"dana" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• دانا
• دينا
• داينا
• دانة
• ودانا
• سكالي
• الدانا

Dana Scully es mi compañera del FBI.
دانا سكولي شريك مكتب التحقيقات الفدرالي.

Dana, no iré a revolver su bolso tenemos una pequeña cosa en la familia que se llama "Confianza"
دانا انا لن اقترب من حقيبتها . لدينا شيئ صغير في هذه الاسرة يسمى الثقة

Dana, no me voy a disculpar por esperar un poco de justicia en el mundo eso es todo
دانا , أنا لن أعتذر لكي أترقب القليل من الإنصاف من العالم هذا كل شيء

En caso de que Dana no esté por ahí, para que Sherry pueda contactarnos ¿entiendes?
تَعْرفُ، في حالة دانا لَيستْ حول، الشيري يُمْكِنُ أَنْ يُصبحَ بِاتصال مَعنا، تَعْرفُ؟

Quizas.... Dana, crees que puedes adivinar porque agregué eso en esta historia
ربما , دينا أتعتقدين أنك تستطيعين أضافة شئ إلى القصة؟

No te preocupes por mí. Voy a estar bien, como siempre. Te quiere, Dana.
لا تقلقى بشأنى , سأكون على ما يرام , كالعاده , دانا

Le acabo de dar a Dana un tranquilizante pero Ron no quiso.
انا فقط اعطيت دانا مهدئ لكن رون لم يرغب بواحد

Ms. Dana Mihaela Negoiescu, Third Secretary, Embassy of Romania in Berlin
السيدة دانا ميهايلا نيغوييسكو، سكرتير ثالث بسفارة رومانيا في برلين زامبيا

Un mes después de su dimisión, Mutalibov concedió una entrevista a la periodista checa Dana Mazalova, que fue publicada en la Nezavisimaya Gazeta.
وبعد شهر من استقالته، أجرى مطلبوف مقابلة مع الصحفية التشيكية دانا مازالوفا، نُشرت في جريدة نيزافيسيمايا غازيتا.

Quiero presentarles a Hortense, mi madrina, Hung Wei, una pariente de un colega, y alguien que tal vez reconozcan... Dana, esposa de Christopher Reeve.
أريد أن أعرفكم على "هورتينز" أمي الروحية "هونج واي" قريبة زميل لي وشخص قد تتعرفون عليه "دانا" زوجة "كريستوفر رييف"

Este macabro dilema obliga a Dana a confrontar en el camino la esclavitud y la violencia sexual contra las mujeres negras.
هذه المعضلة الكئيبة تُجبر دانا على مواجهة الصدمة الناتجة عن العبودية والعنف الجنسي بحق النساء السود

["Los 99"] Jabbar: Dana, no puedo ver de donde agarrarme.
ال99 بطلاً جبار : دانا لا استطيع ان أرى اين امسك بيدي

Llevaba tan sólo dos años casada con Dana cuando descubrí que me engañaba.
كنت متزوجة لعامين فقط من دانا حين اكتشفت انه يخونني

Entonces podré divorciarme de Dana y casarme contigo.
نعم، حينئذ يمكنني تطليق دانا والزواج منك

Ahora no tienes que hacerte oficial... porque Dana está fuera del ejército.
انت غير مضطر لتصبح ضابطا الان الآن وقد صار دانا خارج الجيش

Robbie duerme con nosotros y Dana está mucho con sus amigos.
روبرت ينام معنا الأن و دانا تقضي معظم وقتها مع الأصدقاء

Cariño, quiero que cojas a Dana y Robbie... y vayáis a dormir a la ciudad.
حبيبتي ، أنا أريدك أن تأخذي دانا وروبي وتقضي الليلة فى المدينة

Voy a ver a Dana Barrett.
مرحباً. أَرتفعُ إلى دانا باريت.

Lo que quiero es hablar con Dana.
بإِنَّني أَحْبُّ حقاً أَنْ أعْمَلُ يَتكلّمُ مع دانا. أُريدُ الكَلام مع دانا.

Dana se va a sentir mucho mejor cuando vea esto. ¡Tienes que guardarlas!
دينا ستصبح بحالة جيدة بعد ان تشاهد هذا يجب ان تحفظه

Estoy tratando de salir con ella pero Dana ni siquiera nos arregla algo.
أنا أُحاول أن أُواعدها، لكن (داينا) لن تعمل لي موعد غرامي

Era, como, Dana, ¿no? Sé a quien te refieres.
تحاول بيعها, مثل شركة "دانة", أكان الأمرُ كذلك؟

Y así es cómo empecé mi propio viaje personal en este campo de investigación, trabajando con la Fundación Christopher y Dana Reeve.
وهكذا بدأت رحلتي الشخصية في هذا المجال من الأبحاث بالعمل مع مؤسسة كريستوفر ودانا رييف.

Si usted es su compañera, entonces, ¿quién es la Agente Especial Dana Scully?
إذا كنتي أنت شريكته إذن من هي العميلة الخاصة سكالي ؟

:: Idlib, septiembre: 3.902 paquetes de alimentos en la ciudad de Idlib y 15.869 en la zona rural, lo que incluye Jisr al-Shughur, Dana, Binnish, Mastumah, Fu ' ah y Ariha, zonas todas ellas de difícil acceso;
:: في إدلب في أيلول/سبتمبر: وزع 902 3 سلة غذائية، وفي ريف إدلب 899 15 سلة غذائية بما فيها إلى المناطق الصعبة (جسر الشغور - الدانا - بنش - المسطومة - الفوعة - بنش - أريحا).