"danny" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• داني
• دانى
• وداني
• ديني
• يادانى
• لداني

El Sr. Danny Glover, Embajador de Buena Voluntad del PNUD, será el maestro de ceremonias.
وسيكون عريف الحفل سفير النوايا الطيبة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، السيد داني غلوفير.

Ya saben, fui muy afortunado de conocer a Danny Hillis hace unos años.
كما تعلمون, كنت محظوظ للغاية بمقابلة داني هيليز قبل عدة أعوام

Mientras, los hermanos locos están en Nueva York tratando de matar a Danny.
في تلك الأثناء ، الشقيقان المجنونان يجوبان نيويورك بهدف قتل داني

Lo que haya matado a Danny Glick está enterrado en esa tumba.
كيفما تم قتل دانى جليك فقد دفن فى ذلك القبر

Danny se mantiene fuera de la cárcel y en cambio vas tú.
يبقى داني بعيداُ عن السجن وأنت تحل فيه بدلاً منه.

Danny, si te vas del campo, estarás en la banca el viernes.
داني إن خرجت من المضمار ستصبح على مقاعد الإحتياط الجمعة

Danny, ¿recuerdas cuando te dije que Victoria y yo no te haríamos preguntas hasta que pensáramos que estabas listo para responderlas?
داني.. هل تذكر عندما قلت لك أنني وفكتوريا لن نطرح أي أسئلة وحينما تكون مستعدا انت ستتكلم ؟

Vamos, Danny. Es tu turno, luego tengo que trabajar por una hora.
هيا داني انه دورك ثم اني عندي عمل لمدة ساعة

Exacto, mira, no me importa participar, pero ahí está Danny... con su truco de naipes de "encuentra la dama"... y nunca puedo encontrarla.
بالفعل أنظر أنا لا أمانع في الانضمام و لكن لديك داني و خداع الورق الذي يجيده لا أستطيع الفوز أبدا

Ya pasó más de una hora, Danny. Llámalo, a ver si todo sigue marchando.
لقد حصل على ساعة جيدة داني إتصل به, لتري إنه لايزال معنا

Quieren llevar a Danny a un sitio seguro antes de hacer contacto.
حسنا , عليهم نقل داني الى مكان آمن قبل الاتصال

Necesitamos que el ministro autorice que la fuerza nacional busque a Danny.
نحتاج الى الوزير حتى يسمح بتدخل القوات للبحث عن داني

Bandy, no vuelvas a hacer una pregunta estúpida como esa porque, ¿ves a Danny?
باندي لو سألت سؤالا غبيا آخر مثل هذا هل ترى داني هناك؟

Hola, Agente Danny Ritenour, del Departamento de Prisiones del Estado. Tenemos una pequeña emergencia.
انا العسكري داني ريتور , من كتب سجن الولايه لدينا حالة طارئه

Pero después,Kyle está con los videojuegos y Danny adora construir maquetas de aviones
لكن مؤخرا,كايل أعجب بألعاب الفيديو و داني يحب بناء نماذج الطائرات

Danny se aleja más de la edad apropiada según las preferencias de Rollins.
داني أكثر ملائمة بكثير من حيث التفضيل العمري بالنسبة لـ رولينز

¿Sabías que a Kyle le gustaba dormir en el cuarto de Danny y que Kyle habia estado mojando la cama?
هل كنت تعرف ان كايل يحب ان ينام في غرفة داني او أن كايل كان يبلل سريره؟

Porque si lo hiciste, si destrozaste la habitación de Danny hiciste que pareciera que Kyle fue secuestrado alli
لأنك لو كنت تعرف لكنت خربت غرفة داني لتجعل الامر يبدو وكانه خطف من هناك

Danny, casilla 4. Necesito ojos frescos. Investiga la compra de los expedientes Neski.
دانى الصندوق الرابع القي عليه نظرة راجع حيث فقدنا ملفات نيسكى

- Danny lleva su medicina. - Lo sé, la toma cada noche.
دواء دانى فى حقيبة ظهرة يجب أن يأخذة كل ليلة

Mickey y Danny no pusieron la obra en venta, Usted lo hizo.
ميكي وداني لم يعرضا العمل الفني للبيع، أنت من فعل.

Danny estaba perdido cuando todo paso.
ديني كان مختفي عندما حدث كل شيء لهذا فالسيد ديوي

- Solo míralo, Danny.
فقط تفحصه يادانى هذا كل ماأسأله

Hemos diseñado, y hemos trabajado en el modelado y muchas de esas ideas vinieron de Danny y de su equipo: el modelado del cáncer en el cuerpo como un sistema complejo.
فقد اشتركنا في تصميم و عمل النموذج و الكثير من هذه الأفكار تعود لداني و فريقه و هو نموذج السرطان في الجسم كنظام معقد