"dame las llaves" - Traduction Espagnol en Arabe

• أعطني المفاتيح
• أعطيني المفاتيح
• أعطِني المفاتيح
• اعطني المفاتيح
• أعطني مفاتيح
• اعطيني المفاتيح
• أعطيني مفاتيح
• اعطني مفاتيحك
• هات المفاتيح
• أعطنى المفتاح
• أعطني مفاتيحي
• اعطني مفاتيح
• اعطيني المفتاح
• اعطيني مفاتيح
• أعطني مفاتيحك

Dame las llaves. Esperaré en el auto.
أعطني المفاتيح , سأنتظر في السياره

- Qué buen juego. - Dame las llaves.
لتذهب المباراة إلى الجحيم أعطني المفاتيح

- Qué buen desempeño. - Dame las llaves, papá.
يجب أن أهتم بالعمل أعطني المفاتيح يا أبي

No puedes manejar. Dame las llaves.
لا يمكنك القيادة، أعطيني المفاتيح

¡Dame las llaves, no estaban bajo la maceta de las flores!
أعطِني المفاتيح لم أجدها تحت باقة الزهور

- Dame las llaves, lo conseguiré.
انها ستمطر في غضون دقائق اعطني المفاتيح ..

Me quedaré en el auto como un idiota, ahora Dame las llaves.
سأبقى في السيارة كالأحمق الآن أعطني المفاتيح

- Sí. ¿Qué puedes hacer? Tranquilo. Dame las llaves.
أجل ، ما باليد حيلة ، نحن بشر ، أعطني المفاتيح

Súbete. Nada más súbete. Dame las llaves.
اركب، اركب فحسب، أعطني المفاتيح أولاً.

Dame las llaves. Dame las malditas... ¿No podías pasarme las llaves con la mano?
أعطني المفاتيح. الم تقدرى اعطائى المفاتيح ؟

- Si, Dame las llaves, yo manejo.
نعم، أعطني المفاتيح سوف أقوم بالقيادة

- Espera - ¡Dame las llaves!
أسف أنا فقط أعطني المفاتيح

Entonces, si tu confianza esta en su sitio. Dame las llaves
إذا ثقتك في محلها أعطني المفاتيح

Tienes que librarte de él, así que Dame las llaves.
عليك التخلّص منها، لذا أعطني المفاتيح

- Maldita sea. Dame las llaves.
-يا إلهي مفاتيح, أعطني المفاتيح

Se acabó. Dame las llaves de la otra grúa. Yo remolcaré los autos.
أعطيني المفاتيح ساقوم بسحب السيارات بنفسي

- Tienes razón. deberia hacer una prueba de manejo primero Dame las llaves Le he dado cinco tazas de café.
أعطيني المفاتيح . أعطيتها خمسة أكواب من القهوة

Entonces Dame las llaves, y te veré en tu casa.
طيب, فقط أعطِني المفاتيح و سأقابلكِ في منزلك

Ahora mismo, Dame las llaves debe ver una farmacia por aquí.
حسنا, اعطني المفاتيح لابد ان هناك صيدلية في الجوار.

No lo sé, el subterráneo, la calle Dame las llaves del auto
لا أعلم.. على الطرقات الفرعية, في الشوارع. أعطني مفاتيح السيارة.

Gloria, Dame las llaves. Iremos al mercado.
غلوريا,اعطيني المفاتيح سنذهب للسوق

A mí, sí. Debo salir. Dame las llaves.
أنا أمانع، يجب علي الذهاب لذلك أعطيني مفاتيح المنزل التي معك.

Dame las llaves y sube al coche.
يسدد ويسجل اعطني مفاتيحك واصعدي الى السيارة

- Hace horas que los coches están listos. Dame las llaves.
هات المفاتيح و سأجربها

Dame las llaves, y cancelamos 60,000. ¿Está bien?
أعطنى المفتاح.. ويمكن أن نقول-60,000 هذا معقول , صحيح؟

- Oye, no. - Dame las llaves.
لا تفعلي - أعطني مفاتيحي -

Estoy trastornado. Dame las llaves de tu casa.
لا أستطيع التفكير بشكل منطقي اعطني مفاتيح منزلك

Tengo que ir a la oficina. ¡Solo Dame las llaves!
عليّ الذهاب الى المكتب فقط اعطيني المفتاح

No entran todos en mi auto, así que Dame las llaves.
أنا لا أستطيع أخذهم جميعا في سيارتي لذا اعطيني مفاتيح سيارتك.

Dame las llaves.
أتعلم ماذا؟ أعطني مفاتيحك