| Turkmenistán está situado en el Asia Central, al norte del macizo de Kopet Dag, entre el Mar Caspio al oeste y el río Amu Daria al este. | UN | تقع تركمانستان في آسيا الوسطى إلى الشمال من جبال كوبيتداغ، ما بين بحر قزوين غرباً ونهر عامو داريا شرقاً. |
| No tenemos mucho tiempo. Daria viene conmigo. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت داريا, ستأتى معى |
| Daria, llama a Aviaciôn. Usa nuestras credenciales de policía. | Open Subtitles | داريا, أتصلى بالملاحه الجويه وابحثى عن الوثائق |
| Daria Leonidovna está acusada de violar la tregua. | Open Subtitles | داريا ليون ادوفنا انك متهمه بخرق العقد |
| Daria Coard, guardia de la Torre Norte, dijo en Newsday que el personal de seguridad hizo turnos de 12 horas durante las 2 semanas antes del 11-S, pero el 6 de Septiembre los perros detectores de explosivos fueron repentinamente retirados del edificio. | Open Subtitles | داريا كورد، حارس فى البرج الشمالى، أخبر نيوز داى بتواجد نوبات أمن مدتها 12 ساعة لاسبوعين قبل 11 سبتمبر لكن يوم الخميس 6 سبتمبر تم إجلاء الكلاب التى تشم القنابل فى المبنى فجأة |
| - Escribió "no" junto a las iniciales de Daria Joyce. | Open Subtitles | لقد كتب "لا" بجوار داريا جويس بالاحرف الاولى |
| Dudo que Alex y Daria se enojen. | Open Subtitles | أنا واثق من أن "أليكس" و"داريا" لا بهتمان |
| No, Daria. No podía haber hecho nada. | Open Subtitles | لا, " داريا " لم يكن هناك شىء يمكنك القيام به |
| Eso fue lo que me dijiste hace un año, Daria. | Open Subtitles | هذا ما اخبرتنى به بالضبط " منذ عام " داريا |
| Daria acaba de contarme que subió al coche de Joe voluntariamente. | Open Subtitles | داريا " اخبرتنى لتوها " انها دخلت سيارة " جو " طواعية |
| No nos importan las armas. ¿Qué hay de Daria? | Open Subtitles | نحن لا نبالى بالمسدسات ماذا عن " داريا " ؟ |
| Encuentro interesante que Daria nunca pidiera ayuda a Coby. | Open Subtitles | اجد الامر مثيرا ان " داريا " لم " تطلب مساعدة " كوبى |
| Hemos encontrado tus huellas en este picahielos, Daria. | Open Subtitles | تم ايجاد بصماتك على " معول الثلج, " داريا |
| Daria, tú eres quien tiene el TOC. | Open Subtitles | داريا " انت الشخص المصاب " بالوسواس القهرى |
| Daria, ¿harías daño a alguien de nuevo si Joe te lo pidiera? | Open Subtitles | داريا " أيمكنك ان تقومى بأيذاء شخص ما " مجددا لو طلب " جو " منك هذا ؟ |
| Disculpe, pero es hora de que Daria se tome su medicación. | Open Subtitles | عذرا, لقد حان الوقت لـ" داريا " لتتناول دوائها |
| Daria acaba de admitir que un momento dado participó voluntariamente en los asesinatos y ha dicho que lo volvería a hacer. | Open Subtitles | داريا " اعترفت لى انها عند مرحلة ما " اصبحت شريكة بأرادتها فى جرائم القتل و قالت انها ستفعلها مجددا |
| Ellen, sé que a veces ve a la Daria que recuerda, la mujer fuerte, la mujer que escapó y la mujer que quiere recuperarse, pero su hermana está trastornada para siempre por lo que él le hizo. | Open Subtitles | ايلين " اعرف انك ترين لمحات " من " داريا " التى تتذكرينها المرأة القوية, المرأة التى هربت و المرأة التى تريد ان تتحسن |
| Y dejar de vestirse como Daria. | Open Subtitles | وتوقفي عن إرتداء ملابس مثل "داريا" {بطلة مسلسل كرتون] |
| Vale, mira, tuve una pequeña discusión con Daria, pero yo no la maté. | Open Subtitles | (حسناً ، انظروا ، لقد تشاجرت مع (داريا لكني لم أقتلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 