| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme 2002 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنـزع السلاح لعام 2002 |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme 2002 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنـزع السلاح لعام 2002 |
| Aplicación del programa de las Naciones Unidas de becas sobre el desarme | UN | تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة للزمالات في ميدان نزع السلاح |
| Aplicación del programa de las Naciones Unidas de becas sobre el desarme | UN | تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة للزمالات في ميدان نزع السلاح |
| El Programa de becas sobre Desarme brindó cursos de capacitación a 29 becarios en 1992 y a 27 en 1993. | UN | ودرب في برنامج زمالات نزع السلاح ٢٩ زميلا في سنة ١٩٩٢ و ٢٧ زميلا في سنة ١٩٩٣. |
| El programa anual de becas sobre derechos humanos de las Naciones Unidas se contabiliza como una sola actividad. | UN | ويعتبر برنامج اﻷمم المتحدة السنوي للزمالات في مجال حقوق اﻹنسان نشاطا واحدا. |
| Entrega de certificados a los participantes del Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme | UN | منح الشهادات للمشتركين في برنامج الأمم المتحدة لزمالات نزع السلاح |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme 2002 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنـزع السلاح لعام 2002 |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme 2002 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنـزع السلاح لعام 2002 |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme 2002 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنـزع السلاح لعام 2002 |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre Desarme, 2002 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح لعام 2002 |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre Desarme, 2002 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح لعام 2002 |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme (2004) | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات في ميدان نزع السلاح لعام 2004 |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme, 2006 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات في ميدان نزع السلاح، 2006 |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme, 2006 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات في ميدان نزع السلاح، 2006 |
| El Programa de becas sobre el Desarme debería mantenerse durante el bienio próximo. | UN | وأضافت أنه ينبغي اﻹبقاء على برنامج زمالات نزع السلاح في فترة السنتين المقبلة. |
| Veo que, en el día de hoy, tenemos con nosotros a nuestros colegas más jóvenes del Programa de las Naciones Unidas de becas sobre el Desarme. | UN | وأرى معنا اليوم زملاءنا الشباب من برنامج زمالات نزع السلاح. |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال نزع السلاح |
| La primera es el Programa de las Naciones Unidas de becas sobre el Desarme. | UN | المجال الأول هو برنامج الأمم المتحدة لزمالات نزع السلاح. |
| Cada año, la OTPCEN organiza en Viena sesiones de información para los participantes en el Programa de becas sobre Desarme de las Naciones Unidas. | UN | وتقدم المنظمة كل سنة في فيينا إحاطة إلى المشاركين في برنامج الأمم المتحدة للزمالات بشأن نزع السلاح. |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme (2004) | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتعلقة بنـزع السلاح لعام 2004 |
| México ha presentado un candidato para participar en el programa de becas sobre desarme de las Naciones Unidas durante 2005; | UN | وقد قدمت المكسيك مرشحا للاشتراك في برنامج الأمم المتحدة للمنح الدراسية بشأن نزع السلاح في عام 2005؛ |
| Durante los últimos 21 años, el Programa de las Naciones Unidas de becas sobre el Desarme ha capacitado a cientos de jóvenes diplomáticos, que han hecho contribuciones significativas a los esfuerzos mundiales en materia de desarme y de paz y seguridad internacionales. | UN | وعلى مدى الـ 21 عاما الماضية، درب برنامج الزمالات لنزع السلاح عدة مئات من الدبلوماسيين الشباب، أسهموا إسهاما ملموسا في الجهود العالمية المبذولة لخدمة قضية نزع السلاح والسلم والأمن الدوليين. |
| Se celebrarán consultas con el comité directivo del Programa de becas sobre la asignación de los fondos destinados específicamente a este fin. | UN | وستجرى مشاورات مع اللجنة التوجيهية لبرنامج الزمالات بشأن تخصيص أي أموال مرصودة لهذا الغرض. |
| La secretaría participó en el programa de becas sobre derecho ambiental internacional y comparativo organizado por el UNITAR que tuvo lugar en Hungría en julio y agosto de 2006. | UN | شاركت الأمانة في برنامج الزمالة بشأن القانون البيئي الدولي والتعاوني الذي نظمه معهد الأمم المتحدة والمقرر عقده في هنغاريا في تموز/يوليه و آب/أغسطس 2006. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 