| 1993 Exposición sobre el derecho del mar y asuntos relacionados con el Caribe en la Escuela Superior de Estudios Internacionales de Ginebra. | UN | ١٩٩٣ قام بإعداد ورقة للمدرسة العليا للدراسات الدولية في جنيف عن قانون البحار: بعض المسائل المتصلة بمنطقة البحر الكاريبي |
| Miembro del Comité Ejecutivo del Instituto de Estudios Internacionales David Davies Memorial. | UN | عضو اللجنة التنفيذية في معهد ديفيد ديفيز التذكاري للدراسات الدولية |
| En 2002, Rotary creó los centros rotarios de Estudios Internacionales sobre la paz y la solución de conflictos. | UN | ففي عام 2002، أنشأت منظمة الروتاري مراكز منظمة الروتاري للدراسات الدولية المتعلقة بالسلام وحل المنازعات. |
| Coloquio sobre el problema de los refugiados en el marco de las cuestiones contemporáneas del derecho internacional, Instituto Superior de Estudios Internacionales, Ginebra, 1994. | UN | حلقة مناقشة عن مشكلة اللاجئين في ضوء قضايا القانون الدولي المعاصرة، معهد الدراسات الدولية العليا، جنيف، ١٩٩٤. |
| El Instituto de Estudios Internacionales de la Universidad de Chile también ha manifestado su interés en establecer una asociación con el programa. | UN | كذلك أعرب معهد الدراسات الدولية بجامعة شيلي عن اهتمامه بالمشاركة في البرنامج. |
| En 2004, fue designado miembro del Consejo Asesor del Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos de Madrid. | UN | وفي عام 2004، اختير عضوا في المجلس الاستشاري لمعهد إلكانو الملكي للدراسات الدولية والاستراتيجية في مدريد. |
| Profesor Instituto Superior de Estudios Internacionales | UN | استاذ، المعهد العالي للدراسات الدولية |
| Director Centro Mountbatten de Estudios Internacionales | UN | مدير مركز ماونتباتن للدراسات الدولية |
| Colaboradora externa principal del Centro de Estudios Internacionales | UN | زميل خارجي أقدم، مركز يورك للدراسات الدولية والاستراتيجية |
| Colaboradora externa principal del Centro de Estudios Internacionales | UN | زميل خارجي أقدم، مركز يورك للدراسات الدولية والاستراتيجية |
| Investigador superior en el Instituto de Estudios Internacionales de Rumania. | UN | باحث أول في المعهد الروماني للدراسات الدولية. |
| Para ello, nos reunimos en una ocasión en Ginebra y en otra en California, gracias a la generosidad del Instituto de Estudios Internacionales, de Monterrey. | UN | لذلك اجتمعنا مرة في جنيف ومرة أخرى في كاليفورنيا، ويرجع الفضل في ذلك إلى سخاء معهد مونتيري للدراسات الدولية. |
| Este programa se desarrolla en colaboración con el Instituto Complutense de Estudios Internacionales (ICEI) de la Universidad Complutense de Madrid. | UN | ويضطلع به بالتعاون مع معهد كومبلوتنسي للدراسات الدولية في جامعة كومبلوتنسي في مدريد. |
| Stanley Foundation, Fundación pro Naciones Unidas e Instituto Ralph Bunche de Estudios Internacionales | UN | مؤسسة ستانلي ومؤسسة الأمم المتحدة ومعهد رالف بنش للدراسات الدولية |
| Becaria de investigación del Centro de Estudios Internacionales (CEI), Colegio de México, D.F., 1980-1981. | UN | باحثة، منحة دراسية، مركز الدراسات الدولية: كلية مكسيكو، مكسيكو، ٠٨٩١ - ١٨٩١ |
| Sr. Rashid Khalidi, Profesor de historia del Oriente Medio y Director del Centro de Estudios Internacionales de la Universidad de Chicago | UN | السيد رشيد الخالدي، استاذ تاريخ الشرق اﻷوسط ومدير مركز الدراسات الدولية بجامعة شيكاغو |
| Sr. Rashid Khalidi, Profesor de historia del Oriente Medio y Director del Centro de Estudios Internacionales de la Universidad de Chicago | UN | السيد رشيد الخالدي، استاذ تاريخ الشرق اﻷوسط ومدير مركز الدراسات الدولية بجامعة شيكاغو |
| La Fundación de Estudios Internacionales de la Universidad de Malta ofreció sus locales para proporcionar una pequeña secretaría a la red y facilitar la publicación de un boletín informativo. | UN | واقترحت مؤسسة الدراسات الدولية في مالطة استقبال فريق مصغر يكون بمثابة أمانة للشبكة وإصدار نشرة إعلامية. |
| Fundación de Estudios Internacionales Universidad de Malta | UN | مؤسسة الدراسات الدولية في جامعة مالطة |
| Sra. Ilaria BOTTIGLIERO, Instituto de Estudios Internacionales de Ginebra | UN | السيدة ياريا بوتيجليرو، معهد الدراسات الدولية في جنيف |
| La Universidad para la Paz creó recientemente dos programas de licenciatura doble en asociación con la Universidad Hankuk de Estudios Internacionales, ubicada en Seúl. | UN | 20 - وأطلقت جامعة السلام مع جامعة هانكوك للدراسات الخارجية في سول برنامجين ينال الطالب من خلالهما شهادتين علميتين. |
| c) Organizaciones no gubernamentales internacionales invitadas por la Comisión: Asociación Europea de Estudiantes de Derecho, Asociación Internacional de Abogados e Instituto de Estudios Internacionales. | UN | (ج) المنظمات الدولية غير الحكومية التي دعتها اللجنة: رابطة طلبة القانون الأوروبية، الرابطة الدولية لنقابات المحامين، معهد الدراسات الدولي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 