el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة |
Segundo Secretario de la Misión Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas | UN | سكرتير ثان، البعثة الدائمة للجزائر لدى اﻷمم المتحدة |
Carta de fecha 7 de febrero de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Argelia ante | UN | رســالة مؤرخة ٧ شباط/فبراير ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة |
General por el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة |
La Misión Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas ha pedido que se incluyan las siguientes correcciones: | UN | طلبت البعثة الدائمة للجزائر لدى اﻷمم المتحدة إجراء التصويب التالي: |
por el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة |
General por el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas | UN | العام من الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة |
General por el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة |
el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة |
HUMANOS POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Argelia ante LA OFICINA DE LAS NACIONES UNIDAS EN GINEBRA | UN | الدائم للجزائر لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
La reunión se celebró bajo la presidencia del Sr. Smaïl Chergui, Representante Permanente de Argelia ante la OUA. | UN | وعقدت الدورة تحت رئاسة السيد إسماعيل الشرقي، الممثل الدائم للجزائر لدى منظمة الوحدة الأفريقية. |
La reunión se celebró bajo la Presidencia del Embajador Smaïl Chergui, Representante Permanente de Argelia ante la OUA. | UN | وقد عقدت الدورة برئاسة اسماعيل شرقي، الممثل الدائم للجزائر لدى منظمة الوحدة الأفريقية. |
La Misión Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas ha informado a la Secretaría, en una nota de fecha 19 de agosto de 2002, de que su Gobierno ha decidido retirar la candidatura del Sr. Charfi. | UN | وقد أبلغت البعثة الدائمة للجزائر لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف الأمانة بأن حكومة الجزائر قد قررت سحب ترشيح السيد شرفي. |
Misión Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة للجزائر لدى الأمم المتحدة |
Embajador y Representante Permanente de Argelia ante | UN | السفير والممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة |
Estuvo presidido y moderado por el Sr. Idriss Jazairy, ex Representante Permanente de Argelia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. | UN | ورأس حلقة العمل وقام بتوجيه أعمالها الممثل الدائم الأسبق للجزائر لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، السيد إدريس الجزائري. |
A/48/121 - Carta de fecha 25 de marzo de 1993 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas | UN | A/48/121 - رسالة مؤرخة ٢٥ آذار/مارس ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من المثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة |
Carta de fecha 27 de junio de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخــة ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة |
1. Excelentísimo Señor Ramtame LAMAMRA, Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas. | UN | ١ - سعادة السيد رمضان العمامرة، الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة. |
- Miembro de la delegación de Argelia ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya, 1975 | UN | - عضو في الوفد الجزائري إلى محكمة العدل الدولية في لاهاي، عام 1975 |
- Miembro de la delegación de Argelia ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya, 1975 | UN | - عضو وفد الجزائر إلى محكمة العدل الدولية في لاهاي، 1975، |
Miembro de la delegación de Argelia ante las Comisiones Cuarta y Quinta de la Asamblea General | UN | عضو الوفد الجزائري المشارك في أعمال الجمعية العامة (اللجنتان الرابعة والخامسة) |
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Argelia ante el Senegal | UN | سفير فوق العادة ومفوض الجزائر لدى السنغال |
l) Carta de fecha 21 de octubre de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas por la que se transmitía el documento final de la reunión sobre la lucha contra los acrídidos celebrada en Argel el 27 de septiembre de 1993 (A/48/552); | UN | )ل( رسالة مؤرخة ٢١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للجزائر يحيل بها الوثيقة الختامية للاجتماع المعني بمكافحة الجراد، المعقود في الجزائر في ٢٧ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٣ (A/48/552)؛ |