى في السيارة كالأحمق الآن أعطني المفاتيح |
| - Sí. ¿Qué puedes hacer? Tranquilo. Dame las llaves. | Open Subtitles | أجل ، ما باليد حيلة ، نحن بشر ، أعطني المفاتيح |
| Súbete. Nada más súbete. Dame las llaves. | Open Subtitles | اركب، اركب فحسب، أعطني المفاتيح أولاً. |
| Dame las llaves. Dame las malditas... ¿No podías pasarme las llaves con la mano? | Open Subtitles | أعطني المفاتيح. الم تقدرى اعطائى المفاتيح ؟ |
| - Si, Dame las llaves, yo manejo. | Open Subtitles | نعم، أعطني المفاتيح سوف أقوم بالقيادة |
| - Espera - ¡Dame las llaves! | Open Subtitles | أسف أنا فقط أعطني المفاتيح |
| Entonces, si tu confianza esta en su sitio. Dame las llaves | Open Subtitles | إذا ثقتك في محلها أعطني المفاتيح |
| Tienes que librarte de él, así que Dame las llaves. | Open Subtitles | عليك التخلّص منها، لذا أعطني المفاتيح |
| - Maldita sea. Dame las llaves. | Open Subtitles | -يا إلهي مفاتيح, أعطني المفاتيح |
| Se acabó. Dame las llaves de la otra grúa. Yo remolcaré los autos. | Open Subtitles | أعطيني المفاتيح ساقوم بسحب السيارات بنفسي |
| - Tienes razón. deberia hacer una prueba de manejo primero Dame las llaves Le he dado cinco tazas de café. | Open Subtitles | أعطيني المفاتيح . أعطيتها خمسة أكواب من القهوة |
| Entonces Dame las llaves, y te veré en tu casa. | Open Subtitles | طيب, فقط أعطِني المفاتيح و سأقابلكِ في منزلك |
| Ahora mismo, Dame las llaves debe ver una farmacia por aquí. | Open Subtitles | حسنا, اعطني المفاتيح لابد ان هناك صيدلية في الجوار. |
| No lo sé, el subterráneo, la calle Dame las llaves del auto | Open Subtitles | لا أعلم.. على الطرقات الفرعية, في الشوارع. أعطني مفاتيح السيارة. |
| Gloria, Dame las llaves. Iremos al mercado. | Open Subtitles | غلوريا,اعطيني المفاتيح سنذهب للسوق |
| A mí, sí. Debo salir. Dame las llaves. | Open Subtitles | أنا أمانع، يجب علي الذهاب لذلك أعطيني مفاتيح المنزل التي معك. |
| Dame las llaves y sube al coche. | Open Subtitles | يسدد ويسجل اعطني مفاتيحك واصعدي الى السيارة |
| - Hace horas que los coches están listos. Dame las llaves. | Open Subtitles | هات المفاتيح و سأجربها |
| Dame las llaves, y cancelamos 60,000. ¿Está bien? | Open Subtitles | أعطنى المفتاح.. ويمكن أن نقول-60,000 هذا معقول , صحيح؟ |
| - Oye, no. - Dame las llaves. | Open Subtitles | لا تفعلي - أعطني مفاتيحي - |
| Estoy trastornado. Dame las llaves de tu casa. | Open Subtitles | لا أستطيع التفكير بشكل منطقي اعطني مفاتيح منزلك |
| Tengo que ir a la oficina. ¡Solo Dame las llaves! | Open Subtitles | عليّ الذهاب الى المكتب فقط اعطيني المفتاح |
| No entran todos en mi auto, así que Dame las llaves. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أخذهم جميعا في سيارتي لذا اعطيني مفاتيح سيارتك. |
| Dame las llaves. | Open Subtitles | أتعلم ماذا؟ أعطني مفاتيحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 