اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "de bala" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • بالرصاص
        
    • رصاصة
        
    • الرصاصة
        
    • طلق ناري
        
    • بطلق ناري
        
    • بطلقات نارية
        
    • برصاصة
        
    • ناجمة عن طلقات نارية
        
    • رصاص
        
    • رصاصات
        
    • من الرصاص
        
    • طلق ناريّ
        
    • بالا
        
    • بأعيرة نارية
        
    • بعيار ناري
        
    Como consecuencia de la tragedia, más de 1.000 civiles recibieron heridas de bala. UN ونتيجة لهذه المأساة أصيب ما يزيد على 000 1 مدني بالرصاص.
    Actualmente se está recuperando de una herida de bala sufrida durante el secuestro. UN وهو حالياً يتعافى من جرح ناتج عن رصاصة أصابته أثناء اختطافه.
    Ese agujero de bala está a 5 cm de mi cabeza. Estuvo cerca. Open Subtitles تلك الرصاصة كانت على بعد بوصتان من رأسى كانت قريبه جداً
    Un civil falleció posteriormente a causa de heridas de bala, lo que exacerbó aún más las tensiones entre la policía y la comunidad. UN وتوفي أحد المدنيين فيما بعد متأثرا بجراحه من طلق ناري أصابه، مما زاد من حدة التوتر بين الشرطة والمجتمع المحلي.
    Y no hubo heridos... de bala ingresados en los hospitales de la zona. Open Subtitles ولم تدخل أية ضحية مصابة بطلق ناري إلي أي مستشفي بالمنطقة
    Todos los muertos tenían heridas de bala en la espalda a nivel del corazón. UN وكان جميع القتلى مصابين بطلقات نارية في ظهورهم في محاذاة القلب.
    Según se informa, un residente sufrió heridas de bala de goma y otro sufrió lesiones durante la golpiza. UN وأفيد عن إصابة أحد السكان بجراح برصاصة مطاطية بينما أصيب شخص آخر بجراح نتيجة للضرب.
    Algunos tenían heridas de bala y otras heridas relacionadas con la guerra. UN وقد أصيب بعض الفتيان بجروح ناجمة عن طلقات نارية فيما تعرض بعضهم الآخر لإصابات أخرى مرتبطة بالاقتتال.
    Sair (Ribera Occidental Fue herido de bala cuando apedreaba a una patrulla de las FDI en la aldea de Sahir. UN أصيب بالرصاص لدى إلقائه الحجارة على دورية لقوات الدفاع الاسرائيلية في قرية سعير.
    Herido de bala cuando se encontraba con un grupo de jóvenes que apedreaba a una patrulla armada. UN قتل رميا بالرصاص أثناء اشتراكه مع مجموعة من الشباب برمي دورية من دوريات الجيش بالحجارة.
    Muchas personas resultaron heridas de bala durante la operación. UN وجرح أشخاص عدة من جراء إصابتهم بالرصاص خلال العملية.
    No tiene heridas de bala, ni heridas de cuchillo ni mordiscos de oso polar, nada. Open Subtitles لا يوجد جرح من رصاصة ولا سكين ولا عضة دب قطبي لا شئ
    Bueno, es difícil explicar que te hiciste una herida de bala cayéndote por las escaleras. Open Subtitles حسنًا , إنه من الصعب شرحه تتلقى جرح رصاصة عن طريق سقوط السلالم.
    hay un agujero de bala adentro, es decir que fue durante el tiroteo. Open Subtitles الإضراب الرصاصة داخل جذع مما يعني أنه حدث خلال اطلاق النار.
    ¿Qué tal curarle a tu sobrino de 14 años una herida de bala y no reportarla a la policía? Open Subtitles ماذا عن علاج جرح الرصاصة لإبن أخيك ذا الـ14 عاماً و عدم إبلاغ الشرطة عنه ؟
    Es increíble la efectividad con que tratan las heridas de bala estos días. Open Subtitles هو مُدهِشُ كَمْ عملياً يُعالجونَ طلق ناري الصدمات في الوقت الحاضر.
    Fue herido de bala cuando trataba de escapar de las fuerzas de seguridad en la aldea de Yamoun. UN قتل بطلق ناري أثناء محاولته الهــرب من قوات اﻷمن في قرية يامون.
    Diecisiete ciudadanos de Timor sufrieron heridas de bala, y dos de ellos murieron. UN وأصيب 17 من أبناء تيمور بطلقات نارية مات منهم اثنان.
    Durante el tiroteo, David Struck, de 7 años de edad, resultó herido de bala mientras jugaba en el balcón de la casa familiar. UN وخلال عملية إطلاق النار، أصيب داوود ستروك، البالغ من العمر 7 سنوات برصاصة عندما كان يلعب في شرفة منزل أسرته.
    tienes que ir al hospital herida de bala significa papeleo puede ser complicado para mi que con casos previos puede que fuese o no mi culpa como paso? Open Subtitles يجب أن تذهب للمستشفى. جروح ناجمة عن طلقات نارية تعني ورقة العمل . يمكن أن يتعقد بالنسبة لي.
    Se dijo también que se le había negado la atención médica adecuada para una herida de bala que tenía en la pierna. UN كذلك قيل إن العناية الطبية المناسبة لم تقدم له لعلاج جرح بساقه نتج عن طلقة رصاص.
    El cadáver presentaba seis impactos de bala a la altura del tronco y tenía las extremidades superiores atadas con una soguilla. UN وقد عثر لدى فحص الجثة على آثار ست رصاصات على مستوى الجذع، وكان طرفا الضحية العلويين مقيدين بحبل.
    Es un hombre blanco entre 50 y 65 años con una cicatriz de una herida de bala en su hombro derecho. Open Subtitles ما نعرفه هو إنه رجل أبيض عمره بين 50 و 65 مع ندبة من الرصاص وراء كتفه الأيمن
    Heridas de bala en el cuello y el pecho. Se desangró en segundos. Open Subtitles جرحا طلق ناريّ في الصدر والرقبة، نزف حتّى الموت خلال ثوانٍ
    Aldea de bala Jafarli, distrito de Gazakh (Azerbaiyán) UN قرية بالا جافرلي، مقاطعة غازاخ، أذربيجان
    Ninguno había sufrido heridas de bala, como se había dicho anteriormente en informaciones periodísticas. UN ولم يُصب أي منهم بأعيرة نارية كما ورد سابقا في التقارير الصحفية.
    El niño, Ahmed Younis Khader Abu Daqqa, de 13 años, sufrió una herida de bala en el abdomen que le produjo la muerte minutos después. UN وأصيب هذا الفتى، المدعو أحمد يونس خضر أبو دقة والبالغ من العمر 13 عاماً، بعيار ناري اخترق بطنه، وتوفي بعد دقائق من ذلك.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد