| Encantada de conocerla. Oí mucho de usted. | Open Subtitles | سعدت بلقائك لقد سمعت كثيرا عنكى |
| Estoy sumamente complacida de conocerla, Sra. Oliver. Robin me ha hablado mucho sobre usted. | Open Subtitles | اننى سعيدة جدا بلقائك يا سيدة اوليفر روبن حدثنى كثيرا عنك. |
| Un gusto de conocerla. Adios, Alex. Adios. | Open Subtitles | لقد تشرفت بمقابلتك مع السلامة ألكس |
| Senadora Grant, me alegro mucho de conocerla. | Open Subtitles | سيناتورة غرانت في غاية السعادة لمقابلتك |
| - Este es Avery Barkley. - Encantado de conocerla, señorita. | Open Subtitles | هذا رائع بحق سررت بمعرفتك , سيدتي |
| Encantado de conocerla también, señora. | Open Subtitles | تشرفت بمقابلتكِ أيضاً يا سيدتي. |
| Sra. Joyner, encantado de conocerla finalmente. | Open Subtitles | سيدة "جوينير" سعيد بلقائكِ اخيراً |
| Nunca lo había oído antes de conocerla. | Open Subtitles | ولم أسمع ,بها من قبل الا عندما التقيت بها. |
| - ¡Estoy encantado de conocerla finalmente! - ¿Finalmente, Sr.? | Open Subtitles | ـ سعيدا بلقائك أخيرا ـ أخيرا,ياسيدى |
| - Encantada de conocerlo, Matt Murdock. - Encantado de conocerla. | Open Subtitles | تشرفت بلقائك يا مات موردوك ـ وأنا أيضا |
| Soy su prometida. Encanta de conocerla. | Open Subtitles | أنا خطيبته ، و سعدت جداً بلقائك |
| Encantada de conocerla. ¿Quieres condones o lubricante? | Open Subtitles | تشرفتُ بمقابلتك هل يمكنني مساعدتك ببعض الاوقية الذكرية او الوب ؟ |
| Encantada de conocerla. - Qué gusto conocerte Meghna. | Open Subtitles | سررت بمقابلتك أنا سعيدة بمقابلتك يا مجنا - |
| Soy Fanny Crill. Encantada de conocerla, Sra. Skillpa. | Open Subtitles | فانى كريل سعيدة بمقابلتك سيدة سكيلبا |
| - Ésta es mi promotora Elizabeth. - ¡Me alegro tanto de conocerla! | Open Subtitles | هذا خبيري المالي إليزابيث - أنا سعيد جدا لمقابلتك أخيرا - |
| - Encantado de conocerla - Encantada de conocerlo. Gracias. | Open Subtitles | تشرفت بمعرفتك, شكراً |
| Señora Persikoff. Estoy tan feliz de conocerla por fin.. | Open Subtitles | أنسة بريسكوف أنا سعيد جداً بمقابلتكِ |
| Encantado de conocerla. | Open Subtitles | ـ سررتُ بلقائكِ ـ ماذا قاله؟ |
| Lo sé, lo siento, es solo que, antes de conocerla... no era un gran tipo. | Open Subtitles | أنا أعرف، أنا آسف، انها مجرد، قبل التقيت بها... لم أكن رجل عظيم. |
| Sólo le pido a Dios que tengan oportunidad de conocerla un día. | Open Subtitles | آمل فقط أن تسنح لكم الفرصة لمقابلتها يوماً ما |
| Encantada de conocerla, Sra. | Open Subtitles | سررت للقائكِ , سيدتى |
| Encantado de conocerla. | Open Subtitles | نيس سَتُقابلُك. |
| Encantado de conocerla. | Open Subtitles | سرني لقاؤكِ |
| No vas a cambiar, así que podrías volver a ser como eras antes de conocerla. | Open Subtitles | أنت لا تنوي أن تتغير ربما حريٌّ بك العودة لما كُنت عليه قبل لقائك بها. |
| Tenía un gran deseo de conocerla, de corazón. | Open Subtitles | . لقد كانت لدي الرغبة الشديدة لمقابلتكِ |
| Tal vez. Sería una manera de conocerla. | Open Subtitles | ربما ستكون هذه هى الطريقة لمعرفتها |
| Este matrimonio me parece bien. No me lo parecía antes, pero después de conocerla me ha convencido. | Open Subtitles | إن هذا الزواج شيئ صحيح تماماً لقد اقتنعت لحظة مقابلتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 