"darás" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تعطيني
• ستعطيني
• تعطيه
• ستعطي
• ستقومين
• تعطينا
• تعطيها
• ستعطينا
• ستقدم
• ستعطينى
• ستعطينه
• ستعطيه
• ستصيب
• ستقدمين
• وستعطي

Probablemente me darás algo que pueda usar. ¡Chicos, vamos! ¿Qué ha pasado?
ممكن أن تعطيني شيئاً قد أستعلمه ضدك ما الذي حصل؟

Encontraré a Mikael para ti, y me darás las cenizas de Kol.
وسوف تجد ميكائيل بالنسبة لك، وسوف تعطيني رماد كول ل.

¿Sólo nos darás el dinero si me voy contigo a un hotel?
هل تعني بأنك ستعطيني المال أذا ذهبت معك الى الفندق ؟

Entonces tú, como su padre y rey, le darás uno... en una ceremonia de nombramiento.
حسناً وبما أنك والده وأنك الملك يجب أن تعطيه أسماً في حفل خاص

Esta vez le darás a Sheronda una bolsa de Billingsley.
هذه المرة ستعطي شيروندا حقيبة بيلينجزلي ، صحيح؟

Alice vi tu nombre en la lista de Conferencias... de Asociaciones por el Alzheimer, darás un discurso.
اليس . , لقد قرأت اسمك في جمعية مساعدة مرضى الزهايمر التعاونية ستقومين بالقاء خطاب

Me prometerás, si logramos esto nos darás tiempo para finalizar lo que vinimos a hacer.
لقد وعدتنا إذا فعلنا ذلك سوف تعطينا وقت كاف لكى ننهى ما أتينا من أجله لهنا

La Srta. Harrington se ha dejado el premio en el taxi. ¿Se lo darás?
يبدو أن الأنسة "هارينجتون" تركت جائزتها في السيارة الاجرة. هل تعطيها لها؟

Así que a menos que quieras perder tu tiempo jugando cartas conmigo, y te garantizo que perderás, me darás tu teléfono ahora mismo.
إذا كنت لا تريد تضييع اليومين القادمة بلعب البطاقات معي, وانني أؤكد لك أنك سوف تخسر سوف تعطيني هاتفك الآن

Escúchame, novia: si el guisante está allí, te daré 10 denarios, si no, tú me darás 5.
إسمعي أيتها العروس إن عرفتي أين الحبة سأعطيكِ عشرة دنانير وإن لم تعرفي مكانها تعطيني خمسة دنانير

¿Nos darás tu palabra de que esta prueba será justa?
هل تعطيني كلمتك وتقول ان هذا الاختبار سيكون عادلا؟

Ahora te haré una maldita pregunta. ¡Y me darás la respuesta correcta!
سوف أسألك سؤالا لعينا و تعطيني الإجابة اللعينة الصحيحة

Vamos a caminar entre los pinos y los tubos vacíos de perfume Y hablar de las cosas que me darás.
دعونا المشي بين أشجار الصنوبر وأنابيب فارغة من مرهم... ... والحديث عن أشياء كنت تملك وسوف تعطيني.

Me darás la apreciación de la gente... y pondrás al editor en vergüenza.
ستعطيني تقييم الناس و اللعنة على الناشرين

Te daré 100.000 libras como inversión... y tu me darás rienda suelta en el Spa.
سأعطيك ما يساوي 100 ألف ..للإستثمار. وأنت ستعطيني حرية التصرف في المنتجع.

Me darás las llaves de mi auto, me pagarás mis veinte mil y no volveré a ver tu cara nunca más.
لذا ستعطيني مفاتيح سيارتي ستدفع لي الـ 20 ألف وأنا لا أريد رؤيه وجهك ثانياً

Y entonces me lo darás a mí, si sabes lo que te conviene.
أجل ، ستأخذه ثم تعطيه لي إن كنت تعلم مصلحتك

Prométeme, Madan bhai, que si me pasa algo le darás todo el dinero a la chica que viste en mi casa.
عدني يا أخ مادان أنه إن حدث لي شيء ستعطي كل أموالي للفتاة التي رأيتها في منزلي

¿Me darás una lección luego de que hicieras que nos echen de casa?
ستقومين بمحـاضرتي بعـد أن تسببتِ في طردنـا مـن المنـزل ؟

Tú nos lo darás. Le pedí que no fuera dramática.
سوف تعطينا إيّاها لقد طلبتُ منها أن تضع مشاعرها جانباً

¡No le darás la satisfacción de tener la razón! Obsérvame.
أنت سوف لن تعطيها الرضاء من وجود الصحيح راقبني

Mira, ¿nos darás suficiente tiempo como para sacar nuestros traseros de aquí.
هل ستعطينا وقتاً كافياً، لكي يتسنى لنا الإبتعادُ عن هنا؟

Me dirás todo, y luego me darás una razón para no matarte.
ستخبرني بكل شيء, ثم ستقدم لي سببا واحدا يمنعني من قتلك.

Te llevaré a atlanta y tú me darás la cura.
أنا سَآخذُك إلى أطلانطا وأنت ستعطينى العلاج

Póntelo. Se lo darás tú misma.
خذى ضعيها مجددا ستعطينه اياها بنفسك

¿Le darás su Prueba Roja esta noche?
هل ستعطيه الاختبار الأحمر هذه الليلة؟

- Esta vez le darás.
وهذه المرة ستصيب الصفيحة في المنتصف تماماً

¿Qué le darás a la feliz pareja de regalo de bodas?
ماذا ستقدمين للازواج السعداء كهدية لزفافهم

Sí, y le darás al General Cushman acceso total.
أجل. وستعطي الجنرال (كوشمن) صلاحيات كاملة