"de cumpleaños de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عيد ميلاد
• عيد ميلاده
• عيد ميلادى من
• عيد مولد

Podrían decir: la fiesta de cumpleaños de alguien no va a estar a la altura de una conversación sobre razas, pero no es eso a lo que respondía.
الآن، ربما تقول، بالتأكيد، إن حفل عيد ميلاد أحدٍ ما لن يكون أفضلَ من جلسة نقاش حول العرق، ولكنّ هذا ليس ما أتطرق إليه.

Es la fiesta de cumpleaños de un bebé, tendrás ayuda, y a nadie le importa.
. إنها حفلة عيد ميلاد طفل ذو سنتين وستحظين بالمساعدة، ولا احد يهتم

Lamento haber querido tener una linda fiesta de cumpleaños de 10 años.
انا اسف جدا انني ارغب بحفلة عيد ميلاد عاشر لطيفة

¿Crees que querrá comerse el pastel de cumpleaños de su hermana muerta?
هل حقاً تعتقدين أنها ستتناول كعكه عيد ميلاد أختها المتوفاة؟

La noche siguiente, estaba bailando en la fiesta de cumpleaños de tu tía.
وفي الليلة التالية, كنت أرقص في عيد ميلاد خالتك السادس عشر

Y ahora intenta justificar todo y dice que la fiesta de cumpleaños de un niño no es importante.
وهي تحاول الآن أن تبرر كلّ ذلك بالقول أنّ حفلات عيد ميلاد الطفل ليست مهمة.

Usted no tiene que planear perfectamente fiesta de cumpleaños de algunos Butthead.
ليس عليك ان تخططى بشكب ممتاز لحفل عيد ميلاد أحمق

Una vez, cuando tenía 9 años, fui a la fiesta de cumpleaños de una niña... y llegué y solo estaba yo y veinte niñas.
ذات مرّة , حين كنت بعُمر التاسعة أذهب إلي حفلة عيد ميلاد هذه الفتاة وأظهر والحاضرون أنا و عشرون فتاة

‐ ¿Alguna vez tu mamá te dejó en la fiesta de cumpleaños de un amigo horas después de que todos se fueran a casa?
هل سبق لأمك أن هجرتك في عيد ميلاد أحد أصدقائك لساعات؟ بعد رحيل الجميع إلى منازلهم؟ أبوي صديقك يحدقان إليك

Alrededor de la misma época en que nació Theolonious, fui a una fiesta de cumpleaños de un hombre llamado Gene Moretti.
الآن، في نفس الفترة التي وُلِد بها ثَالُوْنِيُوْسْ، ذهبتُ إلى حفلة عيد ميلاد لرجل يدعى جين موريتي.

El sábado, cuando todos mis hermanos juegan fútbol Estoy haciendo un show de mágica para la fiesta de cumpleaños de algún chico rico.
السبت عندما يلعب جميع أخوتى كرة القدم اقدم عروض سحريه لبعض الاطفال الاغنياء فى حفلات عيد ميلاد

Prometí que iría a la fiesta de cumpleaños de su esposa en Kenilworth.
وقد وعدته منذ خمسة أسابيع أن أحضر عيد ميلاد زوجته فى كينيل وورث الليلة على أن أذهب, انت متفهم بالطبع ؟

Mañana, tengo que asistir a la fiesta de cumpleaños de un amigo.
غدا،يجب أن أحضر حفلة عيد ميلاد صديق أيضا.

Si, ¿Pueden ir a la fiesta de cumpleaños de mi hermanito?
نعم, هل لديكما الوقت لحضور حفلة عيد ميلاد أخي الصغير ؟

Stewie, mira. Es una invitación para la fiesta de cumpleaños de Eliza.
ستوي،انظر انها دعوة الى حفلة عيد ميلاد اليزا

Ya estamos retrasados para la cena de cumpleaños de Phoebe.
نحن بالفعل في وقت متأخر لعشاء عيد ميلاد فيبي.

Voy a la fiesta de cumpleaños de Dylan. ¿Quién va conmigo?
أنا ذاهبة إلى حفلة عيد ميلاد ديلان من معي؟

Dios, es la fiesta de cumpleaños de un niño.
الله، وهذا هو الطفل وتضمينه في حفلة عيد ميلاد.

deberías ver el lío que arma por la fiesta de cumpleaños de una amiga .
أعني أنك ترى الأهمية الكبرى التي تعطيها لحفلة عيد ميلاد أصدقاءها

Sólo vine a dejar regalo de cumpleaños de Noé.
كنت فقط أريد أن اسلم نوا هدية عيد ميلاده

Es un regalo de cumpleaños de mi papá desde la prisión.
اوه انها هديه عيد ميلادى من ابى كل الطريق من السجن

"Fiesta de cumpleaños de la tía Edna de 17:00 a 20:00." Tenemos toda la noche.
حفلة عيد مولد العمة ادنا من الساعة 5 حتى 8 ، لدينا الليل بطوله