"de conocerla" - Traduction Espagnol en Arabe

• بلقائك
• بمقابلتك
• لمقابلتك
• بمعرفتك
• بمقابلتكِ
• بلقائكِ
• التقيت بها
• لمقابلتها
• للقائكِ
• سَتُقابلُك
• لقاؤكِ
• لقائك بها
• لمقابلتكِ
• لمعرفتها
• مقابلتها

Encantada de conocerla. Oí mucho de usted.
سعدت بلقائك لقد سمعت كثيرا عنكى

Estoy sumamente complacida de conocerla, Sra. Oliver. Robin me ha hablado mucho sobre usted.
اننى سعيدة جدا بلقائك يا سيدة اوليفر روبن حدثنى كثيرا عنك.

Un gusto de conocerla. Adios, Alex. Adios.
لقد تشرفت بمقابلتك مع السلامة ألكس

Senadora Grant, me alegro mucho de conocerla.
سيناتورة غرانت في غاية السعادة لمقابلتك

- Este es Avery Barkley. - Encantado de conocerla, señorita.
هذا رائع بحق سررت بمعرفتك , سيدتي

Encantado de conocerla también, señora.
تشرفت بمقابلتكِ أيضاً يا سيدتي.

Sra. Joyner, encantado de conocerla finalmente.
سيدة "جوينير" سعيد بلقائكِ اخيراً

Nunca lo había oído antes de conocerla.
ولم أسمع ,بها من قبل الا عندما التقيت بها.

- ¡Estoy encantado de conocerla finalmente! - ¿Finalmente, Sr.?
ـ سعيدا بلقائك أخيرا ـ أخيرا,ياسيدى

- Encantada de conocerlo, Matt Murdock. - Encantado de conocerla.
تشرفت بلقائك يا مات موردوك ـ وأنا أيضا

Soy su prometida. Encanta de conocerla.
أنا خطيبته ، و سعدت جداً بلقائك

Encantada de conocerla. ¿Quieres condones o lubricante?
تشرفتُ بمقابلتك هل يمكنني مساعدتك ببعض الاوقية الذكرية او الوب ؟

Encantada de conocerla. - Qué gusto conocerte Meghna.
سررت بمقابلتك أنا سعيدة بمقابلتك يا مجنا -

Soy Fanny Crill. Encantada de conocerla, Sra. Skillpa.
فانى كريل سعيدة بمقابلتك سيدة سكيلبا

- Ésta es mi promotora Elizabeth. - ¡Me alegro tanto de conocerla!
هذا خبيري المالي إليزابيث - أنا سعيد جدا لمقابلتك أخيرا -

- Encantado de conocerla - Encantada de conocerlo. Gracias.
تشرفت بمعرفتك, شكراً

Señora Persikoff. Estoy tan feliz de conocerla por fin..
أنسة بريسكوف أنا سعيد جداً بمقابلتكِ

Encantado de conocerla.
ـ سررتُ بلقائكِ ـ ماذا قاله؟

Lo sé, lo siento, es solo que, antes de conocerla... no era un gran tipo.
أنا أعرف، أنا آسف، انها مجرد، قبل التقيت بها... لم أكن رجل عظيم.

Sólo le pido a Dios que tengan oportunidad de conocerla un día.
آمل فقط أن تسنح لكم الفرصة لمقابلتها يوماً ما

Encantada de conocerla, Sra.
سررت للقائكِ , سيدتى

Encantado de conocerla.
نيس سَتُقابلُك.

Encantado de conocerla.
سرني لقاؤكِ

No vas a cambiar, así que podrías volver a ser como eras antes de conocerla.
أنت لا تنوي أن تتغير ربما حريٌّ بك العودة لما كُنت عليه قبل لقائك بها.

Tenía un gran deseo de conocerla, de corazón.
. لقد كانت لدي الرغبة الشديدة لمقابلتكِ

Tal vez. Sería una manera de conocerla.
ربما ستكون هذه هى الطريقة لمعرفتها

Este matrimonio me parece bien. No me lo parecía antes, pero después de conocerla me ha convencido.
إن هذا الزواج شيئ صحيح تماماً لقد اقتنعت لحظة مقابلتها