| Medios de agilizar los trabajos del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer | UN | سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| Tema 8 Medios de agilizar los trabajos del Comité: declaración introductoria | UN | البند ٨ سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان تمهيدي |
| Tema 6 Medios de agilizar los trabajos del Comité: declaración introductoria | UN | البند ٦ سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان استهلالي |
| Tema 6 Medios de agilizar los trabajos del Comité: declaración introductoria | UN | البند 6 سبل ووسائل التعجيل بإنجاز أعمال اللجنة: بيان تمهيدي |
| A fin de agilizar los procedimientos de la Asamblea General y contribuir a reducir los gastos, la Mesa quizá desee recomendar a la Asamblea General que revise las recomendaciones contenidas en el párrafo 22 del anexo de la resolución 51/241 y en el párrafo 23 del documento A/52/855, relativas a la duración de las intervenciones. | UN | 24 - ولتبسيط إجراءات الجمعية العامة وكتدبير آخر للاقتصاد في التكاليف، قد يود المكتب أن يوصي الجمعية العامة باستعراض التوصيات الواردة في الفقرة 22 من مرفق القرار 51/241 والفقرة 23 من الوثيقة A/52/855 بشأن طول البيانات. |
| Medios de agilizar los trabajos del Comité: declaración inaugural | UN | سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة، بيان استهلالي |
| Medios de agilizar los trabajos del Comité: declaración introductoria | UN | سبل ووسائل التعجيل بإنجاز أعمال اللجنة: بيان استهلالي |
| Medios de agilizar los trabajos del Comité: declaración introductoria | UN | سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان استهلالي |
| Medios de agilizar los trabajos del Comité | UN | سبل ووسائل التعجيل بإنجاز أعمال اللجنة |
| Medios de agilizar los trabajos del Comité: declaración introductoria | UN | سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان استهلالي |
| Medios de agilizar los trabajos del Comité: declaración introductoria | UN | سبل ووسائل التعجيل بإنجاز أعمال اللجنة: بيان استهلالي |
| Medios de agilizar los trabajos del Comité: declaración introductoria | UN | سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان استهلالي |
| Medios de agilizar los trabajos del Comité: declaración introductoria | UN | سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان استهلالي |
| Medios de agilizar los trabajos del Comité: declaración introductoria | UN | سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان استهلالي |
| Informe de la Secretaría sobre los medios de agilizar los trabajos del Comité | UN | تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بإنجاز أعمال اللجنة |
| Medios de agilizar los trabajos del Comité: declaración introductoria | UN | سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان استهلالي |
| Medios de agilizar los trabajos del Comité: declaración introductoria | UN | سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان استهلالي |
| Medios de agilizar los trabajos del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer | UN | سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| Informe de la Secretaría sobre los medios de agilizar los trabajos del Comité | UN | تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة |
| Medios de agilizar los trabajos del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer | UN | سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| A fin de agilizar los procedimientos de la Asamblea General y contribuir a reducir los gastos, la Mesa quizá desee recomendar a la Asamblea General que revise las recomendaciones contenidas en el párrafo 22 del anexo de la resolución 51/241 y en el párrafo 23 del documento A/52/855, relativas a la duración de las intervenciones. | UN | 24 - ولتبسيط إجراءات الجمعية العامة وكتدبير آخر للاقتصاد في التكاليف، قد يود المكتب أن يوصي الجمعية العامة باستعراض التوصيات الواردة في الفقرة 22 من مرفق القرار 51/241 والفقرة 23 من الوثيقة A/52/855 بشأن طول البيانات. |
| El PNUD debe seguir racionalizando sus procedimientos administrativos a fin de agilizar los procesos relacionados con las adquisiciones y la contratación de personal y de dar mayor flexibilidad a la financiación en las situaciones de crisis. | UN | ويتعين أن يواصل البرنامج الإنمائي تحسين إجراءاته الإدارية للتمكين من الإسراع بأعمال المشتريات، واستقدام الموظفين، والمرونة في التمويل خلال الأزمات. |
| Aplicación del artículo 21 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y medios de agilizar los trabajos del Comité | UN | تنفيذ المادة 21 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وطرق ووسائل تسريع عمل اللجنة |
| Formas y medios de agilizar los trabajos del Comité | UN | طرق ووسائل الإسراع في عمل اللجنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 