| Propuesta de inclusión del alfa-hexaclorociclohexano en los anexos A, B y C del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes | UN | اقتراح بإدراج سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا في المرفقات ألف وباء وجيم لاتفاقية استكهولم للملوثات العضوية الثابتة |
| Propuesta de inclusión del beta-hexaclorociclohexano en los anexos A, B o C del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes Orgánicos Persistentes | UN | اقتراح بإدراج سداسي كلورو حلقي الهكسان بيتا في المرفقات ألف وباء وجيم لاتفاقية استكهولم للملوثات العضوية الثابتة |
| Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes. | UN | اتفاقية ستوكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة. |
| Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes. | UN | اتفاقية ستوكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة. |
| Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes. | UN | اتفاقية استكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة. |
| LA CONFERENCIA DE LAS PARTES EN EL CONVENIO de Estocolmo sobre contaminantes ORGÁNICOS PERSISTENTES | UN | مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوّثات العضوية الثابتة |
| Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes | UN | اتفاقية ستكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة |
| Convenio de Estocolmo sobre contaminantes Orgánicos Persistentes Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes | UN | اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة |
| Orientación sobre las mejoras técnicas disponibles y las mejores prácticas ambientales en cumplimiento del artículo 5 del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes Orgánicos Persistentes | UN | توجيهات بشأن أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية عملاً بالمادة 5 من اتفاقية استكهولم للملوثات العضوية الثابتة |
| Directrices iniciales del Fondo para el Medio Ambiente Mundial relativas a actividades de apoyo para el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes Orgánicos Persistentes | UN | المبادئ التوجيهية الأولية لمرفق البيئة العالمية بشأن الأنشطة التمكينية لاتفاقية استكهولم للملوثات العضوية الثابتة |
| Ofrecimientos para acoger la secretaría permanente del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes | UN | عروض لاستضافة الأمانة الدائمة لاتفاقية استكهولم للملوثات العضوية الثابتة |
| Tema 7: Informe sobre los resultados de la primera reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes | UN | البند 7: تقرير بشأن نتائج الاجتماع الأول لمؤتمر أطراف اتفاقية استكهولم للملوثات العضوية الثابتة |
| Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes. | UN | اتفاقية ستوكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة. |
| Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes. | UN | اتفاقية ستوكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة. |
| Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes. | UN | اتفاقية ستوكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة. |
| Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes. | UN | اتفاقية استكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة. |
| Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes. | UN | اتفاقيه استكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة. |
| Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes | UN | اتفاقية استكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة |
| Decide modificar la parte I del anexo A del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes para incluir el hexaclorobutadieno sin exenciones específicas, añadiendo el renglón siguiente: | UN | يقرّر تعديل الجزء الأول من المرفق ألف من اتفاقية استكهولم بشأن الملوّثات العضوية الثابتة لإدراج البيوتادايين السداسي الكلور فيه بدون إعفاءات محددة وذلك بإضافة الصف التالي: |
| Fondo fiduciario general para el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes y sus órganos subsidiarios | UN | الصندوق الاستئماني العام لاتفاقية ستكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة وأجهزتها الفرعية |
| Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes | UN | لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة التابعة لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة |
| Observando que el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes ofrece la posibilidad de resolver graves cuestiones que son motivo de preocupación, especialmente para los países en desarrollo, | UN | وإذ تلاحظ أن اتفاقية ستكهولم للملوثات العضوية الثابتة يمكنها التصدي لقضايا تثير قلقاً بالغاً، ولا سيما للبلدان النامية، |
| También el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) considera a la ONUDI como un asociado decisivo para la ejecución de los proyectos relacionados con la erradicación de los contaminantes químicos definidos en el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes. | UN | 61 - ويرى مرفق البيئة العالمية أيضا اليونيدو شريكا منفذا رئيسيا للمشاريع المتعلقة بالقضاء على الملوثات الكيميائية المحددة في اتفاقية استوكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة. |
| El PNUMA también se desempeña como secretaría provisional del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes. 8. Organización Meteorológica Mundial | UN | ويتولى البرنامج مهام الأمانة المؤقتة لاتفاقية ستوكهولم المعنية بالملوثات العضوية الثابتة. |
| Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes. | UN | اتفاقية ستوكهولم للملوثات العضوية الثابتة. |
| Es necesario que los gobiernos signatarios del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes Orgánicos Persistentes (COP) apliquen medidas jurídicas y administrativas con respecto a la producción más limpia y la ordenación del medio ambiente, incluidos cambios tecnológicos sustantivos, a fin de cumplir las disposiciones del Convenio. | UN | جيم-16- ينبغي للحكومات الموقّعة على اتفاقية ستوكهولم المتعلقة بالملوّثات العضوية الثابتة تنفيذ تدابير قانونية وتنظيمية وتدابير إدارية متعلقة بالانتاج الأنظف والبيئة، بما في ذلك إجراء تغييرات تكنولوجية أساسية، بغية الامتثال لمتطلبات الاتفاقية. |
| Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes. | UN | اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 