| El número de copatrocinadores refleja que las avenencias alcanzadas han reunido un amplio consenso. | UN | ويوضح العدد الكبير لمقدمي مشروع القرار أن الحل التوافقي الذي تم التوصل إليه حظي بتوافق آراء واسع. |
| Reunión de copatrocinadores | UN | اجتماع لمقدمي مشروع قرار |
| Reuniones de copatrocinadores | UN | اجتماعان لمقدمي مشروعي قرارين |
| Reunión de copatrocinadores | UN | اجتماع لمقدمي مشروع قرار |
| El año pasado, se asoció a esta iniciativa un número de copatrocinadores sin precedentes, por lo que pudo ser aprobada por 160 votos a favor, ninguno en contra y 3 abstenciones. | UN | وفي العام السابق، انضم إلى هذه المبادرة عدد غير مسبوق من الجهات الراعية. |
| Reuniones de copatrocinadores | UN | اجتماعان لمقدمي مشروعي قرارين |
| Reuniones de copatrocinadores | UN | اجتماعان لمقدمي قرارين |
| Reuniones de copatrocinadores | UN | اجتماعات لمقدمي مشاريع قرارات |
| Reuniones de copatrocinadores | UN | اجتماعات لمقدمي مشاريع قرارات |
| Reunión de copatrocinadores | UN | اجتماع لمقدمي مشروع قرار |
| Reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución sobre la violencia contra la mujer (Tercera Comisión) (organizada por la Misión Permanente de los Países Bajos) | UN | جلسة لمقدمي مشروع القرار بشأن العنف ضد المرأة (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا) |
| Reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución sobre la violencia contra la mujer (Tercera Comisión) (organizada por la Misión Permanente de los Países Bajos) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بالعنف ضد المرأة (اللجنة الثالثة) (تنظمه البعثة الدائمة لهولندا) |
| Reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución sobre la violencia contra la mujer (Tercera Comisión) (organizada por la Misión Permanente de los Países Bajos) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بالعنف ضد المرأة (اللجنة الثالثة) (تنظمه البعثة الدائمة لهولندا) |
| Reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución sobre la violencia contra la mujer (Tercera Comisión) (organizada por la Misión Permanente de los Países Bajos) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بالعنف ضد المرأة (اللجنة الثالثة) (تنظمه البعثة الدائمة لهولندا) |
| Reunión de copatrocinadores de un proyecto de resolución de la Tercera Comisión relativo a la protección y promoción de los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad (organizada por la Misión Permanente de México) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع قرار اللجنة الثالثة بشأن حماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم (تنظمه البعثة الدائمة للمكسيك) |
| Reunión de copatrocinadores de un proyecto de resolución de la Tercera Comisión relativo a la protección y promoción de los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad (organizada por la Misión Permanente de México) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع قرار اللجنة الثالثة بشأن حماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم (تنظمه البعثة الدائمة للمكسيك) |
| Reunión de copatrocinadores de un proyecto de resolución de la Tercera Comisión sobre las personas desaparecidas (organizada por la Misión de Azerbaiyán) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع قرار اللجنة الثالثة بشأن المفقودين (تنظمه البعثة الدائمة لأذربيجان) |
| Reunión de copatrocinadores de un proyecto de resolución de la Tercera Comisión sobre defensores de los derechos humanos (organizada por la Misión Permanente de Noruega) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع قرار اللجنة الثالثة المتعلقة بالمدافعين عن حقوق الإنسان (تنظمه البعثة الدائمة للنرويج) |
| Reunión de copatrocinadores sobre Belarús (organizada por la Misión de los Estados Unidos) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع القرار بشأن بيلاروس (تنظمه بعثة الولايات المتحدة) |
| Página 2, Lista de copatrocinadores: | UN | الصفحة 2، قائمة المشتركين في رعاية المبادرة |
| Reunión de copatrocinadores | UN | اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع قرار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 