| Por lo menos Dame una oportunidad de hacer la paz con estilo, ¿eh? | Open Subtitles | على الأقل أعطني فرصة لدفن شعار الصداقة بشكل لائق |
| Dame una oportunidad con una acción de Kodak. | Open Subtitles | أعطني فرصة واحدة على سهم شركة مهمة مثل كوداك |
| - Sí Dame una oportunidad más, es todo lo que te pido. | Open Subtitles | فقط أعطيني فرصة أخري هذا هو كل ما أطلبه منكِ |
| ¿Puedes dejar de actuar como niña, por favor, Dame una oportunidad? | Open Subtitles | الايمكن ان تتوقفي عن التصرف كطفلة ارجوك امنحيني فرصة ؟ |
| Jake, Dame una oportunidad, por favor. Podemos acabar con esto. | Open Subtitles | . جاك, اعطني فرصة ارجوك حتي نسنتطيع انهاء هذا |
| Sólo Dame una oportunidad y te darás cuenta de que todo el mundo está equivocado. | Open Subtitles | فقط امنحني فرصة وستدرك أن الجميع على خطأ |
| ¡No me hagas nada! ¡Dame una oportunidad! | Open Subtitles | لا تؤذني , فقط أعطنى فرصة فقط أعطني فرصة |
| Dame una oportunidad para respirar un poco de aire fresco, y entonces nos sentaremos y hablaremos todo lo que tú quieras. | Open Subtitles | ، أعطني فرصة الإستمتاع بالهواء الطّلق و بعدها يُمكِننا الجلوس و التحدّث قدر ما تشاء |
| Estoy tratando de escuchar lo mejor... Dame una oportunidad... por favor... | Open Subtitles | أسمعني ، أنني أعمل قصارى جهدي أعطني فرصة ، أرجوك |
| Dame una oportunidad para conocerte y para que me conozcas. | Open Subtitles | أرجوك أعطني فرصة حتى أتعرف عليك و فرصة لك حتى تعرفني |
| Mira, sé que he sido poco confiable pero, vamos, Dame una oportunidad de demostrar que he cambiado. | Open Subtitles | اسمعي , أعلم أنه كان لا يمكن الاعتماد عليّ لكن , هيّا أعطني فرصة لأثبت أني تغيرت |
| Dame una oportunidad con una acción de Kodak. Y créeme Kevin. | Open Subtitles | أعطني فرصة واحدة على سهم شركة مهمة مثل كوداك |
| Dame una oportunidad y te puedo ayudar con el "otro" problema. | Open Subtitles | أعطيني فرصة أنا يمكن أن أساعدك بمشكلتك الصغيرة |
| Sí, bueno, Dame una oportunidad, Rae. Solo llevo en la pandilla una semana. | Open Subtitles | صحيح, أعطيني فرصة راي لقد كنت معهم في أسبوع |
| Solo Dame una oportunidad para arreglarlo. | Open Subtitles | أرجوكِ أعطيني فرصة لأصوّب الأمر. |
| Dame una oportunidad de comenzar el proceso que nos llevará a eso. | Open Subtitles | امنحيني فرصة لأبدأ العملية التي تمضي بنا قدماً |
| Vamos, Dame una oportunidad. | Open Subtitles | تم فيها طرد وايد والرفاق هيا, اعطني فرصة |
| Dame una oportunidad para probarme a mí misma y hacer que este lugar siga abierto. | Open Subtitles | امنحني فرصة لكي أثبت نفسي واجعل هذا المكان مفتوح. |
| "D por la Danza." "Dame una oportunidad." | Open Subtitles | ♪آجل♪ ♪ر* تعني رقص, أعطيني فرصه*♪ |
| *Tan solo Dame una oportunidad más* *nos amaremos nuevamente* | Open Subtitles | * إمنحني فرصة واحدة إضافية * * .لأقع في الحب مجدداً * |
| Eso es todo lo que tengo que decir. ¡Dame una oportunidad! | Open Subtitles | و هذا ما أريد قوله إمنحيني فرصة ثانية |
| Dame una oportunidad. Tal vez pueda ayudarte a encontrar algunas respuestas. | Open Subtitles | اعطنى فرصه يمكن ان استطيع مساعدتك لتجد بعض الاجابات |
| Dame una oportunidad antes de que entre. | Open Subtitles | فقط اعطيني فرصة قبل ان يأتي الي هنا |
| .. Dame una oportunidad, por favor. | Open Subtitles | فقط إعطيني فرصة واحدة, أرجوكِ |
| Dame una oportunidad para que te lo explique. Por favor, no vuelvas a huir de mí. | Open Subtitles | اعطنى فرصة فقط لأوضح لك من فضلك لا تبتعد عنى مجددا |
| Dame una oportunidad de probarme a mí mismo. | Open Subtitles | اعطني فرصه واحده فقط لاثبت نفسي |
| Tío, sólo Dame una oportunidad. Lo haré mejor que Siddarth. | Open Subtitles | عمي، أعطنى فرصة واحدة سأقوم بالعمل أفضل من سيدارث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 