"de esta casa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• من هذا المنزل
• من هذا البيت
• عن هذا المنزل
• في هذا المنزل
• من المنزل
• في هذا البيت
• لهذا المنزل
• من هذا المكان
• عن هذا البيت
• هذا البيتِ
• بهذا المنزل
• هذا المنزل فى
• خارج هذا المنزل
• مِن هذا المنزل
• من ذلك المنزل

Tú mismo tomarás esa decisión o te irás de esta casa con ella.
سوف تقُوم بذلك الخيار بِنفسك. أو تَذهب من هذا المنزل مَعها.

Fue sacado de un disco duro que fue robado de esta casa hace diez meses.
لقد أخذ من قرص صلب قد سُرق من هذا المنزل قبل عشرة أشهر.

Debo salir de esta casa, conocer gente... y enterarme de lo que pasa en el mundo.
لابد ان اخرج من هذا المنزل واقابل الناس وارى قليلا ما يحدث فى هذا العالم

Porque quieron una parte de esta casa sin la molestia de su constante limpieza.
لأني أريد لجزء من هذا البيت أن يبقى بعيدا عن تنظيفها المستمر

- Sé muchas cosas de esta casa.
اننى اعرف الكثير عن هذا المنزل

¿Podría recordar también que la primera regla de esta casa es la disciplina?
ربما أيضا تتذكرين أن القاعدة الأولى في هذا المنزل هي الانضباط.

Es de mi primo, Mr Collins, quien, cuando yo muera, podrá echarlas a todas uds de esta casa, cuando lo desee.
أنها من ابن عمى السيد كولينز أنه الشخص الذى يمكنه طردكم جميعا من المنزل متى شاء بمجرد موتى

Estoy dando unas pequeñas puntualizaciones a las revoltosas mujeres de esta casa.
أنني أوجه خطبة الآن للثورة النسائية التي في هذا البيت

A partir de ahora, no se te permite salir de esta casa.
حسنا ً من الآن فصاعدا ً ليس مسموح لك بالخروج من هذا المنزل

Aquí estamos en la planta baja de esta casa árabe.
‫نحن هنا في الطابق ‫الأرضي من هذا المنزل

Porque haría lo que fuera por salir de esta casa.
لأنّني سأفعل أيّ شيء للخروج من هذا المنزل

Si sales de esta casa, ni pienses en volver.
إذا خرجت من هذا المنزل لا تفكري ِفي الرجوع

Tiene que haber una salida de esta casa de alguna forma
لابد من وجود طريقة للخروج من هذا المنزل طريقة ما

Señor, sería incapaz de tomar ni un broche de esta casa.
سيدى، أُقسمُ لك انا لم اخذ اى شىء من هذا المنزل اكثر من دبوس صغير

¡Cuando cuente hasta tres saltarán o los echaré de esta casa para siempre!
عندما أعد إلى ثلاثة ستقفز لتختفى من هذا المنزل للأبد

para echaros de esta casa.
كل ما احتاجه هو عشرة رجال مسلحين لأطردكم من هذا البيت

¡Vete! ... soy yo el que decide quien ha de salir de esta casa.
حتى تنتهي الألعاب، يا أمفينوموس أنا الذي سيقرر من الذي سيؤمر من هذا البيت

Cogeré mis 100.000 y jamás volveré a 1.000 millas de esta casa mientras viva.
انا سوف أحصل على مالى 100 ألف ولن اعود هنا أبد سوف أبتعد ألاف الأميال عن هذا المنزل

Dígale a nuestra amiga mutua que hemos contado minuciosamente los ladrillos de esta casa y que sabemos perfectamente cuantos son nuestros todavía.
.. أخبري صديقتنا المشتركة .. أننا أحصينا الأحجار بحرص في هذا المنزل وأننا نعلم أيهم التي لا زالت ملكنا

Si me echa fuera de esta casa, golpearé la puerta hasta que me deje entrar.
إذا ما طردتني من المنزل لإانني سأستمرّ بقرع الباب إلى أن تدخلني ثانيةً

El tipo masculino, alto, con un manto... es el viejo Hugh Crain... señalando todos los tesoros de esta casa escalofriante que construyó.
الطوال؛ اللف؛ نوع المذكر ذلك هيو كارين العجوز يشر الي كل الكنوز العظيمة في هذا البيت المخيف الذي بناة

Somos co-presidentas de esta casa y responsables de lo que sucede bajo este techo.
نحن رئيسات مُشتركات لهذا المنزل ومسئولين عما يحدث تحت سقف هذا المنزل

Eso o toma tu mochila y sal de esta casa sin un chelín.
و إلا اجمع حقائبك و اخرج من هذا المكان دون أن تأخذ قرشاً واحداً،

Tráelo de vuelta como era, o vete de esta casa para siempre.
أعده إلي كما كان. أو لترحل عن هذا البيت للأبد.

Llévela de vuelta a Boston. Sáquela de esta casa.
. أعدْها إلى بوسطن . أبعدْها عن هذا البيتِ

He sido la ama de llaves de esta casa por cincuenta años pero me puedes echar.
اعتني بهذا المنزل منذ 50 عام لكن بأمكانك طردي من المنزل

Salga de esta casa en 20 minutos.
اريد خارج هذا المنزل فى خلال 20 دقيقة, هل هذا واضح ؟

Pero cuando estoy fuera de esta casa, puedo salir con quien yo quiera.
لكن عندما أكون خارج هذا المنزل في أمكـاني أصاحب من أريد

¡Dijiste que los sacarías de esta casa!
قلتِ أنّكم ستُخرجونهم مِن هذا المنزل!

Las peores partes de esta casa, las partes que has estado luchando para deshacerte tanto de ellas.
الأجزاء الأسوأ من ذلك المنزل الأجزاء التي كُنتِ تُقاتلين بضراوة من أجل التخلص منها