ويكيبيديا

    "de cerdo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الخنزير
        
    • خنزير
        
    • الخنازير
        
    • خنازير
        
    • من اللحم
        
    • بورك
        
    • خنزيرِ
        
    • الخنازيرِ
        
    • الخنزيرة
        
    • الخنزيز
        
    Nueva Caledonia produce además suficiente carne de cerdo para satisfacer la demanda nacional, y los criaderos de venado, más recientes, están expandiéndose rápidamente. UN كما تنتج كاليدونيا الجديدة كميات من لحم الخنزير تفي بالطلب المحلي، في حين أخذت مزارع الغزلان الحديثة في التوسع بسرعة.
    Se estima que en 2006 la producción de carne de cerdo se mantuvo aproximadamente al mismo nivel que el año anterior. UN وفي عام 2006، من المتوقع أن يبقى إنتاج لحم الخنزير قريبا من المستوى الذي سجله في العام الفائت.
    La compradora española y el vendedor belga acordaron la compra de paletas de cerdo tanto frescas como congeladas. UN اتفق المشتري الإسباني والبائع البلجيكي على شراء أكتاف طازجة ومجمَّدة من لحم الخنزير على السواء.
    La última vez que estuvimos aquí, creo que pidió chuletas de cerdo. Open Subtitles أخر مرة أتينا هنا , أظنة طلب شريحة لحم خنزير
    Nada de esos orines de cerdo que les sirves a éstos aquí. Open Subtitles أيا من هذه البول الخنازير التي تخدمها ي لهم هنا.
    Cuando era niño, solía pensar que las chuletas de cerdo y las chuletas de karate eran lo mismo. TED عندما كنت طفلا، كنت أعتقد أن شرائح لحم الخنزير وضربة الكاراتيه القاطعة هما شيء واحد.
    La parte de baja tecnología es que es una válvula de cerdo montada en la alta tecnología de una carcasa de metal con memoria. TED ان التقنية المنخفضة انه مجرد صمام قلب من الخنزير .. ولكنه محاط بتقنية عالية وهي عبارة عن تغليف معدني متشابك
    Estoy harto del codillo de cerdo. Mi madre lo prepara todas las noches. Open Subtitles أنا غارق حتى أذني في مفاصل الخنزير أمي تطبخهن كل ليلة
    Tengo algunas chuletas de cerdo, Y una cremosa sopa de cebolla Lipton. Open Subtitles لدي بعض قشور لحم الخنزير هنا و حساء البصل الدسم
    Puedo elogiar el restaurante... pero ¿cómo pone carne de cerdo en el menú? Open Subtitles سأمتدح مطعمكم، ولكن كيف تضعون لحم الخنزير في لائحة الطعام ؟
    Los que comen costillas de cerdo y spaghetti son los verdaderos atletas. Open Subtitles الرجال الذين يأكلون ضلوع الخنزير و المعكرونة هم الرياضيون الحقيقيون
    Por otro lado, la válvula de cerdo se desgasta rápidamente así que necesitarás otra cirugía de corazón en diez años. Open Subtitles على صعيد آخر، صمام الخنزير يتآكل سريعاً لذا سيكون عليكِ الخضوع لجراحة قلبيّة مجدّداً خلال 10 سنوات
    Y ahora adoro los panecillos rellenos de carne de cerdo. ¿Quién sabía? Open Subtitles والآن اصبحت أحب أكل ضلوع الخنزير من كان ليعلم ذلك؟
    Tienen de cerdo, de camarón, de todo. Open Subtitles لديهم لحم الخنزير,لديهم الروبيان وكل شيء
    No voy a volver a comprar chuletas de cerdo. Voy a devolver estos. Open Subtitles لن أشتري لحم خنزير بعد الآن سوف أعيد هذه الآن أيضاً
    Delantal amarillo manchado, jeans cortos recortados, ganándose la vida vendiendo partes de cerdo trituradas metidas en un pan. Open Subtitles مريلة صفراء ملطخة سروال جينز قصير يجني رزقه من بيع أجزاء خنزير موضوعة في خبز
    Pero sabe a mierda de cerdo, así que compro otra en algún sitio. Open Subtitles لكن مذاقها مثل تغوط خنزير لذا أشتريت لي من مكان آخر
    Y como todo niño sabe, donde tienes cerdos, tienes caca de cerdo. Open Subtitles وكما يعرف أي طفل حيث توجد الخنازير، يوجد روث الخنازير
    Pero como pocos niños saben, donde tienes caca de cerdo tienes una infección de eperythrozoonosis. Open Subtitles وكما يعرف قليل من الأطفال حيث يوجد روث الخنازير توجد الإصابة بالمحمّرة المكورانيّة
    El demandante serbio compró hígado de cerdo congelado al demandado austríaco para importarlo a Serbia. UN اشترى المدعي الصربي أكباد خنازير مجمدة من المدعى عليه النمساوي لكي يستوردها إلى صربيا.
    Sí, esos fideos de arroz con trozos de cerdo. Open Subtitles أجل، مكرونة وقليل من الرز بلحم الخنزير، قطع من اللحم
    Estoy usando un fedora o carne de cerdo." Open Subtitles مرحبًا، انظر إليَّ أنا أرتدي قبعة من نوع فيدورا أو بورك باي فيدورا: قبعة تم تصميمها في 1882 وهي مازالت موضة حتى الآن بورك باي:
    Pues dile a Chris que deje de dibujarme con cuerpo de cerdo. Open Subtitles أخبرْ كريس لتَرْك الرسم صور منّي مَع جسم خنزيرِ
    ¿Pata de cerdo o pastel de Grasa? Open Subtitles أقدامُ الخنازيرِ أَو فطيرةِ حيوانِ الأبوسوم؟
    Estamos en la época victoriana y, salvo la misma Reina cara de cerdo, las mujeres y los niños solo miran y escuchan. Open Subtitles ألا تعرفين بأننا في العهد الفيكتوري، حيث بغض النظر عن الملكة الخنزيرة فالنساء والأطفال يُرون ولا يُسمعون.
    Queda algo de culo de cerdo con nata. Open Subtitles مـازال هنـاك بعض لحم الخنزيز و الكريمـة اللذيذة إن أردت

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد